Какво е " ЧУЖДЕСТРАННИ ОПЕРАТОРИ " на Румънски - превод на Румънски

• operatori străini
• operatorii străini

Примери за използване на Чуждестранни оператори на Български и техните преводи на Румънски

Онлайн казината са разрешени(чуждестранни оператори);
Sunt permise cazinouri online(operatori străini);

Преди онлайн казина чуждестранни оператори блокирани сега забрана отнемане;
Inainte de cazinouri online operatorii străini au blocat acum interdicția ridicată;

Онлайн казината са разрешени(чуждестранни оператори);
Cazinouri online sunt permise(operatori străini);

Когато страницата се отваря чат, чуждестранни оператори ще излязат един по един.
Când pagina de chat este deschisă, cameramani străini vor veni unul câte unul.

Но в 2012 правителството отвори границата за чуждестранни оператори.
Dar în 2012, guvernul a deschis frontiera pentru operatorii străini.

Най-вероятно в дългосрочен план в Грузия ще бъде разработен проект за закон за хазарта по интернет за чуждестранни оператори.
Cel mai probabil, pe termen lung în Georgia va fi elaborat un proiect de lege privind jocurile de noroc on-line către operatorii străini.

Онлайн хазарт: е легален лиценз за местни и чуждестранни оператори;
Jocurile de noroc on-line: licența este legală atât pentru operatorii locali, cât și pentru cei străini;

Нов лиценз за чуждестранни оператори, издадени от Комисията по хазарта на Великобритания(след като такива лицензи бъдат налични).
O licență nouă pentru operatori străini, emisă de Comisia pentru Jocuri de Noroc din Regatul Unit(odată ce astfel de licențe vor fi disponibile).

В момента се обсъжда законопроектът за укрепване на достъпа до чуждестранни оператори;
În prezent, se discută proiectul de lege privind accesul sporit la operatorii străini;

Въпреки това, Гърция, играчите могат да използват разнообразни предложения от чуждестранни оператори, които локализират вашия сайт за гръцки потребители.
Cu toate acestea, Grecia, jucătorii pot folosi o varietate de propuneri de operatori străini, care localizează site-ul dvs. pentru utilizatorii greci.

В страната работят сайтове за онлайн хазарт като македонски и чуждестранни оператори.
În țară funcționează site-uri de jocuri de noroc online ca operatori macedoneni și străini.

Ако законът за лицензиране на чуждестранни оператори все още е приет, вероятно е достъпът до международни казина без съответния лиценз да бъде закрит.
Dacă legislația privind licențierea operatorilor străini este încă adoptată, este probabil ca accesul la cazinourile internaționale fără licență corespunzătoare să fie închis.

Това прави предоставянето на далекосъобщителни услуги в държавата по-трудно за чуждестранни оператори.
Prin urmare, este mai greu pentru un operator străin să furnizeze servicii de telecomunicații în această țară.

По този начин правителството няма да издава лицензи онлайн казина и букмейкъри, но достъпът до чуждестранни оператори не е заключен и не може да бъде преследван.
Astfel, guvernul nu va emite licențe de cazinouri online și case de pariuri, însă accesul la operatorii străini nu este blocat și nu poate fi urmărit penal.

За да играете онлайн хазарт на територията на Азербайджан е възможно, обикновено това са чуждестранни оператори.
Pentru a juca jocuri de noroc on-line pe teritoriul Azerbaidjanului este posibil, este, de obicei, operatori străini.

Досега няма европейски или чуждестранни оператори от хранително-вкусовата промишленост, които да са подали заявления за разрешаване на пускането на пазара на храни, произведени чрез клониране.
Până în prezent, niciun operator din sectorul alimentar european sau străin nu a solicitat o autorizație de introducere pe piață pentru alimente produse prin clonare.

Легализирането на казина в страната е станало в 1990 и в него се поставя основополагащ принцип на лиценза за чуждестранни оператори.
Legalizarea cazinourilor în țară a avut loc la 1990, iar în acesta se află principiul de bază al licenței pentru operatorii străini.

