Що таке FOREIGN PROFESSIONALS Українською - Українська переклад

• іноземних фахівців
• іноземних спеціалістів

Приклади вживання Foreign professionals Англійська мовою та їх переклад на Українською

Foreign professionals in Ukraine.
Іноземні професіонали в Україні.

So, Dubai Jobs 2019- 2020 has become now available for foreign professionals.
Таким чином, Dubai Jobs 2019- 2020 став тепер доступним для іноземних фахівців.

Foreign professionals have good prospects in jobs that are particularly in demand.
Іноземні фахівці мають хороші перспективи в роботі, яка особливо затребувана.

By founding the École Lenôtre in 1971, Gaston Lenôtre responded to the training needs of both French and foreign professionals.
Заснувавши École Lenôtre в 1971 році, Гастон Ленофре відповів на потреби в навчанні як французьких, так і іноземних фахівців.

The H-1B visa allows U.S. companies to employ foreign professionals to work in a specialty occupation for up to six years.
Робоча Віза США H-1B дозволяє американським фірмам наймати на роботу іноземних спеціалістів, які можуть працювати на території США впродовж 6 років.

Expats were polled and asked to rank their city on categories such as living environment and policies for foreign professionals.
Було опитано 48 000 експатів, і їм було запропоновано ранжувати своє місто по таким категоріям, як умови життя і політика для іноземних фахівців.

To work on these projects, it is important to attract domestic and foreign professionals who are able not only to systematise, but also to actualise the rich heritage of the Steppe.
Для роботи над цими проектами важливо залучити вітчизняних і іноземних фахівців, здатних не тільки систематизувати, а й актуалізувати багату спадщину Степу.

IDF is the largest dental hub in Ukraine, which takes place twice a year(spring and autumn) and gathers industry leaders and a wide range of professional Ukrainian and foreign professionals.
IDF- це наймасштабніший стоматологічний хаб в Україні, що відбувається двічі на рік(весна та осінь) і збирає лідерів галузі та широку професійну аудиторію українських і зарубіжних фахівців.

In April 2016, an independent supervisory board including three foreign professionals and two government representatives was appointed and got enough authority to effectively supervise the company.
У квітні 2016 рок було призначено незалежну наглядову раду, до складу якої увійшли три іноземних фахівці та два представники уряду, які отримали достатньо повноважень для ефективного контролю за діяльністю компанії.

Thus, the conclusion is obvious: Canadian companies will look for opportunities to attract foreign professionals, companies and outsourcing.
Тож, висновок є очевидним, канадські компанії будуть шукати можливості в залученні закордонних фахівців, компаній і аутсорсингу.

Getting more women into the workforce, attracting foreign professionals and drafting a strategy to help the economy go digital should be the German government's top priorities, its economic advisors said on Wednesday, writes Joseph Nasr.
Отримання більшої кількості жінок у робочій силі, залучення іноземних фахівців та розробка стратегії, спрямованої на те, щоб допомогти економіці йти на цифровий ринок,- це головні пріоритети уряду Німеччини, заявили її економічні консультанти в середу, пише Джозеф Наср.

Furthermore, some mentioned the need to include the representatives of NGO organizations and leading foreign professionals to Agency team as the guest experts.
Один з респондентів також вважає за потрібне долучити до Агентства представників громадських організацій та відомих іноземних фахівців у якості запрошених експертів.

This, however, does not prevent the Chinese system from responding quickly to the challenges of the outside world and adapting to the requirements of the changing international labor market, the fierce competition from foreign professionals.
Це, однак, не заважає китайській освітній системі швидко реагувати на виклики зовнішнього світу і пристосовуватися до вимог постійно мінливого міжнародного ринку праці, жорсткої конкуренції з боку іноземних фахівців.

In order to develop this industry, create thousands of jobs and get the tax revenue, the country should attract foreign professionals and executives who have extensive experience and understand perfectly how the amber market works.
Щоб розвинути цю галузь, створити тисячі робочих місць та отримати податкові надходження до бюджету країни необхідно залучити іноземних спеціалістів та керівників, які мають великий досвід та чудово розуміють як працює бурштиновий ринок.

Either way, with the global economic crisis hurting the employment chances of young people everywhere, and particularly in France, the internship has become a crucial(and controversial) part of the experience for young foreign professionals or students.
В будь-якому разі, світова фінансова криза боляче вдарила по ринку праці в усьому світі, і особливо у Франції, і стажування стало однією з найважливіших(та суперечливих) складових трудового досвіду для молодих іноземних спеціалістів та студентів.

