Що таке FOREIGN WORKER Українською - Українська переклад

• іноземний працівник
• іноземного робітника
• іноземного працівника
• іноземними працівниками
• foreign worker

Приклади вживання Foreign worker Англійська мовою та їх переклад на Українською

Just a foreign worker?
А на іноземця-простого робітника?

It is also part of Canada's Temporary Foreign Worker Program.
Вона також є частиною канадської програми для іноземних працівників під назвою Temporary Foreign Worker Program.

The foreign worker must:.
Від іноземного працівника потрібно:.

Your spouse or same-sex partner is a foreign worker who is eligible for OHIP.
Ваш чоловік чи партнер є іноземним працівником, який також має право на OHIP.

A foreign worker has the same labour rights and obligations as a Canadian worker..
Іноземний робітник має такі ж самі права та обов'язки як й туніський робітник..

Temporary Foreign Worker.
Тимчасового іноземного робітника.

To becoming a permanent resident such as time spent in Canada as a foreign worker.
Перед отриманням права на постійне проживання, наприклад час проведений в канаді як іноземний працівник.

A Temporary Foreign Worker.
Тимчасового іноземного foreign worker.

Normally, the foreign worker will receive work visa or work permit valid only for 1 employer and for one year.
Як правило, іноземний працівник отримає робочу візу або дозвіл на роботу дійсні тільки для 1 роботодавця і протягом одного року.

Remuneration that the foreign worker will receive.
Розмір окладу, який буде отримувати іноземний працівник.

Normally, the foreign worker will receive work permit valid only for one employer and for an initial period of one year.
Як правило, іноземний працівник отримає робочу візу або дозвіл на роботу дійсні тільки для 1 роботодавця і протягом одного року.

Under the H1-B visa, a US company can employ a foreign worker for up to 6 years.
Робоча віза H-1B дозволяє компанії наймати іноземного працівника на термін до шести років.

In addition, a foreign worker will have to rent a house.
До того ж іноземному працівникові доведеться орендувати житло.

In most cases, an employer must obtain a positive LMIA from Employment and Social Development Canada(ESDC) before hiring a foreign worker.
У більшості випадків роботодавець повинен одержати позитивну LМІА від Міністерства людських ресурсів та соціального розвитку Канади(ESDC), перш ніж наймати іноземного працівника.

Temporary Foreign Worker Program.
Програма іноземними працівниками працедавці.

Foreign worker- a foreign citizen temporarily staying in the Russian Federation and engaged in labor activity in the prescribed manner;
Іноземний працівник- іноземний громадянин, тимчасово перебуває в РФ і здійснює в установленому порядку трудову діяльність;

While no permit, the foreign worker may not begin working in the US.
Поки дозволу немає, іноземний працівник не має права почати працювати в США.

Foreign worker- a foreign citizen temporarily staying in the Russian Federation and engaged in labor activity in the prescribed manner;
Іноземний працівник- іноземний громадянин, тимчасово перебуває в Російській Федерації та здійснює в установленому порядку трудову діяльність;

Another initiative we're working on is a temporary foreign worker program, which is Canada's temporary foreign worker program.
Вона також є частиною канадської програми для іноземних працівників під назвою Temporary Foreign Worker Program.

Foreign worker- a foreign citizen temporarily staying in the Russian Federation and performing a labour activity in the established order;
Іноземний працівник- іноземний громадянин, тимчасово перебуває в Російській Федерації та здійснює в установленому порядку трудову діяльність;

Once the employer obtains a positive LMIA, it must be sent to the foreign worker applicant for inclusion in the work permit application.
Після того, як роботодавець отримає позитивну LМІА, вона повинна бути відправлена заявнику іноземного працівника для включення в заявку на дозвіл на роботу.

To obtain this type of visa, a foreign worker must have the knowledge and skills to perform the relevant work, and the experience of such work must be at least 2 years.
Для отримання даного типу візи іноземний працівник повинен мати знання і навички виконання відповідної роботи, і досвід такої роботи не менше 2 років.

The Canadian employer must generally obtain permission from Employment and Social Development Canada(ESDC) before hiring a temporary foreign worker.
У більшості випадків роботодавець повинен одержати позитивну LМІА від Міністерства людських ресурсів та соціального розвитку Канади(ESDC), перш ніж наймати іноземного працівника.

If the place is not taken then the company can hire a foreign worker,” said Chairman of the Czech-Moravian Confederation of trade unions.
Якщо через місяць місце не зайняте, то компанія може найняти іноземного працівника",- заявив голова Чесько-моравської конфедерації профспілок Йозеф Стредула.

Most employers need to get a positive Labor Market Impact assessment(LMIA) from the Employment and Social Development Canada(ESDC) before they can hire a temporary foreign worker.
У більшості випадків роботодавець повинен одержати позитивну LМІА від Міністерства людських ресурсів та соціального розвитку Канади(ESDC), перш ніж наймати іноземного працівника.

The process by which a Human Resources Canada Centre determines that hiring a foreign worker does not affect employment opportunities for Canadians.
Job Offer Validation- процес, в результаті якого Human Resources Canada Centre визначає, що запрошення на роботу іноземного робітника не вплине на можливість працевлаштування канадців.

Nevertheless, in order to be able to hire a foreign worker, you must arrange a certain number of documents including work permits for each foreign citizen, and also permit foreign labor force(IRS).
Проте для того, щоб мати можливість найняти іноземного працівника, необхідно оформити певна кількість документів, у тому числі і дозвіл на роботу для кожного іноземного громадянина, а також….

Legal habitation in Quebec as a skilled temporary foreign worker or under a youth exchange program, such as a Working Holiday, Young Professionals or International Co-Op permit.
Ви перебуваєте в Квебеку на законних підставах як кваліфікований тимчасовий іноземний працівник або в рамках програми молодіжного обміну(наприклад, за дозволом на участь у програмах Working Holiday, Young Professionals, або International Co-op);

Legally reside in Québec either as a skilled foreign worker or as part of a youth exchange program(e.g. International Co-op Internship, Young Professionals or a working holiday).
Ви перебуваєте в Квебеку на законних підставах як кваліфікований тимчасовий іноземний працівник або в рамках програми молодіжного обміну(наприклад, за дозволом на участь у програмах Working Holiday, Young Professionals, або International Co-op);

Nevertheless, in order to be able to hire a foreign worker, you must arrange a certain number of documents including work permits for each foreign citizen, as well as permission to foreign labor(DCI).
Проте для того, щоб мати можливість найняти іноземного працівника, необхідно оформити певна кількість документів, у тому числі і дозвіл на роботу для кожного іноземного громадянина, а також….