Що таке ПОХОДЖЕННЯ ТОВАРІВ Англійською - Англійська переклад

• of origin of goods
• of origin of products
• the goods originate

Приклади вживання Походження товарів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правила походження товарів:.
Rules of origin of products:.

Походження товарів і преференції.
The origin of goods and preferences.

Реєстрація зазначень походження товарів.
Registration of goods origin indication.

Географічного походження товарів та послуг.
Geographical origin of the goods or services.

Тієї чи іншої країни походження товарів.
In a country or place from which the goods originate.

Преференційні та не преференційні сертифікати про походження товарів.
Preferential and non-preferential certificates of goods origin.

Тієї чи іншої країни походження товарів.
The country of destination or origin of those commodities.

Географічні позначення походження товарів- що змінюється для України.
Geographical indications of origin of products- changes for Ukraine.

Кваліфікованих зазначень походження товарів.
Registrations of qualified indication of products origin;

Реєстрація зазначень походження товарів:: Патентна фiрма"Крилова i партнери".
Registration of goods origin indication:: Krylova and partners Co.

Консультації з визначення походження товарів, послуг.
Consultations on determination of origin of goods, services.

Транспортне свідоцтво EUR1- це документ, який підтверджує походження товарів.
EUR.1 Movement Certificate demonstrates the origin of goods.

Походження товарів та послуг відрізняється від національності учасника тендеру.
The origin of goods and services is distinct from the nationality of the Bidder.

Нові вимоги з охорони географічних позначень походження товарів.
New requirements to the protection of the geographical indications of origin of products.

Та залучення митниці самостійно декларує походження товарів на комерційних документах.
Certificate for transportation and customs involvement, independently declares the origin of the goods on the commercial documents.

Частіше всього географічне зазначення складається з назви місця походження товарів.
Generally, geographical indications include the name of the place of origin of the goods.

Документи, що підтверджують походження товарів, у випадках, передбачених статтею 37 цього Кодексу;
The documents confirming the country of origin of goods in the instances stipulated by Article 37 of this Customs Code;

Частіше всього географічне зазначення складається з назви місця походження товарів.
Most commonly, a geographical indication includes the name of the place of origin of the goods.

Це не надасть Росії достовірної інформації про походження товарів, що імпортуються Росією з України.
This would not provide Russia with verifiable information about the origin of the goods imported by Russia from Ukraine.

Огляд останньої судової практики щодо дотримання правил визначення країни походження товарів.
Review of the latest court practice regarding compliance with the rules of origin of the goods.

Ця Конвенція встановлює положення про походження товарів, що продаються згідно із відповідними угодами, укладеними між Договірними Сторонами.
This Convention lays down provisions on the origin of goods traded under the relevant Agreements concluded between the Contracting Parties.

Охарактеризовано пріоритетні функції митного тарифу за умови використання непреференційних правил походження товарів, до яких віднесено: захисну, фіскальну та регулятивну.
The article defines the priority functions of the customs tariff, subject to the use of non-preferential rules of origin of goods, to which are classified: protective, fiscal, and regulatory.

Кабмін також надав ДФС право здійснювати перевірку країни походження товарів, якщо вона не передбачена у пунктах пропуску через кордон.
The Cabinet also granted the SFS the right to inspect the country of origin of goods, if it is not provided for being inspected at the border checkpoints.

Наступним кроком для повноцінного використання переваг конвенції є внесення змін до Угоди про вільну торгівлю в частині заміни протоколів правил походження товарів.
The next step to make full use of advantages of the Convention is the amendment of the appropriate existing agreements on free trade in part of replacement protocols in the rules of origin of goods.

Розглянуто два види правил визначення країни походження товарів, які застосовуються в міжнародній практиці,- непреференційні та преференційні.
The article considers two types of rules for determining the country of origin of goods used in the international practice: non-preferential and preferential.

Метою статті є аналіз існуючих у міжнародній практиці типів правил походження товарів та підходів, що застосовуються для оцінки їх впливу на зовнішньоторговельні потоки.
Full Text Available The article is aimed at analyzing the types of rules of origin of goods, existing in the international practice, and approaches to assess their impact on the foreign trade flows.

Нарівні із засобами індивідуалізації(товарними знаками, найменуваннями місць походження товарів тощо) згадані результати інтелектуальної діяльності входять в число об'єктів промислової власності.
Along with the means of individualization(trademarks, appellations of places of origin of goods, etc.), the mentioned results of intellectual activity are among the objects of industrial property.