Що таке ІНОЗЕМНОГО ІНВЕСТОРА Англійською - Англійська переклад

• foreign investor
• foreign investors

Приклади вживання Іноземного інвестора Українська мовою та їх переклад на Англійською

(найменування іноземного інвестора).
(Name of Foreign Investor).

Іноземного інвестора і повідомляє.
Foreign investors are reported|.

Поки що у нас не має жодного іноземного інвестора.
To date, we have no outside investors.

Статус іноземного інвестора має значення.
The origin of the foreign investor matters.

Поки що у нас не має жодного іноземного інвестора.
As of now, we haven't had any foreign investors.

Для якого типу іноземного інвестора підлягаєнотаріальне посвідчення?
For Which kind of foreign investor shall be subject to notarization?

Причому йдеться не тільки про іноземного інвестора.
Moreover, it is not just about foreign investors.

Основними вимогами до іноземного інвестора мають бути:.
The major takeaways for foreign investors will have to be:.

Це створює великий ризик для іноземного інвестора.
This creates a high level of risk for foreign investors.

Захист права власності іноземного інвестора з США на території України.
Protection of ownership rights of foreign investor from the United States in Ukraine.

Інвестиційний клімат України: погляд іноземного інвестора.
Investing in Ukraine: point of view of foreign investor.

Захист інтересів іноземного інвестора від шахрайського привласнення акцій.
Protecting the interests of foreign investor from fraudulent appropriation of the shares.

Економічна й політична стабільність країни приваблює іноземного інвестора.
The country's social and political stability attracts foreign investors.

Друга важлива помилка іноземного інвестора- це відсутність схеми прорахунку ризиків.
The second important mistake of foreign investors is the lack of a risk calculation scheme.

Отже, Еквадор може привести контраргументи проти іноземного інвестора.
Consequently, Ecuador could bring counterclaims against the foreign investor.

Ми виступаємо надійним лоббі інтересів іноземного інвестора в будь-якому місті чи селі України.
We act as the reliable lobby of the foreign investor interests in any town or village in Ukraine.

У цих місцях забезпечили сприятливий податковий режим та інші переваги для іноземного інвестора.
All of these places provide tax treatment and other advantages for the foreign investor.

Інвестиційний потенціал сектору для іноземного інвестора нижче, ніж міг би бути в разі вільної купівлі-продажу землі.
The investment potential of the sector for foreign investors is lower than it could be in the case of free sale of land.

У корені не згоден із думкою, що законодавство України слабке в питанні захисту іноземного інвестора.
I strongly disagree with the point of view that the current legislation of Ukraine is weak in protecting foreign investors.

Угода стала однією з п'яти найбільших прямих M&A від іноземного інвестора, які відбувалися в українській інфраструктурній галузі.
The deal became one of the five largest direct M&A from a foreign investor, which occurred in the Ukrainian infrastructure industry.

Я докорінно не погоджуюся з думкою, що чинне законодавство України є слабким в питанні захисту іноземного інвестора.
I strongly disagree with the point of view that the current legislation of Ukraine is weak in protecting foreign investors.

Дуже сприятливі є закони Австралії до іноземного інвестора, З моменту придбання здатності нерезидентів країни тут не обмежена.
Very favourable are the laws of Australia to foreign investor, Since the purchase ability of non-residents of the country here is unlimited.

Крім національних законів, покликаних на захист інвесторів і інвестицій, додатково захистити іноземного інвестора міжнародним законодавством;
Besides the national laws called on defence of investors and investments, additionally to protect a foreign investor by the international legislation;

Шеремета:“В Україні не буде іноземного інвестора допоки локальний інвестор не зарекомендує іноземному прийти та інвестувати в Україну”.
Sheremeta said:“There will be no foreign investors if Ukrainian investors do not recommend foreign investors to invest into Ukraine”.

Іноземний елемент в структурі груп компаній часто використовувався для реінвестицій, а також для збільшення інвестиційної привабливостібізнес-групи для іноземного інвестора.
A foreign element in the structure of group companies was often used for reinvestment, as well as to increase the investment attractiveness of a business group for a foreign investor.

Друга важлива помила іноземного інвестора- це відсутність схеми прорахунку ризиків саме на стадії входження в інвестиційний проект в Україні.
The second important mistake of a foreign investor in the absence of a risk miscalculation scheme at the stage of the investment project entering in Ukraine.

Гарантія компенсації при націоналізації і реквизиції майна іноземного інвестора або комерційної організації з іноземними інвестиціями(ст. 8);
The guarantee of compensation in case of nationalization and requisition of the property of a foreign investor or commercial organization with foreign investments(Article 8);

Розроблення схем фінансування проектів: акредитивна форма розрахунків, купівля будівлі як внесок іноземного інвестора до Статутного фонду підприємства з іноземними інвестиціями; кредитування купівлі будівлі банком-партнером.
Development of project financing techniques: letter of credit settlements, purchase of the building as contribution of the overseas investor to the Authorized Capital of foreign investment enterprise.