Що таке FOREIGN OWNERSHIP Українською - Українська переклад

• іноземну власність
• іноземного володіння
• закордонна власність
• іноземної власності
• іноземна власність
• про частки іноземців

Приклади вживання Foreign ownership Англійська мовою та їх переклад на Українською

He limited foreign ownership.
Обмеження іноземного володіння.

Putin oversaw the legal management and management of Russia's foreign ownership.
Путін займався юридичне управління та управління загрансобственностью Росії.

Previously, foreign ownership was limited to 49 percent.
Раніше іноземна часка обмежувалась 49%.

There are restrictions on foreign ownership.
Існують обмеження на іноземну власність.

Previously, foreign ownership was limited to 49 percent.
Раніше іноземна частка обмежувалась 49%.

Corporations should be protected from foreign ownership.
Корпорації повинні бути захищені від іноземної власності;

In addition, foreign ownership of and investment in Hungarian firms is widespread.
В Угорщині широко поширені іноземна власність та інвестиції.

Enforcement officers or third parties must be informed about the foreign ownership.
Працівники чи сторонні органи повинні бути поінформовані про іноземну власність.

Possibility of the 100% foreign ownership of business;
Можливість повного іноземного володіння компанією(на 100%);

Foreign ownership limits for passenger car manufacturing will be removed by 2022.
Обмеження на іноземну власність у виробництві легкових автомобілів будуть зняті до 2022 року.

Formally, the division of foreign ownership of the USSR had long since been resolved.
Формально питання про розділ закордонної власності СРСР давно вже вирішений.

However, other Provinces, including Ontario(the most populous), have no restrictions on foreign ownership.
Однак, інші провінції, включаючи Онтаріо(найбільш населена), не мають обмежень щодо іноземної власності.

China to end foreign ownership limits in financial industry by 2020.
Китай скасує обмеження на іноземну власність у фінансовому секторі в 2020 році.

The United States has raised question about localization and limits on foreign ownership in the audio-visual and media service sectors.
США підняли питання про локалізацію і обмеження на іноземну власність в секторах аудіовізуальних послуг та медіа.

Because of a new law restricting foreign ownership in Russian media companies, the German group Axel Springer was forced to sell off its shares in Forbes and other assets in Russia.
Через закон про обмеження частки іноземців у російських ЗМІ німецький концерн Axel Springer змушений був почати пошуки покупця на Forbes і інші свої активи в Росії.

Poland's ruling party has moved to exert control over the press and could curtail foreign ownership in a bid to silence more independent voices.
Що"владна партія Польщі перейшла до контролю над пресою та змогла скоротити іноземну власність у спробі заморозити більш незалежні голоси".

The report also accuses China of openly protecting domestic industries from competition and imports through tariffs, regulation and restrictions on foreign ownership.
У доповіді Китай також звинувачується в тому, що він відкрито захищає вітчизняні галузі від конкуренції та імпорту шляхом запровадження тарифів, регулювання та обмежень на іноземну власність.

To achieve differentiation, the government allows 100% foreign ownership and free repatriation of capital and profits.
Для диференціації уряд дозволив 100% іноземну власність і вільну репатріацію капіталу і прибутку.

In addition to the lack of political commitment, there were also intense nationalist concerns about the possible political and economic consequences of increased foreign ownership as a result of privatisation.
Ще одним фактором, який стримував приватизацію були націоналістичні побоювання щодо можливих політичних та економічних наслідків збільшення частки іноземної власності в результаті приватизації.

To achieve differentiation, the government allows 100% foreign ownership and free repatriation of capital and profits.
Для диференціації уряд дозволив 100% іноземну власність та вільну репатріацію капіталу та прибутків.

Since the control of the land markets is a Provincial responsibility in Canada, the regulations governing foreign ownership vary across the Provinces.
Оскільки за контроль над ринком землі в Канаді відповідають провінції, положення, що регулюють іноземну власність, також залежать від провінцій.

Under the existing legislation, the foreign ownership stake in a media enterprise cannot exceed 33 per cent.
Згідно з чинним законодавством частка іноземної власності в медійному підприємстві не може перевищувати 33 відсотків.

As such, Australia continues to disallow foreign control of a broadcasting licence and limit foreign ownership of broadcasting firms to 20%.
Таким чином, Австралія продовжує забороняти іноземний контроль за ліцензією на мовлення та обмежує іноземну власність телерадіоорганізацій до 20%.

He also said that the issue of foreign ownership is constantly rising at all levels and in all negotiations.”.
Він також зазначив, що питання про закордонну власності"постійно піднімається на всіх рівнях і на всіх переговорах".

Author Dmitry Golovanov of Moscow University starts his analyses in the early nineties when restrictions to foreign ownership of Russian media were still relatively soft.
Ломоносова Дмитро Голованов, розпочинає дослідження з 90-х років, коли обмеження на іноземну власність на російські медіа було відносно слабким.

In addition, countries consider that foreign ownership has to be controlled on non-economic grounds, i.e. to keep cultural or strategic activities in national hands.
Уряди багатьох країн також відчувають, що закордонна власність має бути контрольована з неекономічних причин, наприклад для того, щоб тримати руку на пульсі культурної та стратегічної діяльності тощо.

The Mass Media Act of 1994 effectively regulates the media, allowing foreign ownership but keeping it tightly controlled by regulators.
Закон«Про засоби масової інформації» 1994 року забезпечує ефективне регулювання ЗМІ, не забороняючи іноземної власності, але тримаючи її під пильним оком регуляторів.

Concerns expressed over a land market such as foreign ownership or monopolization can be dealt with through regulation.
Проблеми, пов'язані з ринком землі, такі як іноземна власність або монополізація, можна вирішити шляхом регулювання.