Що таке ІНОЗЕМНИХ ФАХІВЦІВ Англійською - Англійська переклад

• foreign experts
• foreign specialists
• foreign professionals

Приклади вживання Іноземних фахівців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хороші новини для іноземних фахівців.
Great news for overseas fans.

Встановлено мінімальну зарплату для іноземних фахівців.
The minimal wage for foreign specialists has been established.

Це оцінка іноземних фахівців, що ми все робимо правильно.
It is an assessment of foreign experts that we are doing everything right.

Майстер-класи українських та іноземних фахівців;
Master classes of Ukrainian and foreign experts.

Працевлаштування іноземних фахівців в Україні- чи спростились правила гри?
Employing Foreign Specialists in Ukraine- Rules of the Game Have Been Simplified?

Міністр не стала уточнювати, про які кількості іноземних фахівців йдеться.
The Minister did not specify what quantities of foreign experts coming.

Для ініціаторів і тих іноземних фахівців, кого вони запросили, спокуса велика.
The initiators and those foreign experts whom they invited feel a great temptation.

Таким чином, Dubai Jobs 2019- 2020 став тепер доступним для іноземних фахівців.
So, Dubai Jobs 2019- 2020 has become now available for foreign professionals.

Сотні іноземних фахівців були готові застосувати свої знання і навички в Румунії.
Hundreds of foreign experts were ready to apply their knowledge and skill in Rumania.

Організація навчання українських та іноземних фахівців у сфері реалізації продукції;
Organizing of training for Ukrainian and foreign specialists as concerns good sales;

Запрошення іноземних фахівців практично завжди пов'язане з виробничою необхідністю.
Inviting the foreign specialists practically always is connected with production necessity.

Взаїмосотруднічестве радянських і іноземних фахівців в сімдесяті роки було не в дивину.
Mutual cooperation of Soviet and foreign specialists was not curiosity in the seventies.

Тож візьміть далекоглядних правителів і правильне рішення залучити іноземних фахівців та інвесторів.
So take a far-sighted rulers and the right decision to attract foreign experts and investors.

Триває підготовка батальйонів за допомогою іноземних фахівців, яка почалася ще в 2015 році.
Preparation of battalions with the help of foreign experts, which began in 2015.

Вартість навчання для іноземних фахівців у клінічній ординатурі, стажуванні.
The cost of training for foreign specialists in clinical ordinatura(specialized training in medicine), internship.

Ринкові зарплати дали можливість залучити висококласних іноземних фахівців і повернути своїх до України.
Market wages have made it possible to attract high-quality foreign specialists and return them to Ukraine.

Наразі понад 350 національних та іноземних фахівців представляють GIZ орієнтовно у 20 населених пунктах України.
Approximately in 20 settlements around Ukraine over 350 national and foreign experts represent GIZ.

Заснувавши École Lenôtre в 1971 році, Гастон Ленофре відповів на потреби в навчанні як французьких, так і іноземних фахівців.
By founding the École Lenôtre in 1971, Gaston Lenôtre responded to the training needs of both French and foreign professionals.

Аналогічні вимоги ставляться й до інших іноземних фахівців в сфері спорту, наприклад до тренерів.
Similar requirements apply to other foreign specialists in the field of sports, for instance, trainers.

Було опитано 48 000 експатів, і їм було запропоновано ранжувати своє місто по таким категоріям, як умови життя і політика для іноземних фахівців.
Expats were polled and asked to rank their city on categories such as living environment and policies for foreign professionals.

Вона об'єднала українських, іноземних фахівців та представників більшості політичних сил у Верховній Раді.
It united Ukrainian and foreign experts and representatives of major political forces in the Verkhovna Rada.

Один з респондентів також вважає за потрібне долучити до Агентства представників громадських організацій та відомих іноземних фахівців у якості запрошених експертів.
Furthermore, some mentioned the need to include the representatives of NGO organizations and leading foreign professionals to Agency team as the guest experts.

Вона об'єднала українських, іноземних фахівців та представників більшості політичних сил у Верховній Раді.
It brought together Ukrainian and foreign experts and representatives of the majority of political forces in the Verkhovna Rada.

Залучити до участі в Конкурсі та його організації найкращих вітчизняних та іноземних фахівців у сфері архітектури, містобудування, ландшафтного дизайну, екології та природоохорони;
To encourage the best national and foreign experts in architecture, urban planning, ecology and environmental protection to take part in the Competition or its organization;

Він уточнив, що Мартинов вже запрошував іноземних фахівців, взаємодія з ними в основному відбувалося зі спортивної частини- стрілецької та парашутної підготовки.
He said that Martynau was invited foreign experts, interaction with them was mainly for the sports- shooting and parachute training.

Найкращі практики- надання широкого спектру послуг із використанням європейського досвіду та можливістю залучення кращих іноземних фахівців із Великобританії, Німеччини та Нідерландів;
Best Practices- providing a wide range of services using the European experience and the ability to attract the best foreign specialists in the UK, Germany and the Netherlands;

Для виконання цієї задачі, Пекін передбачено залучення іноземних фахівців, а також передачі необхідних технологій і відкриття дослідних центрів за кордоном.
To accomplish this task, Beijing envisioned engaging foreign specialists as well as the transfer of necessary technologies and the opening of research centers abroad.

Уряд країни зацікавлений в залученні іноземних фахівців для підтримки зростання економіки і стимулює приплив іноземних інвестицій, але і захищає свій ринок праці.
The government of the country is interested in attracting foreign specialists in order to maintain economic growth and stimulates the flow of foreign investment, but also protects its labor market.

Для роботи над цими проектами важливо залучити вітчизняних і іноземних фахівців, здатних не тільки систематизувати, а й актуалізувати багату спадщину Степу.
To work on these projects, it is important to attract domestic and foreign professionals who are able not only to systematise, but also to actualise the rich heritage of the Steppe.

Ринкові зарплати дали можливість залучити й іноземних фахівців, які добре обізнані із найкращими світовими технологіями газовидобування і ефективно впроваджують їх в Україні.
Market salaries have also made it possible to attract foreign experts who are well-informed about the best world-wide technologies of gas extraction and effectively implement them in Ukraine.