Examples of using Foreign worker in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
A foreign worker.
Elisabeth with that foreign worker?
Elisabeth met die gastarbeider.A foreign worker? They ask for your identity card?
Ze vragen om je pas. Buitenlandse arbeider?You want to recruit a foreign worker in Brussels?
Every foreign worker in Thailand requires a Thai work permit.
Iedere buitenlandse werknemer in Thailand vereist een Thaise werkvergunning.
Finnur had been screaming at a foreign worker.
Elisabeth has a foreign worker in her apartment.
Elisabeth heeft een gastarbeider in huis.A completed'application for the employment of a foreign worker' form.
Een volledig ingevuld formulier"aanvraag tot tewerkstelling van een buitenlandse werknemer.What must a foreign worker do when arriving in Spain?
Welke stappen ondernemen buitenlandse werknemers bij hun aankomst in Spanje?We need to get back around all the foreign worker sites.
We moeten weer terug naar alle buitenlandse werknemer sites.  What must a foreign worker do when arriving in Spain?
 Welke stappen ondernemen buitenlandse werknemers bij hun aankomst in Spanje?Remember how I turned up at Tai Feng to arrest an illegal foreign worker?
Weet je nog hoe ik terecht kwam bij Tai Feng… om een illegale gastarbeider te arresteren?An American, or other foreign worker in Japanese promotions.
Een Amerikaan, of een andere buitenlandse werknemer in een Japanse promotie.The foreign worker applies with the Immigration Office for a blue card.
Vraagt de buitenlandse werknemer een blauwe kaart aan bij de Dienst Vreemdelingenzaken.she is depends very much on her handles foreign worker.
steunt heel erg op haar hulp buitenlands werker.Stop foreign worker service, foreign worker recruitment.
Stop buitenlandse werknemer service, buitenlandse werknemer recruitment.The highest possible position for a foreign worker in this company is assistant operator.
In dit bedrijf is de hoogste beschikbare rang voor een gastarbeider: hulp operator.This means that the employer must first apply on behalf of their foreign worker.
Dit betekent dat de werkgever eerst een aanvraag moet indienen namens hun buitenlandse werknemer.The foreign worker must be paid a gross annual salary of at least €51,882[2];
De buitenlandse werknemer dient een bruto jaarloon te ontvangen gelijk aan of hoger dan 51.882 EUR[2];It's not paid but you will have a bed to sleep on and documents as a civilian foreign worker.
En de nodige papieren als civiele gastarbeider. Je verdient niets, maar je krijgt een bed.Spouse, registered partner or children of a foreign worker exempted from a work permit Art.
Echtgenoten, geregistreerde partners of kinderen van een van een arbeidskaart vrijgestelde buitenlandse werknemer art.Information for registration with an employment office may be supplied by either the employer or the foreign worker concerned.
Informatie voor inschrijving bij een arbeidsbureau kan worden geleverd door hetzij de werkgever of de buitenlandse werknemer.Spouse, registered partner or children of a foreign worker with a type B work permit or self-employed status Art.
Echtgenoten, geregistreerde partners of kinderen van een buitenlandse werknemer met een arbeidskaart B of het statuut van zelfstandige art.The employer must have entered into a permanent employment contract─ permanent or of at least one year's duration─ with the foreign worker;
De werkgever moet met de buitenlandse werknemer een arbeidsovereenkomst hebben gesloten van onbepaalde duur of met een duur gelijk aan of hoger dan een jaar;An employer wishing to employ a foreign worker must obtain prior employment authorisation from the competent authority.
De werkgever die een buitenlandse werknemer wenst tewerk te stellen moet vooraf een arbeidsvergunning hebben verkregen van de bevoegde overheid.In cases where direct sourcing is not possible, we use ethical foreign worker sources that have demonstrated EICC compliance.
In gevallen waar rechtstreekse werving niet mogelijk is, gebruiken we ethisch verantwoorde bronnen van buitenlandse werknemers die aantoonbaar de EICC-richtlijnen naleven.Regarding the foreign worker rights, wage
Wat de rechten van buitenlandse werknemers betreft, zullen de lonenwhich will cover a foreign worker for two and four years respectively, with the latter reserved for more“critical” skills shortages.
dat betrekking heeft op een buitenlandse werknemer voor twee en vier jaar respectievelijk met de laatste gereserveerd voor de meer“kritische” een tekort aan vaardigheden.MTS foreign worker, which is not directly connected with the satellite operator's project,
MTS buitenlandse werknemer, die niet direct verband houdt met het project van de satelliet operator,The award of such a benefit to a foreign worker is not subject to a reciprocal agree ment with the Member State of which the worker is a national.
De toekenning van zodanige uitkeringen aan een buitenlandse werknemer mag niet afhankelijk zijn van het bestaan van een wederkerig heidsovereenkomst met de Lid-Staat waarvan de 