Както обаче подчертава Комисията, без това да се оспорва от жалбоподателите, от една страна, някои дъщерни дружества от групата DB са със седалище извън Германия, и от друга страна, пазарът на железопътен превоз на стоки е международна дейност, в рамките на която групата DB се конкурира с чуждестранни оператори.
Or, după cum subliniază Comisia fără ca acest lucru să fie contestat de reclamante, pe de o parte, anumite filiale ale grupului DB au sediul în afara Germaniei și, pe de altă parte, piața transportului de mărfuri pe căi ferate este o activitate cu caracter internațional în cadrul căreia grupul DB este în concurență cu operatori străini.

Забраната включва схеми, подобни на законите на хазарта в Съединени щати- Norges Bank няма право да прехвърля средства от Norwegian сметки на чуждестранни оператори на хазарт.
Interdicția include circuite similare cu legile jocurilor de noroc din Statele Unite- Norges Bank nu are dreptul să transfere fonduri de la norvegiană la conturile operatorilor străini de jocuri de noroc.

Всички други незаконни чужди сайтове са блокирани от мрежовите оператори в момента, в който списъкът за забранени в естонските чуждестранни оператори е преминал за 1000.
Toate celelalte site-uri ilegale străine sunt blocate de operatorii de rețea, în momentul în care lista de interdicții în operatorii străini estonieni a trecut pentru 1000.

Преди онлайн казина чуждестранните оператори блокираха вече забрана;
Înainte de cazinourile online, operatorii străini au blocat acum interdicția ridicată;

Дори чуждестранните оператори не рискуват да предлагат услугите си на китайски граждани.
Chiar și operatorii străini nu își asumă riscul de a-și oferi serviciile pentru cetățenii chinezi.

Чуждестранните оператори да легализират своите дейности могат да сключат споразумение с местни оператори, които на свой ред оперират законно на територията на Естония.
Operatorii străini care își legalizează activitățile pot încheia un acord cu operatorii locali, care la rândul lor operează legal pe teritoriul Estoniei.

Правителството обаче планира да финализира блокирането на чуждестранните доставчици все още не е изпълнено, а чуждестранните оператори са достъпни за местните играчи.
Cu toate acestea, guvernul intenționează să finalizeze blocarea furnizorilor străini nu au fost încă puse în aplicare, și operatorii străini sunt disponibile pentru actorii locali.

Основното условие за издаване на лиценз- чуждестранен оператор на хазартни услуги е да се създаде датски компания във връзка със съществуващите датски компания.
Condiția principală pentru eliberarea unei licențe- un operator străin de servicii de jocuri de noroc este de a crea un daneză în colaborare cu cele existente daneză companie.

За съжаление, Етиопия остава непреклонна приветства чуждестранните оператори, така че единствените казина, работещи са местни монополи, които не са толкова конкурентоспособни.
Din păcate, Etiopia rămâne de neclintit primitoare operatorilor străini, astfel încât singurele cazinouri care operează sunt monopoluri locale, care nu sunt atât de competitive.

Въпреки това правителството планира да финализира блокирането на чуждестранните доставчици все още не е изпълнено, а чуждестранните оператори са на разположение на местни играчи.
Cu toate acestea, guvernul intenționează să finalizeze blocarea furnizorilor străini nu au fost încă puse în aplicare, și operatorii străini sunt disponibile pentru actorii locali.

Основното условие за издаване на лиценз- чуждестранен оператор на хазартни услуги, е създаването на датско дружество във връзка със съществуващата датска компания.
Condiția principală pentru eliberarea unei licențe- un operator străin de servicii de jocuri de noroc este de a crea o companie daneză împreună cu compania daneză existentă.

Плановете на правителството за финализиране на блокирането на чуждестранни доставчици обаче все още не са изпълнени и чуждестранните оператори са на разположение на местните играчи.
Cu toate acestea, guvernul intenționează să finalizeze blocarea furnizorilor străini nu au fost încă implementate, iar operatorii străini sunt disponibili pentru jucătorii locali.

Чуждестранните оператори не плащат нищо за ползване на нашите пътища, но дизеловото мито в Обединеното кралство е близо 23 пенса на литър по-високо, което дава предимство от 15% на конкурентите.
Operatorii străini nu plătesc nimic pentru a folosi drumurile noastre, însă accizele pe motorină în Marea Britanie sunt cu până la 23 de penny pe litru mai mari, oferind concurenților un avantaj de 15%.