What is the translation of " FOREIGN OPERATORS " in Slovak?

• zahraničných operátorov
• zahraničných prevádzkovateľov
• zahraničným hospodárskym subjektom
• zahraničným operátorom
• zahraničnými prevádzkovateľmi
• zahraniční operátori

Examples of using Foreign operators in English and their translations into Slovak

Other foreign operators included Spain.
Do španielskych zložiek sú zaradení zahraniční účastníci.

The legality of both local and foreign operators.
Zákonnosť miestnych a zahraničných prevádzkovateľov.

Even foreign operators do not run the risk of offering their services to Chinese citizens.
Dokonca aj zahraniční operátori nehrozia riziko ponúkania svojich služieb čínskym občanom.

Online casinos are allowed(foreign operators);
On-line kasín sú povolené(zahraniční prevádzkovatelia);

Foreign operators pay nothing to use our roads but UK diesel duty is as much as 23 pence a litre higher, giving competitors a 15% advantage.
Zahraniční dopravcovia neplatia za používanie našich ciest vôbec nič, ale britská daň z nafty je až o 23 penny vyššia, čo dáva konkurentom 15% výhodu.

New policies discriminating foreign operators.
Nové politiky, ktoré diskriminujú zahraničné hospodárske subjekty.

Foreign operators to legalize their activities may enter into an agreement with local operators, which in turn operate in a legal manner in the territory of Estonia.
Zahraniční prevádzkovatelia, ktorí legalizujú svoje činnosti, môžu uzavrieť dohodu s miestnymi operátormi, ktoré na druhej strane legálne vykonávajú činnosť na území Estónska.

The service is not available with the foreign operators.
SMS lístok nie je možné kúpiť prostredníctvom zahraničných operátorov.

Unfortunately, Ethiopia remains adamant about welcoming foreign operators, so the only casinos operating are local monopolies which are not so competitive.
Bohužiaľ, Etiópia zostáva neoblomný privítať zahraničné operátormi, takže len kasína prevádzkujúce miestnej monopoly, ktoré nie sú tak konkurencieschopné.

But in 2012, the government opened the border for foreign operators.
Ale v spoločnosti 2012 vláda otvorila hranicu pre zahraničných operátorov.

Despite the fact that the Balkan state government allowed foreign operators to introduce gambling in the country, an active fight against illegal gambling is still going on.
Napriek skutočnosti, že balkánska štátna vláda umožnila zahraničným prevádzkovateľom zaviesť hazardné hry v krajine, stále pokračuje aktívny boj proti nelegálnemu hraniu hazardných hier.

Trade Association of Serbia over a year blocks access to foreign operators.
Obchodné združenie Srbska počas roka blokuje prístup k zahraničným operátorom.

The online gambling industry of Georgia operates a number of local and foreign operators, since the conditions for obtaining a license in accordance with the law of online gambling in Georgia are quite simple.
Online gamblingový priemysel v Gruzínsku prevádzkuje množstvo domácich a zahraničných prevádzkovateľov, pretože podmienky na získanie licencie v súlade s právom online hazardných hier v Gruzínsku sú veľmi jednoduché.

In the country operate online gambling sites as Macedonian and foreign operators.
V krajine prevádzkujú internetové stránky hazardných hier ako makedonských a zahraničných operátorov.

At the moment, the bill on toughening access to foreign operators is being discussed;
V súčasnosti sa diskutuje o návrhu zákona o sprísnení prístupu k zahraničným operátorom;

Legalization of casinos in the country occurred in 1990 and in it lay the foundation principle of the license for foreign operators.
Legalizácia kasín v krajine sa vyskytovala v 1990 a v ňom položil základný princíp licencie pre zahraničných operátorov.

