Examples of using Foreign operators in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
New policies discriminating foreign operators.
Ny diskriminering av utländska företag.Foreign operators pay nothing to use our roads but UK diesel duty is as much as 23 pence a litre higher, giving competitors a 15% advantage.
Utländska transportföretag betalar inte någonting för att använda våra vägar medan skatten på diesel är hela 23 pence högre per liter, vilket ger konkurrenterna en femtonprocentig fördel.  Online casinos are allowed(foreign operators);
Online kasinon är tillåtna(utländska operatörer);When you look at advertising from foreign operators, it appears to be really easy to win money.
HolidayPhone resells PAYG SIM cards to foreign operators.
HolidayPhone återförsäljer kontantkort åt utländska operatörer.
Yes, not least when you compare with foreign operators who attract customers with bonuses and the like.
Ja, inte minst om man jämför med utländska aktörer som lockar kunder med bonusar och annat.it announced plans to launch a serious fight with foreign operators.
de planerar att inleda en allvarlig kamp mot utländska operatörer.However, Greece, players can use a variety of proposals of foreign operators, which localize your site for Greek users.
Grekland kan dock spelare använda en rad förslag från utländska operatörer som lokaliserar din webbplats för grekisk användare.Italy is envisaging applying this system to the shipment of waste outside national boundaries carried out by foreign operators.
Italien avser att tillämpa detta system då utländska transportföretag transporterar avfall utanför de nationella gränserna.There is a growing risk that competition policy will be used against foreign operators and that the lack of independence
Det finns en ökande risk att konkurrenspolitiken kommer att användas mot utländska företag, och bristen på oberoende eller insyn hos mångaIn addition, Russian troops in Syria have tried a new way of organizing secure communication using the networks of foreign operators.
Dessutom, ryska trupper i syrien har provat ett nytt sätt att organisera säker kommunikation med nätverk av utländska aktörer.At the moment, the bill on toughening access to foreign operators is being discussed;
För närvarande diskuteras räkningen om uthärdningsåtkomst till utländska operatörer.Trafi grants cabotage transport permits to foreign operators.
kan Trafi vid behov bevilja utländska aktörer tillstånd för cabotagetrafik.
In reality, it is a law to stop foreign operators from competing or undermining the US casino
I själva verket är det en lag för att stoppa utländska aktörer från att konkurrera med eller urholka den amerikanska kasino-many of which are owned by foreign operators, but some are owned by Swedish operators. .
varav många ägs av utländska aktörer, men en del ägs av svenska operatörer.It considers that the distortion of competition between EU and non-EU traders would be further reduced if this threshold were standardised in all the Member States for both domestic and foreign operators.
ESK anser att snedvridningen av konkurrensen mellan näringsidkare inom och utanför EU skulle minska ytterligare om detta tröskelvärde blev norm i alla medlemsstater för både inhemska och utländska aktörer.it is usually foreign operators. Law prohibiting this kind of game there. Like the controlling system. There are no local legal operators of games online- they are not provided for by law.
det är oftast utländska operatörer. Lag som förbjuder denna typ av spel där.In the current political circumstances obtaining permission from the security services can take up to 15 months- that's how much time you may need to check foreign operators on the lack of spy equipment.
I den nuvarande politiska omständigheter få tillstånd från säkerhetstjänsten kan ta upp till 15 månader- det är hur mycket tid du kan behöva för att kontrollera utländska aktörer på den brist av spion utrustning.For example, one Member State's rules and regulations restrict the right to hold fairs on the basis of criteria which in practice discriminate against foreign operators obligation to have a registered office in the country;
Följaktligen inskränker bestämmelserna i en medlemsstat möjligheten att organisera mässor enligt kriterier som är diskriminerande gentemot utländska aktörer, t.ex. krav på etablering av säte,illegally connect to foreign operators.
olagligt ansluta till utländska aktörer.also any national rule applied indiscriminately to national and foreign operators which makes exercising these fundamental freedoms more difficult or less attractive.
också alla nationella regler som utan åtskillnad tillämpas på nationella och utländska aktörer och som hindrar eller gör det mindre attraktivt att utöva dessa grundläggande friheter.that a sufficient legal base exists for charging VAT on services supplied to EU private consumers by foreign operators.
det finns en tillräcklig rättslig grund för att ta ut mervärdesskatt på tjänster som tillhandahålls enskilda konsumenter i EU av utländska näringsidkare.In the Committee's view, establishment of an area of political stability calculated to eliminate the racist tensions which threaten foreign operators- sometimes even physically- would provide the best economic incentive for European direct investment in the Mediterranean countries.
Enligt kommitténs åsikt skulle upprättandet av ett område med politisk stabilitet som skall undanröja rasistisk oro som hotar utländska intressenter- ibland även rent fysiskt- vara det bästa ekonomiska incitamentet för europeiska direktinvesteringar i Medelhavsländerna.why gamblers exclusively turn to foreign operators such as Bet365,
har spelarna uteslutande fått vända sig till utlandsreglerade bolag som Bet365,By imposing lower wholesale roaming prices to mobile operators, it may in the short term reduce wholesale roaming revenues of operators when they host roaming customers of foreign operators, while reducing at the same time the wholesale costs they incur when they provide retail roaming services to their own customers.
Genom att införa lägre roamingpriser i grossistledet för mobiloperatörer kan det på kort sikt innebära att roamingintäkterna i grossistledet minskar för EASA only takes over the safety-related part of foreign operator assessment.
Easa tar endast över den säkerhetsrelaterade delen It also provides that a foreign operator may perform commercial operations in the Community only if it holds an appropriate authorisation issued by the EASA.
Förslaget innebär också att utländska operatörer inte får bedriva någon kommersiell trafik i gemenskapen om de inte har ett lämpligt tillstånd utfärdat av EASA.The foreign operator of armored personnel carriers M1126 is so far only Thailand,
Den utländska operatören av pansarbandvagnar m1126 är än så länge bara thailand, som har fåttDisable the option of connecting to a foreign operator(‘roaming') if you have not checked the cost of this with your operator. .
Stäng av möjligheten att koppla upp dig mot en utländsk operatör(så kallad roaming) om du inte kontrollerat med din the first space communication apparatus created in Russia for foreign operator.
rymd den första kommunikationsenheten skapas i Ryssland för utländska operatör.
