Що таке FOREIGN ORGANIZATIONS Українською - Українська переклад

• іноземних організацій
• закордонними організаціями
• зарубіжними організаціями
• іноземними організаціями
• іноземні організації

Приклади вживання Foreign organizations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cooperation with foreign organizations.
Співробітництво з іноземними організаціями.

For other foreign organizations- income received from sources in the United States.
Для інших іноземних організацій- доходи, отримані від джерел в РФ.

Our faculty cooperates with many foreign organizations.
Наш факультет співпрацює з багатьма іноземними організаціями.

For other foreign organizations- income received from sources in the United States.
Для інших іноземних організації- доходи, отримані від джерел у РФ.

Apart from this, it successfully cooperates with numerous foreign organizations.
Крім того тут успішно організовано співпрацю з багатьма зарубіжними організаціями.

Cooperation with foreign organizations- UAOPPP.
Співробітництво з іноземними організаціями- УАОППП.

Yifan Wang, director of the Institute of High Energy Physics, hopes to cooperate with foreign organizations.
Йифан Ван, директор Інституту фізики високих енергій, сподівається на співробітництво з закордонними організаціями.

To cooperate with foreign organizations in accordance with the law.
Здійснювати співробітництво з іноземними організаціями відповідно до законодавства.

Scientific, scientific and technical cooperation with foreign organizations and its results.
Наукове та науково-технічне співробітництво із закордонними організаціями та його результати.

Profit tax of foreign organizations which do not operate in Belarus by virtue of the permanent representative office.
Податок на доходи іноземних організацій, які не здійснюють діяльність в Республіці Білорусь через постійне представництво.

Russia: Move to outlaw“undesirable” foreign organizations suffocates human rights.
Росія: ініціатива заборонити«небажані» іноземні організації придушує права людини.

Implementation of international scientific projects and programs, grants, contracts commissioned by foreign organizations and companies;
Виконання міжнародних наукових проектів та програм, грантів, договорів на замовлення іноземних організацій та компаній;

To develop relations between national and foreign organizations and experts in the area of international and national security;
Сприяння розвитку ділових відносин вітчизняних та іноземних організацій і фахівців у сфері міжнародної та національної безпеки;

Carrying out work to inform young scientists about scientific research and events navigated by domestic and foreign organizations.
Проведення роботи з інформування молодих вчених про наукові дослідження і заходи, що проводяться вітчизняними і зарубіжними організаціями;

The second group includes“internally monitored” foreign organizations and individuals and activists in exile.
До другої групи належать«внутрішньо контрольовані» іноземні організації, приватні особи та активісти у вигнанні.

Income tax of foreign organizations not performing activities through the permanent representative office in the territory of Belarus.
Податок на доходи іноземних організацій, які не здійснюють діяльність в Республіці Білорусь через постійне представництво.

Representatives of media and other home and foreign organizations took part in it.
Всього у заході взяли участь 285 представників медіа та інших вітчизняних та іноземних організацій.

Profit tax of foreign organizations which do not carry out activities in the Republic of Belarus through a permanent representative office.
Податок на доходи іноземних організацій, які не здійснюють діяльність в Республіці Білорусь через постійне представництво.

He is accused of"action against the regime's security, being in contact with foreign organizations and religious propaganda.".
Він звинувачений в«діях проти режиму, контактах з іноземними організаціями та релігійній пропаганді.».

It was later stated that a few other foreign organizations of white nationalists fit the criteria necessary for being put on the FTO list.
Потім заявлялося, що є кілька іноземних організацій білих націоналістів, які підпадають під критерії для включення до FTO.

It would be good to know what this“International Civic Organization” is and which foreign organizations are prepared to discuss public morality?
Хотілось би знати, що це за«міжнародна громадська організація» та з якими зарубіжними організаціями обговорюють мораль?

Foreign organizations that carry out their activities in the United States through permanent missions and(or) receive income from sources in the United States.
Іноземні організації, що здійснюють свою діяльність в РФ через постійні представництва або одержують доходи від джерел в РФ.

Interaction with European Association of earthquake engineering and other foreign organizations in industry of earthquake engineering.
Взаємодія з Європейською Асоціацією сейсмостійкого будівництва та іншими закордонними організаціями у галузі сейсмостійкого будівництва.

Both the government and foreign organizations have unanimously insisted that foreign companies should be entitled to buy Ukrainian agricultural land.
І уряд та іноземні організації в один голос наполягають на тому, що іноземні компанії повинні отримати право купувати українські с/г землі.

Bonhoeffer became a Canaris counterintelligence service agent as well as a courier for communication with foreign organizations in Sweden and Switzerland.
Бонхеффер став подвійним агентом контррозвідувальної служби Канаріса і кур'єром для зв'язку з закордонними організаціями в Швеції і Швейцарії.

Department has close contacts as with native and foreign organizations in issues of professional preparation of professionals in field of practical psychology.
Кафедра має тісні контакти як з вітчизняними, так і зарубіжними організаціями з питань професійної підготовки фахівців в галузі практичної психології.

The joint scientific projects competitions are held together with international and foreign organizations on a competitive basis annually in recent years.
На конкурсній основі разом з міжнародними та закордонними організаціями протягом останніх років щорічно проводяться спільні конкурси наукових проектів.

Communication with foreign organizations, participation in their events and common projects has now become even more interesting and enjoyable, thanks to the knowledge gained in the project.
Спілкування з іноземними організаціями, участь в їх заходах та спільних проектах тепер стала ще більш цікавою і приємною, завдяки знанням, отриманим в проекті.

Institute responds promptly to any market requirements, cooperates with national and foreign organizations for the design and construction of«turn key».
Інститут оперативно реагує на будь-які вимоги ринку, співпрацює з вітчизняними та іноземними організаціями з проектування та будівництва об'єктів«під ключ».

Loans attracted by the state from international and foreign organizations for the purpose of their further re-lending or the provision of transfers for implementing development projects;
Позики, що залучаються державою від міжнародних та іноземних організацій з метою їх подальшого рекредитування або надання трансфертів для впровадження проектів розвитку;