Online gambling: is legal both local and foreign operators license;
Hazardné hry na internete: je licencovaný ako lokálny, tak aj zahraničný operátor;

The first satellite operator in Bangladesh RealVU allows to realize the massive access to quality digital television in the country, where more 165 million people forced to watch digital cable tv broadcasting or of poor quality or illegally connect to foreign operators.
Prvý satelitný operátor v Bangladéši RealVU umožňuje realizovať masívne prístup ku kvalite digitálnej televízie v krajine, kde je viac 165 milión ľudí nútení sledovať digitálneho káblového televízneho vysielania, alebo nekvalitné, alebo nelegálne pripojenie k zahraničných operátorov.

Online bookmakers are also popular in Romania, but again it is mainly large foreign operators without licenses Romanian.
Online bookmakeri sú tiež populárne v Rumunsku, ale opäť sú to najmä veľké zahraničné operátori bez rumunských licencií.

RealVU, the first DTH operator in Bangladesh will bring mass accessibility to high-quality digital television service in a country that has 165 million plus population currently being forced to watch low-rated terrestrial and cable TV or to illegally connect to foreign operators.
Prvý satelitný operátor v Bangladéši RealVU umožňuje realizovať masívne prístup ku kvalite digitálnej televízie v krajine, kde je viac 165 milión ľudí nútení sledovať digitálneho káblového televízneho vysielania, alebo nekvalitné, alebo nelegálne pripojenie k zahraničných operátorov.

Thus, the government will not issue licenses online casinos and bookmakers, but access to foreign operators are not locked and can not be prosecuted.
Preto vláda nevydá licencie on-line kasín a stávkových kancelárií, ale prístup k zahraničným operátorom nie je zamknutý a nemôže byť stíhaný.

To play online gambling in the territory of Azerbaijan it is possible, it is usually foreign operators.
Ak chcete hrať on-line hazardné hry na území Azerbajdžanu, je to možné, zvyčajne to sú zahraniční operátori.

Thus, the government will not issue licenses online casinos and bookmakers, but access to foreign operators are not locked and can not be prosecuted.
Vláda tak nebude vydávať licencie na on-line kasínach a stávkových kanceláriách, ale prístup k zahraničným operátorom nie je zamknutý a nemôže byť stíhaný.

As the government takes care of its finances, it announced plans to launch a serious fight with foreign operators.
Keďže vláda sa stará o svoje financie, oznámila plán na začatie vážneho boja so zahraničnými operátormi.

However, the government plans to finalize blocking foreign providers have not yet been implemented, and foreign operators are available to local players.
Avšak vláda plánuje dokončiť blokovanie zahraničných poskytovateľov ešte neboli vykonané a zahraniční operátori sú k dispozícii miestnym hráčom.

As of 2002, online gambling is legal in Panamanian territory, both for players and for local or foreign operators.
Ako 2002, on-line hazardných hier je legálne v panamskej územia, a to ako pre hráčov aj pre miestne či zahraničných operátorov.

However, the government plans to finalize blocking foreign providers have not yet been implemented, and foreign operators are available to local players.
Vláda však plánuje dokončiť blokovanie zahraničných poskytovateľov ešte nebola implementovaná a domáci operátori majú k dispozícii zahraničných operátorov.

This has the advantage of bringing greater uniformity to the application of EU public procurement rules to foreign operators.
Výhodou je posilnenie jednotnosti pri uplatňovaní európskych pravidiel v oblasti verejného obstarávania na zahraničné subjekty.

In the context of a reform of its health system, the Slovak Republic opened the Slovak market in 2004 to national and foreign operators offering private sickness insurance services.
Slovenská republika v rámci reformy zdravotníctva otvorila v priebehu roka 2004 slovenský trh vnútroštátnym a zahraničným subjektom ponúkajúcim súkromné zdravotné poistenie.

All other illegal foreign sites are blocked by network operators, at the moment the list of banned in the Estonian foreign operators has passed for 1000.
Všetky ostatné nelegálne stránky v zahraničí blokujú prevádzkovatelia sietí v okamihu schválenia zoznamu zakázaných v estónskych zahraničných operátorov pre 1000.