What is the translation of " FOREIGN WORKER " in German?

• ausländischen Arbeitnehmer
• ausländischen Arbeiter
• Fremdarbeiter
• ausländischen Arbeitenden
• ausländische Arbeitskraft

Examples of using Foreign worker in English and their translations into German

Always the foreign workers.
Immer die Fremdarbeiter.

Foreign workers and dogs belong in the back.
Fremdarbeiter und Hundsviecher gehören nach hinten.

I don't have a prejudice against foreign workers.
Ich habe keine Vorurteile gegen ausländische Arbeiter.

Foreign workers- the rules of taxation.
Ausländischer Arbeitnehmer- die Regelung der Besteuerung.

Camp number 4 was occupied by voluntary foreign workers.
Lager 4- belegt mit freiwilligen ausländischen Arbeiter.

But the foreign workers. There are enough crooks among them.
Aber die Fremdarbeiter, da gibt's genug Gauner drunter.

Today there are 200,000 Qataris- and 1,9 million foreign workers.
Heute gibt es 200000 Katari- und 1,8 Millionen Gastarbeiter.

So to that extent foreign workers in Britain are not in any danger….
Die ausländischen Arbeitskräfte in Großbritannien sind diesbezüglich also nicht in Gefahr….

This does not apply if you are a temporary foreign worker in a NOC C.
Dies gilt nicht, wenn Sie eine temporäre ausländische Arbeiter in einer NOC C.

Foreign workers robbing German farmers walking home- slapping the Germans on their heads.
Fremdarbeiter rauben deutsche Bauern aus und wandern heimwärts- und sie schlagen auf deutsche Köpfe.

Construction of the tunnel attracted many foreign workers to Grenchen, coming mostly from Italy.
Der Tunnelbau lockte viele Gastarbeiter, vor allem aus Italien, nach Grenchen.

Illegal foreign workers mean budgetary losses and distort healthy competition between enterprises.
Illegale Arbeitnehmer aus dem Ausland bedeuten Budgeteinschnitte und verzerren den gesunden Wettbewerb zwischen Unternehmen.

There has been much debate about immigration and foreign workers in Switzerland over recent years.
In der letzten Zeit wird in der Schweiz viel über Einwanderung und Fremdarbeiter debattiert.

The number of foreign workers arriving each year is known and documented since 1958 onwards.
Die jährliche Einwanderungsziffer von ausländischen Arbeitnehmern wird seit 1958 statistisch erfasst.

Yes it was love at first sight, between the italian foreign worker and the little dog.
Ja das war eine Liebe auf den ersten Blick. Zwischen dem italienischen Fremdarbeiter und dem kleinen Hund.

An employer wishing to employ a foreign worker must obtain prior employment authorisation from the competent authority.
Will ein Arbeitgeber einen ausländischen Arbeitnehmer beschäftigen, so muss er zuvor von der zuständigen Behörde eine Beschäftigungserlaubnis einholen.

The Linz Police Department reports that the italian foreign worker Marcello Scalzi escaped.
Vom Gendarmerie Kommando Linz wird gemeldet, dass der italienische Fremdarbeiter Marcello Scalzi ausgebrochen ist.

It is necessary to send similar notifications in the case of the dissolution of labor contract with a foreign worker.
Gleichartige Bescheide sind im Fall der Auflösung des Arbeitsvertrages mit dem ausländischen Arbeitenden einzureichen.

A remittance is the transfer of money from a foreign worker to another individual across international borders.
Eine Überweisung ist der Transfer von Geld von einem ausländischen Arbeitnehmer an eine andere Person über internationale Grenzen hinweg.

As a foreign worker in Japan, if you are between twenty and sixty years of age, you have to subscribe to the national pension plan.
Als ausländischer Arbeitnehmer in Japan, wenn Sie sind zwischen zwanzig und sechzig Jahre alt ist, müssen Sie sich auf die nationalen Renten-Plan.

On a company premises visitors, service providers/ foreign worker and suppliers(trucks) are getting instructed admissible in law.
Besucher, Dienstleister/ Fremdarbeiter, und Lieferanten(LKW) werden auf einem Unternehmensgelände rechtssicher unterwiesen, die entsprechenden Zugangsberechtigungen erstellt und erteilt.

