Що таке FOREIGN SPECIALISTS Українською - Українська переклад

• іноземних фахівців
• іноземних спеціалістів
• зарубіжних фахівців
• закордонних фахівців
• закордонними спеціалістами
• зарубіжні спеціалісти
• іноземні фахівці
• іноземні спеціалісти

Приклади вживання Foreign specialists Англійська мовою та їх переклад на Українською

Collaboration with foreign specialists.
Співпраця з закордонними спеціалістами.

Foreign specialists will not be required to know the Slovenian language.
Від іноземних фахівців не буде вимагатися знання словенської мови.

At this moment, the number of foreign specialists.
Для цього, вже зараз із залученням іноземних спеціалістів.

LDaily: Do you have foreign specialists working in the Burisma Group?
LDaily: Чи працюють у Burisma Group іноземні фахівці?

The editorial board includes leading Ukrainian and foreign specialists.
До складу редколегії входять провідні українські та іноземні фахівці.

The minimal wage for foreign specialists has been established.
Встановлено мінімальну зарплату для іноземних фахівців.

The applications will be evaluated by a committee of Romanian and foreign specialists.
Заявки будуть оцінені комітетом румунських та зарубіжних фахівців.

Therefore we engage foreign specialists to conduct an external audit.
Тому ми запрошуємо закордонних фахівців для проведення зовнішнього аудиту.

From fruits and vegetables business, among them successful exporters and foreign specialists.
Кондитерського та хлібобулочного бізнесу, серед яких успішні експортери та іноземні фахівців.

The museum helps foreign specialists with accommodation and visa processing.
Музей допомагає іноземним спеціалістам з розміщенням та оформленням візи.

Market wages have made it possible to attract high-quality foreign specialists and return them to Ukraine.
Ринкові зарплати дали можливість залучити висококласних іноземних фахівців і повернути своїх до України.

Employing Foreign Specialists in Ukraine- Rules of the Game Have Been Simplified?
Працевлаштування іноземних фахівців в Україні- чи спростились правила гри?

Organizing of training for Ukrainian and foreign specialists as concerns good sales;
Організація навчання українських та іноземних фахівців у сфері реалізації продукції;

Inviting the foreign specialists practically always is connected with production necessity.
Запрошення іноземних фахівців практично завжди пов'язане з виробничою необхідністю.

To publish proceedings of scientific discussions involving domestic and foreign specialists in theory and methodology of science;
Публікація матеріалів наукових дискусій вітчизняних і зарубіжних фахівців з проблем теорії та методології науки;

Employing foreign specialists and sending BSPU lecturers to be trained abroad.
Прийом на роботу іноземних фахівців та направлення викладачів БДПУ на стажування за кордон.

However, at GG I also got to attend a lot of interesting lectures from Ukrainian and foreign specialists, which is especially valuable.
Проте на GG мені також вдалося відвідати багато цікавих лекцій від українських і зарубіжних фахівців, що є особливо цінним.

The cost of training for foreign specialists in clinical ordinatura(specialized training in medicine), internship.
Вартість навчання для іноземних фахівців у клінічній ординатурі, стажуванні.

Our doctors are trained in such countries as France, Germany, Italy and we invite foreign specialists to conduct training on the basis of our clinic.
Наші лікарі проходять стажування в таких країнах, як Франція, Німеччина, Італія та ми також запрошуємо іноземних спеціалістів для проведення навчання на базі нашого клініки.

It is also important to involve foreign specialists who have experience of successfully implementing cinema projects and have not worked with Ukrainian film producers in the expert commissions.
Важливо також залучити до експертних комісій іноземних спеціалістів, у яких є досвід успішно реалізованих кінопроектів і які не мали спільних з українськими кіновиробниками стрічок.

Best Practices- providing a wide range of services using the European experience and the ability to attract the best foreign specialists in the UK, Germany and the Netherlands;
Найкращі практики- надання широкого спектру послуг із використанням європейського досвіду та можливістю залучення кращих іноземних фахівців із Великобританії, Німеччини та Нідерландів;

Perhaps in the near future foreign specialists will make obvious competition to our employees….
Можливо, в найближчому майбутньому іноземні фахівці складуть очевидну конкуренцію нашим працівникам….

Olympic NSC has brought together under one roof the majority of Ukrainian and foreign specialists in the field of innovations to show all the latest achievements of modern technologies.
НСК«Олімпійський» зібрав під своїм дахом більшість українських і зарубіжних фахівців у сфері інновацій, щоб показати всі останні досягнення сучасних технологій.

Provision of Advisory services to leading foreign specialists, depending on the jurisdiction of the country of the decision of the case;
Надання консультаційних послуг провідними закордонними спеціалістами, залежно від юрисдикції країни вирішення справи;

Olympic NSC has brought together under one roof the majority of Ukrainian and foreign specialists in the field of innovations to show all the latest achievements of modern technologies.
НСК«Олімпійський» під своїм дахом зібрав більшість українських і закордонних фахівців у галузі інновацій, які демонстрували останні досягнення сучасних технологій.

To accomplish this task, Beijing envisioned engaging foreign specialists as well as the transfer of necessary technologies and the opening of research centers abroad.
Для виконання цієї задачі, Пекін передбачено залучення іноземних фахівців, а також передачі необхідних технологій і відкриття дослідних центрів за кордоном.

Mutual cooperation of Soviet and foreign specialists was not curiosity in the seventies.
Взаїмосотруднічестве радянських і іноземних фахівців в сімдесяті роки було не в дивину.

Similar requirements apply to other foreign specialists in the field of sports, for instance, trainers.
Аналогічні вимоги ставляться й до інших іноземних фахівців в сфері спорту, наприклад до тренерів.

Due to the successful international activity, 30 foreign specialists visited scientific-practical, scientific-methodical events organized at LNU.
Завдяки успішній міжнародній діяльності 40 іноземних спеціалістів відвідали науково-практичні, науково-методичні заходи, організовані в ЛНУ.

The government of the country is interested in attracting foreign specialists in order to maintain economic growth and stimulates the flow of foreign investment, but also protects its labor market.
Уряд країни зацікавлений в залученні іноземних фахівців для підтримки зростання економіки і стимулює приплив іноземних інвестицій, але і захищає свій ринок праці.