Що таке FOREIGN PROFESSORS Українською - Українська переклад

• іноземних професорів
• зарубіжних професорів
• іноземних викладачів

Приклади вживання Foreign professors Англійська мовою та їх переклад на Українською

Half or more are foreign professors.
Половина або більше іноземні викладачі.

The International Relations Department creates the conditions for internships for teachers and students abroad, organizes training for young teachers and students at partner universities, and engages foreign professors in teaching at SNAU.
Відділ міжнародних зв'язків створює умови для стажування викладачів і студентів за кордоном, організовує навчання молодих викладачів та студентів в університетах-партнерах, залучає іноземних професорів до викладацької діяльності в СНАУ.

Trial lectures from foreign professors.
Пробні уроки і лекції від закордонних викладачів.

The classes are conducted by Slovenian and foreign professors, as well as by practitioners from Slovenian enterprises, institutions and successful entrepreneurs who pass on their work experience to students.
Заняття проводять словенські та іноземні професори, а також практикуючі працівники словенських підприємств, установ і успішні підприємці, які передають студентам свій досвід роботи.

Study with the best Russian and foreign professors.
Дослідження з кращими російськими та зарубіжними професорами.

In the LLM Programmes, several foreign professors with an international reputation reinforce the faculty for specific courses.
У програмах LLM кілька іноземних професорів з міжнародною репутацією зміцнюють факультет спеціальних курсів.

To include an ever-growing participation of foreign professors in our teaching.
Щоб включити постійно зростаючого участі іноземних професорів в нашому вченні.

In the LLM Programmes, several foreign professors with an international reputation reinforce the faculty for specific courses.
У програмі LLM, кілька іноземних професорів з міжнародною репутацією зміцнити здатність для спеціальних курсів.

The IMBA program at ACEM is unique in that it offers students a global perspective with a Chinese focus, taught in English, utilizing foreign professors and exchange programs.
Програма IMBA в Antai унікальний тим, що він пропонує студентам глобальну перспективу з китайським акцентом, викладав англійською мовою, використовуючи зарубіжних професорів і програми обміну.

The rules of employment of foreign professors remains too bureaucratic.
Система працевлаштування іноземних професорів залишається надто бюрократичною.

The IMBA(International Master of Business Administration) program at ACEM is unique in that it offers students a global perspective with a Chinese focus, utilizing foreign professors, exchange programs and courses taught solely in English.-.
IMBA(International Master of Business Administration) програма на ACEM унікальна тим, що пропонує студентам глобальну перспективу з китайським фокусом, використовуючи іноземних професорів, програми обміну та курси викладаються виключно англійською мовою.-.

Contrary to Serhiy Kvit's statement, foreign professors are still being blocked by various internal laws.
Всупереч заяві Сергія Квіта, закордонні професори досі блокуються різними внутрішніми законами.

National and international academic exchange services provide organizational and institutional consulting and support for projects and programs related to exchanges and internships, help with the formation of an information base for programs and grants to support academic mobility, as well as in the implementation of mobility programs, including inviting foreign professors and researchers.
Національні та міжнародні служби академічного обміну надають організаційний та консультаційний супровід інституційних проектів і програм, пов'язаних з обмінами та стажуваннями, допомагають із формуванням інформаційної бази про програми та гранти підтримки мобільності, а також в реалізації програм мобільності, в т. ч. запрошенні іноземних викладачів та дослідників.

Universities are permitted to hire foreign professors, technicians and scientists as provided by law.
Університетам дозволено наймати на роботу іноземних викладачів, фахівців і науковців відповідно до закону».

Every year 4 students, 6 graduate students, 8 lecturers underwent internships in foreign higher educational institutions in partnership. Within the project framework 22 training courses were developed, including distance education, 2 textbooks were prepared, computer equipment worth 27,000 euros was received, 8 foreign professors delivered lectures and with the signature of the Ministry of Education and Science of Ukraine the textbook"International Finance" was prepared.
Щорічно 4 студенти, 6 аспірантів, 8 викладачів стажувалися у зарубіжних вищих навчальних закладах-партнерах, розроблено 22 навчальних курси, в тому числі для дистанційної освіти, підготовлено 2 підручники, проведено курси лекцій 8 іноземних професорів, отримано комп'ютерної техніки на 27000 євро, підготовлено підручник«Міжнародні фінанси» з грифом Міністерства освіти і науки України.

