What is the translation of " FOREIGN ORIGIN " in Swedish?

• utländsk härkomst
• utländskt ursprung
• främmande ursprung
• utländsk bakgrund

Examples of using Foreign origin in English and their translations into Swedish

Words of foreign origin.
Ord av främmande ursprung.

Foreign origin See foreign background.
Finländsk härkomst Se finländsk bakgrund.

Is an organization of foreign origin.
Är av utländskt ursprung.

The product has a foreign origin and a distinctive name"antifreeze.
Produkten har ett främmande ursprung och ett särskiljande namn"frostskyddsmedel.

Employed persons with foreign origin.
Sysselsatta med utländsk bakgrund.

A mad perpetrator, of foreign origin, is the perfect solution for you right now?
En galen gärningsman av utländskt ursprung, det är väl vad ni behöver?

Per cent of candidates are of foreign origin.
Av kandidaterna är 2, 5 procent av utländsk härkomst.

The share of people with foreign origin among under school-age children(aged 0-6) was 5.6 per cent.
Andelen barn under skolåldern(0- 6-åringar) med utländsk härkomst var 5, 6 procent.

The man who was blown up in a taxi was of foreign origin.
Den man som sprängdes ihjäl i en taxi var av utländsk härkomst.

The share of the population with foreign origin was lowest in South Ostrobothnia,
Den minsta andelen personer med utländsk härkomst fanns i Södra Österbotten,

There are two million people in Italy that are of foreign origin.
Det finns två miljoner människor i Italien med utländskt ursprung.

Importation of an animal of foreign origin- Suomen riistakeskus.
Införsel och utsättande i frihet av vilt och viltbestånd av främmande ursprung- Suomen riistakeskus.

Max Ernst's fate was shared with a large number of intellectuals of foreign origin.
Max Ernsts öde delades med ett stort antal intellektuella av utländsk härkomst.

The share of people with foreign origin among 25-34 year-olds was 8.7 per cent at the end of 2011.
Andelen 25- 34-åringar med utländsk härkomst uppgick i slutet av år 2011 till 8, 7 procent.

well-being among persons of foreign origin.
välfärd hos personer av utländsk härkomst.

However, it remains that a video shows how people of foreign origin were chased and how they were threatened.
Men det kvarstår att en film visar hur personer av utländskt påbrå jagades och hotades.

the only known parent have been born abroad are considered to be of foreign origin.
enda kända förälder eller båda föräldrar är födda utomlands är av utländsk bakgrund.

The number of persons of foreign origin whose both parents were born abroad is around 280,000 in Finland.
I Finland finns det omkring 280 000 personer av utländsk härkomst, vars båda föräldrar är födda utomlands.

Age group-specific fertility rates among women of Finnish and foreign origin, averages for the years 2007-2011.
Fruktsamhetstal per åldersgrupp för kvinnor av finsk och utländsk härkomst, medelvärden under åren 2007-2011.

In the Seventeenth century, some 40% of all students at the universities in the Netherlands were of foreign origin.
På 1600-talet var ungefär 40 procent av alla studenter vid universiteten i Nederländerna av utländsk härkomst.

Mass hunting for small predators of foreign origin is an important part of the nature management work performed in wetlands.
Effektiv jakt på små rovdjur av främmande ursprung är en viktig del av naturvården på våtmarker.

population of foreign origin 6.
befolkning av utländsk härkomst 6.

English words and phrases of foreign origin, IPod games,
Engelska ord och fraser av utländsk härkomst, IPod-spel, Logic pussel,

Most common occupational groups among employed persons aged 18 to 74 with foreign origin in 2011 1 Suomeksi På svenska.
De vanligaste yrkesgrupperna bland sysselsatta med utländsk härkomst i åldern 18- 74 år 2011 1 Suomeksi In English.

Hundreds of"youths" of foreign origin"celebrated" the World Cup qualification of Morocco's soccer team by rioting and injuring 22 police officers.
Hundratals"ungdomar" av utländskt ursprung"firade" det marockanska fotbollslagets kvalificering till VM genom att skada 22 poliser.

be it white or people from foreign origin like the Hispanics living in USA.
vara det vita eller personer från utländskt ursprung som Hispanics bor i USA.

In total, there were 279,616 persons with foreign origin living permanently in Finland at the end of 2012,
Totalt bodde 279 616 personer med utländsk härkomst stadigvarande i Finland i slutet av år 2012,

has a foreign origin.
har ett främmande ursprung.

Approximately one-quarter of the population with foreign origin were of Asian origin
Ungefär en fjärdedel av personerna med utländsk härkomst hade asiatisk bakgrund

even preferably of foreign origin.
även helst av främmande ursprung.

How to use "foreign origin" in an English sentence

materials and natural gas of foreign origin already required a permit.

In Russian, nouns of foreign origin generally don't succumb to integration.

Other people of foreign origin can also be found in Kajiado.

Gory crime details are meticulously catalogued, but foreign origin given little attention.

Do your persons use more words of foreign origin than older persons?

Naval forces to purchase food from unapproved foreign origin sources during emergencies.

The barge found packs of cigarettes of foreign origin Marshal, Ashima, Stix.

Opponents' attempts to focus on her foreign origin seen to have failed.

Of foreign origin (kthoneth); a tunic or shirt -- clothes, coat, garment.

Can works of foreign origin be protected by copyright in the UK?

How to use "främmande ursprung, utländsk härkomst, utländskt ursprung" in a Swedish sentence

Wisteria vinstockar av inhemska och främmande ursprung kräver full sol för att blomma rikligt.

Men utländsk härkomst har bara försvunnit.

Kvinnor med utländsk härkomst upplever minst diskriminering.

Och namnen har ju ibland utländskt ursprung !

Deras främmande ursprung med namn svåra att uttala för svenskarna är förstås en uppenbar orsak.

Vissa neutrala ord av främmande ursprung är oböjliga.

Särskilt med människor av främmande ursprung och med radikalt annorlunda idéer”.

Reservatet ansågs inte heller ge skydd mot långvandrande hjortar av främmande ursprung från främst Blekinge.

Liksom många andra ord av främmande ursprung har det ofta genomgått stora förändringar i uttalet.

Plötsligt en kvinna som general, av främmande ursprung – och lesbisk?!