Що таке ІНОЗЕМНОГО ВПЛИВУ Англійською - Англійська переклад

• foreign influence
• foreign influences

Приклади вживання Іноземного впливу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фактор інкорпорації іноземного впливу.
Factor of incorporation of foreign influence.

Повне заперечення колоніалізму і запобігання іноземного впливу;
The complete elimination of imperialism and the prevention of foreign influence;

Відсутність іноземного впливу дає мандрівникам змогу ознайомитися із традиційним стилем життя Південно-Східної Азії.
Its isolation from foreign influence offers travelers an unparalleled glimpse of traditional Southeast Asian life.

Ми стаємо більш незалежними від будь-якого іноземного впливу.
We are completely independent of all external influences.

Відсутність іноземного впливу дає мандрівникам змогу ознайомитися із традиційним стилем життя Південно-Східної Азії.
The lack of foreign influence offers travelers an unparalleled glimpse of traditional South-East Asian life.

Ми стаємо більш незалежними від будь-якого іноземного впливу.
This allows us to be independent of any external influence.

Повна відсутність іноземного впливу дає можливість туристам побачити незрівнянну життя старої Південно-Східної Азії.
The lack of foreign influence offers travellers an unparalleled glimpse of traditional South-East Asian life.

Цей рух підкреслював необхідність перетворення будь-якого іноземного впливу в національний продукт.
It emphasized the need to transform all foreign influences into a national product.

Наше начальство каже, що це важливо, щоб захистити нашу узбецьку культуру від іноземного впливу».
Our bosses say that it's important to protect our Uzbek culture from foreign influences.".

Перші імператори династії Тан бачили, що Китай більш чутливий до іноземного впливу і династія Тан стала великою імперією.
The early T'ang dynasty saw China as even more responsive to foreign influence and the T'ang dynasty becoming a great empire.

Віце-президент США Майк Пенс пообіцяв захистити майбутні вибори від такого іноземного впливу.
Vice President Mike Pence vowed to protect the upcoming elections from such foreign interference.

Він відкриває двері для іноземного впливу та корупції, які знаходять легкий доступ до влади через партійні пристрасті.
It opens the door to foreign influence and corruption, which finds a facilitated access to the government through the channels of party passions.

Останнім часом була жвавій дискусії про потреби і Можливості для захисту національної мови від іноземного впливу.
Recently, there has been a lively debate over the needs and possibilities to protect the national language from foreign influence.

Якщо демократія- тільки запрошення до іноземного впливу, то зламання електронної пошти іноземної партії- найприродніший на світі вчинок.
If democracy is merely an invitation to foreign influence, then hacking a foreign political party's email is the most natural thing in the world.

Суспільство праведних і гармонійних кулаків обурювало протиставлення того, що вони вважали несправедливою кількістю іноземного впливу.
The Society of the Righteous and Harmonious Fists revolted in opposition to what they saw as an unfair amount of foreign influence.

Європейські країни мають розробити власні національні механізми захисту і політики проти ворожого іноземного впливу і операцій з дезінформації.
European countries should develop their own national defense mechanisms and policies against hostile foreign influences and disinformation operations.

Як ніколи Людина стала таким незахищеним проти іноземного впливу, питання полягає в тому Ідеологія буде більш правильний ключ до тієї або іншій країні.
As never before a man has become such unprotected against foreign influence, the question is what ideology will be more correct key for this or that country.

Якщо громадянське суспільство- лише занепадницька вразливість підупалого суспільства до іноземного впливу, то безупинний тролінг у пресі, очевидно, доречний.
If civil society is nothing but the decadent opening of a rotting society to foreign influence, then constant trolling of media is obviously appropriate.

Повернувшись спиною до жорстокого і злого світу, Корея закрилася від іноземного впливу аж до початку 20 століття, коли японці приєднали до своєї території півострів.
Turning its back on a cruel and evil world, Korea closed off from foreign influence until the early 20th century, when the Japanese annexed the peninsula to their territory.

Незважаючи на складну політичну обстановку, комуністичні лідери самопроголошеної Республіки продовжували боротися за повну незалежність всій території країни від іноземного впливу.
Despite the difficult political situation, the communist leaders of the self-proclaimed Republic continued to fight for the complete independence of the entire territory of the country from foreign influence.

Цей роман малює картину традиційного суспільства, що бореться з приходом іноземного впливу, від християнських місіонерів до британського колоніалізму.
This novel paints a picture of traditional society wrestling with the arrival of foreign influence, from Christian missionaries to British colonialism.

Це класична форма психополітичної проекції: російські лідери вдають, ніби цілі Заходу подібні до їхніх власних: обмеження національної незалежності та викорінення суперечливого іноземного впливу.
This is a classic form of psycho-political projection, with Russia's leaders acting as if Western objectives were similar to their own in undermining national independence and eliminating countervailing foreign influences.

Цей роман малює картину традиційного суспільства, що бореться з приходом іноземного впливу, від християнських місіонерів до британського колоніалізму.
This novel paints an image of conventional society wrestling with the arrival of international affect, from Christian missionaries to British colonialism.

Однак, його справа стала одним з останніх епізодів вірогідного іноземного впливу на американську політику й уряд, не в останню чергу з боку могутніх і заможних українців.
But his case is the latest to highlight growing concerns about foreign influence on American politics and government, not least from wealthy, powerful Ukrainian interests.