For a foreign worker initially admitted temporarily, there will be ways and means for him/her to stay longer or permanently there is nothing more permanent than temporary foreign workers..
Für eine ursprünglich befristet zugelassene ausländische Arbeitskraft wird es Mittel und Wege geben, länger oder auf Dauer zu verbleiben there is nothing more permanent than temporary foreign workers.

The reader sees life in the Gulf region through the eyes of a Philippine, a foreign worker who leads an existence on the edges of a society from which he is excluded.
An dieser Stelle nimmt der Leser das Leben in der Golfregion aus dem Blickwinkel des Philippiners wahr, eines Gastarbeiters, der eine Randexistenz in einer sich abgrenzenden Gesellschaft führt.

Any foreign worker who has established residence in Germany or who is staying over a temporally continuous period of six months or more in Germany are subject to unlimited tax liability.
Ausländische Arbeitnehmer, die in Deutschland einen Wohnsitz begründen oder sich während eines zeitlich zusammenhängenden Zeitraums von mehr sechs Monaten in Deutschland aufhalten, unterliegen der unbeschränkten Steuerpflicht.

In addition to the certainty that this procedure gives both the employer and the foreign worker, it is also possible to speed up the decision-making process in the visa procedure considerably.
Neben der durch dieses Verfahren entstehenden Gewissheit für den Arbeitgeber und die ausländische Arbeitkraft kann der Entscheidungsprozess im Visumverfahren erheblich verkürzt werden.

Original of a billing document(stamped by bank) proving the payment of the state fee of 10000 â‚1⁄2 for giving the company a"Permit to involve foreign labour force" for each foreign worker properties.
Original des Zahlungsdokuments(mit dem Stempel des Banks) über die Bezahlung der Verwaltungsgebühr von 10000 ₽ für die Ausgabe der Gesellschaft"die Erlaubnis für die Anwerbung der ausländischen Arbeitskraft" für jeden angewerbten ausländischen Arbeitenden Angaben.

In fact, terms like travailleur étranger("foreign worker") or travailleur immigré("immigrant worker") do not seem sufficient for indicating the subject, and even less so the existence and the lives of those concerned.
Tatsächlich scheinen Begriffe wie travailleur étranger("ausländischer Arbeiter") oder travailleur immigré("eingewanderter Arbeiter") nicht zureichend, um die Sache zu benennen, um die es geht, und noch weniger, um die Existenz, das Leben zu benennen, um das es geht.

In cases in which a foreign worker is to be employed but is not yet resident in Germany with an appropriate residence title, employers can use the prior review procedure of the German Federal Employment Agency.
Zum Seitenanfang Vorabprüfungsverfahren In den Fällen, in denen eine ausländische Arbeitskraft beschäftigt werden soll, sich aber noch nicht mit einem entsprechenden Aufenthaltstitel in Deutschland aufhält, können Arbeitgeber das Vorabprüfungsverfahren der Bundesagentur für Arbeit nutzen.

After obtaining a work permit and a work visa, signing a labor contract with a foreign worker(or extending the existing labor contract for the new period), the Company- employer is obligated to send the notification of conclusion of the employment agreement with a foreign worker to the Migration police of Moscow in 3 days.
Nach Erhalt einer Arbeitserlaubnis und eines Arbeitsvisums und dem Abschluss des Vertrages mit dem ausländischen Arbeitnehmer(oder Verlängerung des Einstellungsvertrags für den folgenden Zeitraum) muss die Arbeitgeberorganisation die Meldung vom Abschluss des Arbeitsvertrags an die Migrationspolizei von Moskau für 3 Tage.

The foreign worker, who want to transfer money home, the dentist, who want to carry his holiday-expenses by the card or the general-manager, who want to provide a card to his staff will most probably show no interest for the Network-opportunity.
Der Gastarbeiter der mittels Karte Geld in die Türkei senden will, der Zahnarzt, der seine Urlaubskasse mit der Karte transportiert oder der Firmenchef der seine Außendienstvertreter mit der Karte auszustatten gedenkt wird sich meist nicht die Bohne für den Strukturvertrieb interessieren.