Що таке ІНОЗЕМНИХ ВИКЛАДАЧІВ Англійською - Англійська переклад

• foreign teachers
• foreign professors
• international faculty
• foreign lecturers

Приклади вживання Іноземних викладачів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість іноземних викладачів.
A LOT of foreign teachers.

Іноземних викладачів та співробітників.
International Faculty and Staff.

Відсоток іноземних викладачів.
Percentage of foreign teachers.

Співробітники університету визнають педагогічну діяльність іноземних викладачів.
University staff recognizes teaching activities undertaken by foreign teachers.

Наукові стажування для іноземних викладачів вишів та наукоців.
Internship programmes for foreign higher educational institution professors and scholars.

Для іноземних викладачів та співробітників університетів, науково-дослідних центрів та міжнародних організацій.
For International Faculty and Staff of universities, research centers and international organizations.

Курси викладаються англійською мовою, французькою та іноземних викладачів, керівників та спеціалістів компаній та міжнародних компаній.
Courses are taught in English by French and foreign teachers, executives and experts from companies and international firms.

За останні три роки, HNUST найняв високий клас іноземних фахівців для 6 пластирів і підтримується більше 10 іноземних викладачів постійно.
Over the past three years, HNUST has recruited the high-end foreign experts for 6 patches and maintained over 10 foreign teachers constantly.

Інтернаціоналізація- i3L має найбільшу кількість іноземних викладачів, наукових і науково-дослідних партнерств співпраці в Індонезії.
Internationalization- i3L has the highest number of international faculty, academic partnerships and research collaborations in Indonesia.

Консультує іноземних викладачів та студентів з питань академічного життя та умов проживання в Україні, веде реєстраційно-візову роботу;
Advises foreign instructors and students concerning the issues of academic life and living conditions in Ukraine, officially registers invitations, conducts visa registration work;

Навчальна програма CEILS навчатимуть італійських та іноземних викладачів, які широкомасштабних досліджень та досвід викладання в Тренто і за кордоном.
The CEILS curriculum will be taught by Italian and foreign professors, who have wide-ranging research and teaching experience in Trento and abroad.

Nova SBE факультет включає в себе більше 30% іноземних викладачів і 25 різних національностей гнучкого навчання Вам буде оснащений інструментами і методи, необхідні для створення вашого набору навичок в ключових галузях економіки і управління.
Nova SBE faculty includes more than 30% of foreign teachers and 25 different nationalities Flexible learning You will be equipped with the tools and techniques needed to build your skill set in the key areas of Economics and Management.

Мечникова працюють10 мовно-культурних центрів іноземних країн та 8 іноземних викладачів, які вносять великий вклад в викладання іноземних мов.
Mechnikov National University has 10 linguistic and cultural centers of foreign countries and 8 foreign teachers who contribute greatly into the teaching of foreign languages.

Якщо навчальний заклад запрошує іноземних викладачів чи навчає іноземних студентів- може викладати певні дисципліни англійською чи іншими іноземними мовами.
If an education institution invites foreign teachers or educated foreign students, it has the right to teach certain subjects in English or other foreign languages.

Трохи пізніше, в той час як багато вчених провели повторні поїздки за кордон, а іноземних викладачів було покликано давати уроки в Ірані, у містах Тебріз і Уруміє створювалися нові центри вищої освіти.
Shortly thereafter, while many scholars carried out refresher travel abroad and foreign teachers were called to lecture in Iran, new centers of higher education were created in the cities of Tabriz and Urumieh.

Академія регулярно організовує міжнародний студентський літні школи, художні виставки, наукові семінари, конференції, круглі столи, де активно взаємодіють студентів з Академії та інших вищих навчальних закладів, викладачів і іноземних викладачів, роботодавців, а також експертів.
The Academy regularly organizes international student summer schools, art exhibitions, scientific seminars, conferences, roundtable discussions, where actively interact students from the Academy and other institutions of higher education, lecturers and foreign lecturers, employers as well as experts.

