What is the translation of " ЧУЖДЕСТРАННИ ОПЕРАТОРИ " in English?

• foreign operators

Examples of using Чуждестранни оператори in Bulgarian and their translations into English

Онлайн казината са разрешени(чуждестранни оператори);
Online casinos are allowed(foreign operators);

За да играете онлайн хазарт на територията на Азербайджан е възможно, обикновено това са чуждестранни оператори.
To play online gambling in the territory of Azerbaijan it is possible, it is usually foreign operators.

Нов лиценз за чуждестранни оператори, издадени от Комисията по хазарта на Великобритания(след като такива лицензи бъдат налични).
A new licence for foreign operators issued by the UK Gambling Commission(once such licences are available).

Онлайн хазарт: е легален лиценз за местни и чуждестранни оператори;
Online gambling: is legal both local and foreign operators license;

Най-вероятно в дългосрочен план в Грузия ще бъде разработен проект за закон за хазарта по интернет за чуждестранни оператори.
Most likely, in the long term in Georgia will be developed a draft law on online gambling to foreign operators.

Но в 2012 правителството отвори границата за чуждестранни оператори.
But in 2012, the government opened the border for foreign operators.

Тъй като правителството се грижи за финансите си, то обяви намеренията си да започне сериозна борба с чуждестранни оператори.
As the government takes care of its finances, it announced plans to launch a serious fight with foreign operators.

Онлайн букмейкърите също са популярни в Румъния, но отново са предимно големи чуждестранни оператори без лиценз румънски.
Online bookmakers are also popular in Romania, but again it is mainly large foreign operators without licenses Romanian.

Можете да играете на сайтове на чуждестранни оператори, тъй като това понастоящем не е забранено и в действителност не се проследява.
You can play on the sites of foreign operators, since this is not currently prohibited and is not actually tracked.

В страната работят сайтове за онлайн хазарт като македонски и чуждестранни оператори.
In the country operate online gambling sites as Macedonian and foreign operators.

Роуминг- дава възможност да се използват услугите на О2 и в мрежите на чуждестранни оператори с които има О2 роумингови споразумения.
Roaming- is a service that enables using O2 services in the networks of foreign operators subject to roaming agreement.

Новите закони в Швейцария относно хазарта доведоха до изключването на някои чуждестранни оператори от пазара.
Switzerland's new laws on gambling meant that certain foreign operators would be shut out of the market one day or another.

Въпреки това, Гърция, играчите могат да използват разнообразни предложения от чуждестранни оператори, които локализират вашия сайт за гръцки потребители.
However, Greece, players can use a variety of proposals of foreign operators, which localize your site for Greek users.

Легализирането на казина в страната е станало в 1990 и в него се поставя основополагащ принцип на лиценза за чуждестранни оператори.
Legalization of casinos in the country occurred in 1990 and in it lay the foundation principle of the license for foreign operators.

Ако законът за лицензиране на чуждестранни оператори все още е приет, вероятно е достъпът до международни казина без съответния лиценз да бъде закрит.
If the law on licensing of foreign operators is still adopted, it is likely that access to international casinos without a corresponding license will be closed.

По този начин правителството няма да издава лицензи онлайн казина и букмейкъри, но достъпът до чуждестранни оператори не е заключен и не може да бъде преследван.
Thus, the government will not issue licenses online casinos and bookmakers, but access to foreign operators are not locked and can not be prosecuted.

Всички други незаконни чужди сайтове са блокирани от мрежовите оператори в момента, в който списъкът за забранени в естонските чуждестранни оператори е преминал за 1000.
All other illegal foreign sites are blocked by network operators, at the moment the list of banned in the Estonian foreign operators has passed for 1000.

Онлайн хазартната индустрия на Грузия действа от редица местни и чуждестранни оператори, тъй като условията за получаване на лиценз в съответствие със закона за онлайн хазарта през 2006 г Грузия са съвсем прости.
The online gambling industry of Georgia operates a number of local and foreign operators, since the conditions for obtaining a license in accordance with the law of online gambling in Georgia are quite simple.

Известна ни е също така- или поне би следвало да ни е известна- степента, до която отварянето на националния транспорт за чуждестранни оператори води до проблеми с нелоялната конкуренция.
We also know, or we should know, the extent to which opening up national transport to foreign operators poses problems of unfair competition.

Обществена поръчка за строителство може например да представлява такъв интерес поради своята прогнозна стойност, във връзка със своя технически характер или локализиране на строителството на място, което е благоприятно за привличане на интереса на чуждестранни оператори.
A works contract could, for example, be of such cross-border interest because of its estimated value in conjunction with its technical complexity or the fact that the works were to be located in a place which is likely to attract the interest of foreign operators.

Дори чуждестранните оператори не рискуват да предлагат услугите си на китайски граждани.
Even foreign operators do not run the risk of offering their services to Chinese citizens.

Законността на местните и чуждестранните оператори.
The legality of both local and foreign operators.

Чуждестранните оператори да легализират своите дейности могат да сключат споразумение с местни оператори, които на свой ред оперират законно на територията на Естония.
Foreign operators to legalize their activities may enter into an agreement with local operators, which in turn operate in a legal manner in the territory of Estonia.

Знаем, че чуждестранните оператори използват агресивно социалните медийни услуги в опит да повлияят на резултата от последните президентски избори и да променят общественото мнение на национално равнище.
We know that foreign operators used social media services aggressively in an effort to influence the outcome of the last presidential election and to change public opinion on a national level.

За съжаление, Етиопия остава непреклонна приветства чуждестранните оператори, така че единствените казина, работещи са местни монополи, които не са толкова конкурентоспособни.
Unfortunately, Ethiopia remains adamant about welcoming foreign operators, so the only casinos operating are local monopolies which are not so competitive.

Чуждестранните оператори не плащат нищо за ползване на нашите пътища, но дизеловото мито в Обединеното кралство е близо 23 пенса на литър по-високо, което дава предимство от 15% на конкурентите.
Foreign operators pay nothing to use our roads but UK diesel duty is as much as 23 pence a litre higher, giving competitors a 15% advantage.

Плановете на правителството за финализиране на блокирането на чуждестранни доставчици обаче все още не са изпълнени и чуждестранните оператори са на разположение на местните играчи.
However, the government plans to finalize blocking foreign providers have not yet been implemented, and foreign operators are available to local players.

Сега ще бъде интересно да се види дали Швеция се опитва да регулира допълнително чуждестранните оператори, за да балансира темповете на растеж между тях и местните оператори..
It will now be interesting to see if Sweden attempts to further regulate foreign operators in order to balance the growth rates between them and domestic operators..

Въпреки това правителството планира да финализира блокирането на чуждестранните доставчици все още не е изпълнено, а чуждестранните оператори са на разположение на местни играчи.
However, the government plans to finalize blocking foreign providers have not yet been implemented, and foreign operators are available to local players.

Правилата също така се прилагат по нехармонизиран начин в рамките на ЕС, което води до административна тежест, правна несигурност, нелоялна конкуренция и недоверие между националните и чуждестранните оператори.
The rules have also been implemented in an unharmonised way across the EU, leading to administrative burden, legal uncertainty, unfair competition and mistrust between national and foreign operators.