Що таке ІНОЗЕМНОГО ГРОМАДЯНИНА Англійською - Англійська переклад

• foreign citizen
• of the foreign national
• foreigner
• foreign citizens

Приклади вживання Іноземного громадянина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для працевлаштування іноземного громадянина в Україні;
For employment of foreign citizens in Ukraine;

Дія цього положення не поширюється на іноземного громадянина:.
This order shall not be spread to foreign citizens:.

Реєстрації іноземного громадянина по іншому місцем проживання;
The foreign national is registered in other place of residence;

В разі необхідності- дозвіл на працевлаштування та віза іноземного громадянина.
If necessary- work permit and visa foreigner.

Інформаційний супровід іноземного громадянина на кожному етапі проходження процесу;
Information support for a foreign citizen at each stage of the process;

Процедура та особливості працевлаштування іноземного громадянина на території України.
The procedure and special features of foreigners employment in Ukraine.

Довготривале перебування іноземного громадянина на території України можливе, якщо він:.
Long stay of the foreign citizen in the territory of Ukraine possibly, if:.

Наші послуги також включають отримання посвідки на тимчасове або постійне проживання іноземного громадянина.
Our services also include the obtaining the temporary or permanent residence permit for a foreigner.

Рішення про депортацію іноземного громадянина в Україні приймає тільки спеціальний суд.
The decision on deportation of the foreign citizen in Ukraine is accepted by only special court.

Інформування іноземного громадянина про етапи процедури видачі дозволу на роботу та про інші події, які впливають на цю процедуру;
Informing the foreigner about the steps undertaken to issue a work permit and other events affecting the said procedure;

Першою стадією стало переведення іноземного громадянина в статус власника бізнесу в Україні.
The first stage involved assisting the foreign citizen in getting a status of a business owner in Ukraine.

Відповідно до місцезнаходження або місця проживання польського роботодавця, який мав намір найняти на роботу іноземного громадянина(типи дозволів А і B);
The registered office or place of residence of an employer intending to employ a foreigner(type A, type B).

Віза K-1 призначена для іноземного громадянина, що має намір одружитися з громадянином США і постійно проживати на території США.
The K1 fiancé visa is available to foreign citizens who would like to marry American citizens and reside permanently in the United States.

Додаткові витрати, наприклад, на страховку або пересилання документів, залежать від віку іноземного громадянина, країни громадянства та інших нюансів.
Additional costs, such as insurance or sending documents, depend on the age of the foreign citizen, country of citizenship, and other nuances.

Відсутність необхідності отримання дозволу на використання праці іноземного громадянина(дозволу на працевлаштування) при офіційному працевлаштуванні в Україні;
Absence of the need to obtain a work permit for a foreign national(employment permit) for official employment in Ukraine;

Заява у письмовій формі від іноземного громадянина про те, що у разі, якщо він набере українського громадянства, то відмовиться від свого громадянства в іншій країні;
A written statement from a foreign citizen that if he accepts Ukrainian citizenship, he will renounce his citizenship in another country.

Чинне законодавство Російської Федерації регламентує обов'язкове оформлення виходу з наявного громадянства при прийомі іноземного громадянина в російське підданство.
The current legislation of the Russian Federation regulates the mandatory registration of exit from existing citizenship when accepting a foreign citizen in Russian citizenship.

Таким чином, Україна вимагає екстрадиції іноземного громадянина, який ніколи в цій країні не мешкав і нікому з її резидентів не завдав шкоди.
Thus, Ukraine is demanding the extradition of a foreign national who has never lived in the country and hasn't caused any damage to any of its residents.

Місцеві роботодавці, які бажають використовувати послуги іноземців, можуть подати заявку від імені іноземного громадянина до найближчого регіонального бюро зайнятості.
Local employers who wish to hire the services of a foreigner can apply on behalf of the foreign national at the nearest Regional Office of the DOLE.

Таким чином, в силу лояльності законодавства, іноземного громадянина можна призначити керівником товариства без отримання для нього дозволу на застосування праці.
Thus, by virtue of loyalty of the law, a foreign citizen may be appointed as a head of a company without getting permission for him to use labor.

Члени сім'ї іноземного громадянина, чия заява на отримання дозволу на роботу або навчання отримує схвалення в письмовій формі до того, як іноземний громадянин в'їжджає до Канади.
A family member of a foreign national whose approval is accepted in writing for a work permit or research visa before the foreign national joins Canada.

Посвідка на тимчасове проживання- це документ, що засвідчує особу іноземного громадянина, дає йому право проживати на території країни, а також безперешкодно перетинати її кордони.
Temporary residence permit is a document identifying the foreign citizen. It gives person the right to reside in the country and freely cross its borders.

Віза ПМЖ прирівнює іноземного громадянина що проживає в Чехії до всіх прав і обов'язків громадян Чехії і Європейського союзу.
Permanent residence visa equates to a foreign citizen residing in the Czech Republic to all the rights and duties of citizens of the Czech Republic and the European Union.

За видачу запрошення на в'їзд в Російську Федерацію іноземного громадянина або особи без громадянства з метою його навчання в державному чи муніципальному освітньому установі;
For the issuance of an invitation to the Russian Federation for a foreign citizen for purposes of training in a state or municipal educational institution;

Ваша репутація іноземного громадянина бажаючого жити в Чехії може бути елементарно зіпсована наданням при оформленні фірми та особистих документів«чорних адрес» в Чехії.
Your reputation is a foreign citizen wanting to live in the Czech Republic can be elementarily flawed provision for registration of the company and personal documents“black address in the Czech Republic.

Для введення в засновники благодійного фонду іноземного громадянина потрібно отримати його підпис на ряді документів, жоден з яких не посвідчується нотаріально.
To become a founding member of a charitable foundation, a foreign citizen has to sign a number of documents, none of which is required to be certified by a notary.

Члени сім'ї іноземного громадянина, чия заява на отримання дозволу на роботу або навчання отримує схвалення в письмовій формі до того, як іноземний громадянин в'їжджає до Канади.
A family member of a foreign national whose application for a work permit or a study permit is approved in writing before the foreign national enters Canada.

Вкладення в акціонерний капітал латвійської компанії- іноземного громадянина може подати заяву на проживання на проживання, якщо він зробив внесок у статутний капітал латвійської компанії.
Investment in the share capital of Latvian company- a foreign citizen can apply for a residence permit if he has contributed to the share capital of the Latvian company.

Така інформація є необхідною для зустрічі іноземного громадянина представником Сумського державного університету та подальшого його супроводження від пункту пропуску через державний кордон до нашого навчального закладу.
This information is required for organizing a meeting of foreign citizen by representatives of Sumy State University and his/her further guiding from the border entry-point to our University.

Міграційна карта є документом, який містить відомості про іноземного громадянина, в'їжджають до Росії, а також служить для контролю за його тимчасовим перебуванням в Російській Федерації.
Migration card is a document which contains the data on the foreign citizen entering the Russian Federation and serves to control this citizen's staying in Russia.