За час існування в ЧНУ імені Петра Могили викладали більш ніж 80 іноземних викладачів та 15 професорів з університетів США, які є лауреатами найпрестижнішої нагороди за викладання- програми імені Фулбрайта.
During the existence of the Petro Mohyla taught more than 80 foreign professors and 15 professors from US universities who are winners of prestigious awards for teaching- Fulbright.

Університет надає студентам можливості для досвіду зарубіжних культур і придбати новітні ноу-хау, і дбайливе атмосферу для вивчення іноземних мов в силу програм обміну студентами, короткострокові відвідування програм і щорічного зайнятості більш ніж десяти іноземних викладачів.
The university provides students with opportunities to experience foreign cultures and to acquire the latest know-how, and a caring atmosphere to study foreign languages by virtue of student exchange programs, short-term visiting programs and the annual employment of more than ten foreign teachers.

Національні та міжнародні служби академічного обміну надають організаційний та консультаційний супровід інституційних проектів і програм, пов'язаних з обмінами та стажуваннями, допомагають із формуванням інформаційної бази про програми та гранти підтримки мобільності, а також в реалізації програм мобільності, в т. ч. запрошенні іноземних викладачів та дослідників.
National and international academic exchange services provide organizational and institutional consulting and support for projects and programs related to exchanges and internships, help with the formation of an information base for programs and grants to support academic mobility, as well as in the implementation of mobility programs, including inviting foreign professors and researchers.

Іноземні викладачі та студенти з більш ніж 75 країн.
Foreign lecturers and students from over 75 countries.

Міжнародне середовище, створене іноземними викладачами та студентами з усього світу.
International environment with foreign lecturers and students from all over the world.

Половина або більше іноземні викладачі.
Half or more are foreign professors.

Відомі іноземні викладачі та вчені брали участь у навчальній діяльності університету у формі академічної мобільності.
Distinct foreign teachers and scientists participated in the educational activity of the university in the form of academic mobility.

Міжнародні колеги-студенти, іноземні викладачі, навчальні поїздки та можливості обміну покращать взаєморозуміння та спілкування між культурами…[-].
International fellow students, foreign lecturers, study trips and exchange possibilities will enhance the cross-cultural awareness and communication.-.

Іноземні викладачі заробляють, по крайней мере, в 3 рази більше, ніж наші китайських вчителів з вищою освітою, які викладають в тих же школах.
Foreign instructors make at least three times more than highly-educated local Chinese teachers working in the same schools.

Я працюю викладачем у Національному університеті понад десять років, а також маю однорічне стажування в китайському університеті як іноземний викладач англійської та російської мов.
I have been working as a teacher at National University for seven years and also I have one-year internship in Chinese University as a foreign teacher of English.

Від інтенсивного навчання в літній школі очікую поглиблення знань з міжнародного права, можливості працювати з іноземними викладачами та спілкування з рештою переможців із інших університетів»,- каже студентка УКД Соломія Спасюк.
From intensive study at the summer school I expect to deepen knowledge of international law, the opportunity to work with foreign teachers and communicate with the rest of the winners from other universities",- says UKC student Solomiya Spasyuk.

У цьому просторі, де зникають межі між публічним та приватним, я вів захоплюючу бесіду з іншим іноземним викладачем про наше захоплення складністю індійських просторів, аж коли студент із розпахнутими очима та широкою посмішкою підійшов до нас та проговорив скоромовкою:«Професор Доші отримав Прітцкера».
In such space, where the boundaries between private and public disappear, I was having an exciting conversation with another foreign teacher about the complexity and fascination we felt around Indian spatiality, when suddenly a student with a glazed expression and all-encompassing smile came to us and murmured:'Professor Doshi has won the Pritzker'.

З цією метою вам потрібно буде розробити оригінальний дослідницький проект під керівництвом італійського та/ або іноземного викладача, провести не менше шести місяців у відомому зарубіжному науково-дослідному центрі та, разом з тим, розвивати вміння працювати як самостійно і в команді.
For this purpose, you will be required to design an original research project under the supervision of an Italian and/or foreign lecturer, to spend at least six months at a renowned foreign research center and, concurrently, to develop the ability to work both independently and in a team.