The CEILS curriculum will be taught by Italian and foreign professors, who have wide-ranging research and teaching experience in Trento and abroad.
Навчальна програма CEILS навчатимуть італійських та іноземних викладачів, які широкомасштабних досліджень та досвід викладання в Тренто і за кордоном.

The IMBA program at ACEM is unique in that it offers students a global perspective with a Chinese focus, utilizing foreign professors, exchange programs and courses taught solely in English.-.
Програма IMBA на ACEM унікальна тим, що пропонує студентам глобальну перспективу з китайським фокусом, використовуючи іноземних професорів, програми обміну та курси, які викладаються виключно англійською мовою.

Besides our professors, the distinguished foreign professors are engaged in the program also and our doctoral candidates could pick up their supervisors from the high-quality professors from all around the world…[-].
Окрім наших професорів, в програмі також беруть участь видатні зарубіжні професори, а наші докторанти можуть забрати своїх наглядачів з високоякісних професорів з усього світу…[-].

Thirteen Nobel laureates, one Fields Prize winner and over 700 foreign professors have been invited to the campus to lecture.
Тринадцять лауреатів Нобелівської премії, одного поля премії і більше 700 зарубіжних професорів були запрошені на території кампусу, щоб читати лекції.

During the existence of the Petro Mohyla taught more than 80 foreign professors and 15 professors from US universities who are winners of prestigious awards for teaching- Fulbright.
За час існування в ЧНУ імені Петра Могили викладали більш ніж 80 іноземних викладачів та 15 професорів з університетів США, які є лауреатами найпрестижнішої нагороди за викладання- програми імені Фулбрайта.

Seminars- throughout the year you will be lectured by foreign professors, specialists on the theme under analysis.
Семінари- в протягом усього року ви будете читали лекції іноземних професорів, фахівців по темі в рамках аналізу.

The latter is comprised of professors graduated and with teaching experience from abroad, and foreign professors and engineers, mainly from USA and Canada, who have experience in the development and implementation of Business and Information Technology.
Останній складається з професорів і закінчив з досвідом викладання з-за кордону, а також зарубіжних професорів і інженерів, в основному з США і Канади, які мають досвід в розробці та реалізації бізнесу та інформаційних технологій.

However, as a foreign professor, I can only raise questions.
Однак, як іноземний професор, я можу лише піднімати певні питання для обговорення.

But unexpectedly the opportunity presented itself to turn for help to a foreign professor.
Але несподівано випала нагода звернутися до допомоги закордонного професора.

But unexpectedly the opportunity presented itself to turn for help to a foreign professor.
Але несподівано надалася можливість звернутися до допомоги закордонного професора.

However, an unexpected opportunity for help from a foreign professor presented itself.
Але несподівано надалася можливість звернутися до допомоги закордонного професора.

In 2009-2010, he was named the Best Foreign Professor in China by the Chinese Ministry of Education.
У 2009-2010 роках Міністерством освіти Китаю був визнаний кращим іноземним професором.

Papadopoulos, a Trump campaign volunteer, made false statements to FBI officials earlier this year when asked about contacts he had with a foreign professor, according to the criminal complaint.
Пападопулос, доброволець кампанії Трампа, зробив неправдиві заяви офіційним особам ФБР на початку цього року, відповідаючи на питання про контакти з іноземним професором- йдеться в обвинувальному висновку.

Otherwise, it may become clear at the pre-defense or even at the defense that the technique you used was nearly a decade ago criticized by some foreign professor, and since then no one has trusted the conclusions obtained using this technique.
В іншому випадку на попередньому захисті або навіть на захисті може з'ясуватися, що використовувана вами методика дослідження не раніше як 5 років тому була в пух і прах розкритикована якимось зарубіжним вченим, і з тих пір результатам, отриманим за допомогою цієї методики, ніхто не довіряє.