Що таке СКЛАДАЛИ Англійською - Англійська переклад

• were
• made up
• constituted
• accounted
• formed
• composed
• comprised
• amounted
• compiled
• folded

Приклади вживання Складали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основу якої складали лікарі.
The building where the doctor is based.

Екіпаж складали 17 громадян Росії.
Its crew consists of 14 Russian citizens.

В 2003 році наші валютні резерви складали 1, 6 мільярди доларів.
In 2003, our currency reserves is 1.6 billion USD.

Вони складали самсу для нашої мечеті.
They folded samosas for our entire mosque.

У 1926 році поляки складали список усіх старшин УГА.
In 1926 the Poles compiled a list of all UHA officers.

Пісню складали Serhat і Мері Сьюзен Еплгейт.
The song was composed by Serhat and Mary Susan Applegate.

ФАКТ 96: У 1930 році приблизно 33% населення в світі складали Білі.
FACT 96: In 1930, about 33% of the world was White.

Більшість студентів складали діти робітників та селян.
The majority of the students are children of farmers and labourers.

Українці складали 15% від 1, 8 млн«куркулів».
Ukrainians composed 15% of the total 1.8 million'kulaks' relocated Soviet-wide.

Хотів би попросити кожного з вас згадати, як ви складали свою Присягу.
I would like to remind each of you that you are under oath.

Так протестанти складали 59% населення країни у 1950 році.
Protestants comprised 59 percent of the country's population in 1950.

Руки завести наверх, щоб вони складали з тілом єдину пряму лінію.
Make hands up so that they form a single straight line with the body.

Тут їх складали у величезні купи, створивши цілу«Імперію смерті».
Here they were stacked in huge heaps, creating an entire“Death Empire”.

До недавніх пір 16 частинок складали все у відомому нам світі.
Up until recently, 16 particles formed everything in the known universe.

Досить багато складали усі ці програмні штуки, зробила купу доручень.
Pretty much folded all these program things, did a bunch of errands.

Молоко та молочні продукти складали основу раціону більшості людей.
Milk and dairy products made the core meals for the majority of people.

Тоді райони Південного Тихого океану в Тихому океані складали частину Нової Гвінеї.
The South Pacific areas in Pacific then formed part of New Guinea.

У 1848 р. складали багато формулювань програми- точніших та рішучіших.
In 1848, many formulations of the program were made- more precise and decisive.

Активи УБРР у першому кварталі 2012 р. складали 147,495 млн. грн.
The UBRD's assets amounted to UAH 147.495 million in the first quarter of 2012.

У національному складі населення області близько 82% складали українці.
The part of Ukrainians in the national structure of population amounted to 82%.

Поляки завжди складали важливу та визначну частину населення Одеси.
The Poles have always been an important and important part of the population of Odesa.

На початку XX століття 88% населений України складали селяни.
At the beginning of the 20th century about 85% of the Russia's population was agriculturists.

Будні часто складали від 10 до 14 годин з мінімальними перервами протягом зміни.
Workdays would often be 10 to 14 hours with minimal breaks during the shift.

Вони розподілялися по куренях й складали військо чи лицарство у власному розумінні.
They distributed hovels and constituted an army or chivalry in their own sense.

Вони складали глобальний бюджет і встановлювали рівень оподаткування в усіх напрямках.
They composed the global budget and set the tax rates across the board.

Уряд стверджує, що вбивства складали широко розповсюджену та систематичну практику.
They allege that the killings amounted to a widespread and systematic practice.

Вони не складали вже більше загальні відносини індивіда до державного цілого.
They no longer comprised the relation of the individual to the state as a whole.

Водоплавні птахи та прісноводні риби складали частину харчування, в долині річки Йордан.
Water fowl and freshwater fish formed part of the diet in the Jordan-valley.

Використовував 10-мікронний процес: якнайменші деталі складали одну 10-мільйонну метра.
The 4004 used a 10-micron process: the smallest feature was 10 millionths of a metre across.