Some claim that Agency should become a member of the European Association for quality assurance in higher education, which will give possibility to invite foreign professionals to be the experts in these accreditation committees as one of the most efficient ways to avoid conflict of interest.
Було запропоновано включити Україну до Європейської асоціації із забезпечення якості вищої освіти(European Association for quality assurance in higher education) і запросити в якості експертів іноземних фахівців як один з найефективніших засобів уникнення конфлікту інтересів.

In our opinion these amendments will facilitate the procedure for obtaining the certificate for temporary residence in Ukraine for foreign investors and for the employment of foreign managers and foreign professionals which is necessary at the initial stages of the development of a company, including companies with foreign investments in Ukraine.
На нашу думку, вказані зміни спростять процедуру отримання посвідки на тимчасове проживання для іноземних інвесторів, а також залучення іноземних менеджерів та іноземних кваліфікованих працівників, що необхідно на перших етапах розвитку підприємства, в тому числі з іноземними інвестиціями в Україні.

Interesting articles of domestic and foreign professional publications and materials from the Internet;
Найцікавіших статей вітчизняних та зарубіжних фахових видань, матеріалів з мережі Інтернет;

Ukrainian and foreign professional societies, governmental institutions are invited to take part.
До участі запрошені вітчизняні та зарубіжні професійні спільноти, урядові інституції та органи управління.

The federal government's information portal for the recognition of foreign professional qualifications.
Це інформаційний портал німецької влади з визнання іноземних професійних кваліфікацій.

Publications in journals registered in international scientific metric bases and foreign professional journals.
Публікації у виданнях, що зареєстровані в міжнародних НМБД та зарубіжних фахових виданнях.

The city currently supports a foreign professional population of around 300,000, and it is the city of choice for company headquarters of multinationals from around the world.
Місто в даний час підтримує зовнішню професійну населенням близько 300000, а це місто вибору для штаб-квартири компанії транснаціональних корпорацій з усього світу.

Domestic and foreign professional communities, government institutions and government bodies are invited to participate.
До участі запрошені вітчизняні та закордонні професійні спільноти, урядові інституції та органи управління.

KSU offers multiple opportunities for students and academics to participate in foreign professional training and educational projects.
КСУ пропонує численні можливості для студентів і викладачів для участі в зарубіжних професійних тренінгах та освітніх проектів.

The firm brings together experts in Ukraine and Austria and annually receives recognition of Ukrainian and foreign professional ratings.
Фірма об'єднує фахівців в Україні та Австрії і щороку отримує визнання українських та іноземних професійних рейтингів.

Over the past three years, more than 100 scientific works have been published by the teachers of the department, including In foreign professional editions and in publications, which are registered in international NMBDs(in particular, SCOPUS and Web of Science).
За останні три роки викладачами кафедри видано понад 100 наукових праць, у т. ч. у зарубіжних фахових виданнях та у виданнях, що зареєстровані в міжнародних НМБД(зокрема, у SCOPUS та Index Copernicus).

Member of the scientific and editorial boards of a number of foreign professional journals, including the scientific edition of CBI Pro-Academia“Acta Innovations”(Poland),“Innovative Economics and Management”(Georgia).
Входить до складу наукових і редакційних рад низки іноземних фахових журналів, в тому числі: наукового видання CBI Pro-Academia«Acta Innovations”(Польща),„Innovative Economics and Management»(Грузія).

He is the author of 186 publications among them- 18 in foreign professional editions, 2 textbooks, 6 tutorials, 1 atlas, more than 20 patents of Ukraine for inventions.
Є автором 186 публікацій серед них- 18 в зарубіжних фахових виданнях, 2 підручників, 6 учбових посібників, 1 атласу, більш ніж 20 патентів України на винаходи.

The current 53rd festival features speeches by theatre experts, productions, seminars and other events with the participation of Slovenian and foreign professional actors, directors, producers, critics and journalists.
Нинішній, 53-й, фестиваль включає в себе виступи фахівців-театрознавців, постановки творів, проведення семінарів та інших заходів за участю словенських і зарубіжних професійних акторів, режисерів, продюсерів, критиків і журналістів.

Author of over 50 publications, including: 2 manuals stamped MES of Ukraine, 1 monograph, 48 unpublished works, including: 23 scientific articles in professional legal publications, 1 article published in foreign professional publication, 24 abstracts at international and national scientific conferences.
Автор понад 50 наукових публікацій, серед них: 2 навчальні посібники з Грифом МОН України, 1 монографія, 48 опублікованих праць, з них: 23 наукові статті у фахових юридичних виданнях, 1 стаття надрукована у зарубіжному фаховому виданні, 24 тези доповідей на Міжнародних та Всеукраїнських науково-практичних конференціях.