Що таке FOREIGN PRODUCTION Українською - Українська переклад

• зарубіжного виробництва
• іноземного виробництва
• закордонного виробництва
• імпортного виробництва
• іноземних виробничих

Приклади вживання Foreign production Англійська мовою та їх переклад на Українською

Best pneumatic pistol of Russian or foreign production.
Кращий пневматичний пістолет російського або закордонного виробництва.

Films of Ukrainian and foreign production took part in the competition program of the film festival.
Фільмів українського та закордонного виробництва взяли участь у конкурсній програмі кінофестивалю.

Drives of machines and machine tools of domestic and foreign production.
Приводів станків і верстатів вітчизняного й іноземного виробництва.

Alcoholic drinks of local and foreign production can be purchased at any time, except period of Ramadan- the Muslim month of fasting.
Спиртні напої місцевого й іноземного виробництва можна придбати в будь-який час, крім місяця мусульманського посту.

Spare parts for agricultural machinery of domestic and foreign production.
Запчастини до сільгосптехніки вітчизняного та іноземного виробництва.

Medicinal preparations of domestic and foreign production, as well as radiowave treatment will help to be rehabilitated quickly.
Лікарські препарати вітчизняного та зарубіжного виробництва, а також радіохвильове лікування допоможе швидко реабілітуватися.

Kitchen Sink Stainless steel is the local and foreign production.
Мийка для кухні з нержавіючої сталі буває місцевого та зарубіжного виробництва.

The most effective means for cleaning foreign production, however, they have a higher price, than domestic brands of compositions.
Найбільш ефективними є засоби для очищення іноземного виробництва, однак вони мають більш високу ціну, ніж вітчизняні марки складів.

Finished food products and beverages of Ukrainian and foreign production;
Готові продукти харчування та напої українського та іноземного виробництва;

The offer is valid for the purchases of foreign production vehicles excluding brands of the Chinese People's Republic and the Russian Federation.
Пропозиція діє для придбання транспортних засобів марок іноземного виробництва за винятком марок країн Китайської Народної Республіки та Російської Федерації.

It is possible to shoot all kinds of 120 mm min, including foreign production.
Можлива стрільба всіма видами 120-мм мін, у тому числі іноземного виробництва.

Internal micrometer of Ukrainian and foreign production are issued with characteristics that corresponding technical specifications, standards of the manufacturer and other technical standards.
Мікрометричні нутроміри Українського та імпортного виробництва випускаються з характеристиками, відповідними ТУ, стандартам підприємства- виробника та іншим чинним НД.

We have offered the first fireplaces of domestic and foreign production in 2002.
Перші каміни вітчизняного та іноземного виробництва ми запропонували у 2002 році.

In particular, foreign production equipment is now equipped with anti-vibration handles and knobs against depreciation, significantly reducing the harm, the damage to the builders during operation.
Зокрема, техніка закордонного виробництва відтепер оснащена антивібраційними ручками і накладками проти амортизації, значно знижують шкоду, наноситься будівельникам під час роботи.

These medical preparation are of domestic and foreign production, and they really rehabilitate.
Це засоби вітчизняного і зарубіжного виробництва, які дійсно реабілітують.

The products are made of high-quality laminated and laminated chipboard of E1 class, domestic and foreign production.
Продукція виготовляється з високоякісної ламінованої та кашованої плити ДСП класу Е1, вітчизняного і закордонного виробництва.

Having analyzed the market of disinfection, antiseptic and detergents of domestic and foreign production, we selected the best of them according to the following criteria:.
Проаналізувавши ринок дезінфекційних, антисептичних і миючих засобів вітчизняного та зарубіжного виробництва, ми вибрали найкращі з них за такими критеріями:.

In recent years significantly increased the production and sale of various types of kitchen furniture and equipment of domestic and foreign production.
В останні роки значно збільшився випуск і продаж різноманітних типів кухонних меблів та обладнання вітчизняного та зарубіжного виробництва.

Florian-T Ltd. designs modern high-quality fire alarm systems of domestic and foreign production, in particular VELLEZ(Ukraine), Bosch(Germany).
ТОВ«Флоріан-Т» проектує сучасні високоякісні системи оповіщення про пожежу вітчизняного та закордонного виробництва, зокрема«VELLEZ»(Україна),«Bosch»(Німеччина).

Digital calipers of Ukrainian and foreign production(SYLVAC, DIN) are issued with characteristics that corresponding technical specifications, standards of the manufacturer and other technical standards.
Цифрові штангенциркулі Українського та імпортного виробництва(SYLVAC, DIN) випускаються з характеристиками, відповідними ТУ, стандартам підприємства- виробника та іншим чинним НД.

The Pentagon has received proposals for eight guns of American and foreign production.
Пентагон отримав пропозиції восьми пістолетів американського і зарубіжного виробництва.

Spare parts for tractor and agricultural machinery of domestic and foreign production, retail and wholesale-tires and batteries, components and assemblies, consumable and maintenan….
Запчастини до сільськогосподарської та тракторної техніки вітчизняного та іноземного виробництва, в роздріб та гуртом шини та акумулятори, вузли та агрегати, витратні та експлу….

Proctologists apply proven medical preparations of domestic and foreign production only.
Проктологи застосовують тільки перевірені медпрепарати вітчизняного і закордонного виробництва.

Immunization in the national calendar of vaccinations performed vaccines domestic and foreign production, registered and approved for use in the prescribed manner in accordance with the instructions for use.
Імунізація в рамках національного календаря профілактичних щеплень проводиться вакцинами вітчизняного та зарубіжного виробництва, зареєстрованими і дозволеними до застосування в установленому порядку відповідно до інструкцій з їх застосування.

Produced in five Breweries in different parts of Germany, as well as by license agreements in foreign production facilities.
Виробляється на п'яти пивоварних підприємствах в різних частинах Німеччини, а також за ліцензійними угодами на іноземних виробничих потужностях.

Manufacturing of transposed conductors is made on modern machines transposing domestic and foreign production, which make twist from 5 to 59 enameled wires in a rectangular flow section.
Виробництво транспонованих проводів проводиться на сучасних транспонуючих машинах вітчизняного і зарубіжного виробництва, що виконують скрутку від 5 до 59 емальованих дротів по прямокутному контуру.

Today the Midea group totals 130,000 employees among whom there are skilled engineers, experts of research institutes and laboratories, specialists of foreign production companies.
Сьогодні група Midea налічує 130,000 співробітників, серед яких кваліфіковані інженери, експерти дослідницьких інститутів і лабораторій, фахівці іноземних виробничих компаній.

Modernization of the units under consideration consists in equipping the CNC sets with domestic and foreign production with replaceable electrical equipment.
Модернізація розглянутих агрегатів полягає в оснащенні комплектами ЧПУ вітчизняного і зарубіжного виробництва з замінними системами електрооснащенія.