Що таке FOREIGN ORIGIN Українською - Українська переклад

• іноземного походження

Приклади вживання Foreign origin Англійська мовою та їх переклад на Українською

Words of foreign origin.
Слова іноземного походження.

It is used primarily for words of foreign origin.
І дійсно, навіщо використовувати слова іноземного походження.

Despite their foreign origins, the women integrated into Bavarian society, according to the researchers.
Незважаючи на своє іноземне походження, жінки інтегровані в Баварському суспільстві, на думку дослідників.

They are all of foreign origin.
Усі вони іноземного походження.

Ukrainian pharmaceutical market is represented by many companies of national and foreign origin.
Фармацевтичний ринок України представлений багатьма компаніями національного та іноземного походження.

Frequently used words of foreign origin, different terms;
Часто вживаються слова іноземного походження, різні терміни;

Some Egyptologists have suggested that Maahes was of foreign origin;
Деякі єгиптологи вважають, що Маахес був іноземного походження;

More than half of the valid patent in the USA had a foreign origin, while in China 70% of the valid patents accounted for domestic applicants.
При цьому майже половина всіх діючих в США патентів мають іноземне походження, в той час як в Китаї близько 70% всіх діючих патентів були видані за вітчизняними заявками.

Instead they use the words of foreign origin.
І дійсно, навіщо використовувати слова іноземного походження.

Private entrepreneur is a sole proprietor who can be of Ukrainian or foreign origin, or in general being stateless, registered in the public register of Ukraine as an entrepreneur, who has a right to conduct entrepreneurial business paying all appropriate taxes without establishing legal entity.
Фізична особа-підприємець(ФОП)- це фізична особа, яка може бути українського або іноземного походження, або взагалі не мати громадянства, зареєстрована в державному реєстрі України як підприємець, який має право здійснювати підприємницьку діяльність зі сплатою усіх належних податків без створення юридичної особи.

They must all be of foreign origin.
Усі вони іноземного походження.

In May 1999, three senior leaders of the party, Sharad Pawar, PA Sangma, and Tariq Anwar challenged her right to try to become India's PM citing her foreign origins.
У травні 1999 року трьох старших керівників партії(Шарад Павар, Purno А. Sangma та Тарік Анвар) виклик її право намагатися стати прем'єр Індії міністра через її іноземним походженням.

The barge found packs of cigarettes of foreign origin Marshal, Ashima, Stix.
На баржі знайшли пачки сигарет іноземного походження Marshal, Ashima, Stix.

Currently, the Museum houses more than 200 thousand artworks of Indian and foreign origin.
Зараз державна установа має у розпорядженні більше 200 тисяч витворів мистецтва індійського і іноземного походження.

The barge found packs of cigarettes of foreign origin Marshal, Ashima, Stix.
На баржі були знайдені пачки цигарок іноземного походження Marshal, Ashima, Stix.

The company's units are successfully used on aircrafts and helicopters of Ukrainian and foreign origin.
Агрегати компанії успішно застосовуються на літаках і вертольотах українського і зарубіжного виробництва.

Y exist only in words of foreign origin.
Транскрипції подано лише до слів іноземного походження.

Ethnic groups: Homogeneous mixture of descendants of Norse and Celts 94%, population of foreign origin 6%.
Головні етноси країни: гомогенна суміш нащадків скандинавів і кельтів- 94%, іноземного походження- 6% населення[1].

The art-collection here includes paintings and miniatures, both of Italian and foreign origins, from the XIII-XVIII centuries.
У колекцію входять картини і мініатюри як італійського, так і зарубіжного походження, виконані в XIII-XVIII століттях.

Grico” Company Group is one of the largest commercial networks of building and finishing materials in western Ukraine. We develop dynamically and offer a wide range of construction, repair, decoration products of Ukrainian and foreign origin.
ТОВ«Гріко»- це компанія, що динамічно розвивається та пропонує широкий спектр товарів для будівництва, ремонту та декору від українських та закордонних виробників.

Unique bottle's form with blue-white-red label, created partly influenced by the Eastern symbolism of the“yin-yang” category, and foreign origin of the beverage attracted attention and aroused curiosity.
Незвичайна форма пляшки з синє-біло-червоною етикеткою, що створена частково під впливом східного символізму категорії“інь-янь” та іноземне походження напою привертали увагу і викликали зацікавленість.

The plant carries out overhaul and modernisation of the worn out metalworking equipment of both domestic and foreign origin.
Завод виконує капітальний ремонт і модернізацію зношеного металообробного устаткування як вітчизняного, так і закордонного виробництва.

And occur only in words of foreign origin.
Транскрипції подано лише до слів іноземного походження.

Repair of drilling and oilfield equipment of domestic and foreign origin.
Ремонт бурового та нафтопромислового обладнання вітчизняного та іноземного виробництва.

Soon Khan had difficulties with foreign origin.
Незабаром у хана виникли складнощі зовнішньополітичного характеру.

Mix of high quality cheeses of local and foreign origin.
Асорті з благородних сирів місцевого та іноземного походження.

To prohibit the import of pork and beef of foreign origin.
Заборонити імпорт свинячого і яловичого м'яса іноземного походження.

Today there are around 5 million Italians of foreign origin here.
Законно на сьогодні в Італії знаходяться більше 5 мільйонів осіб іноземного походження.