Що таке THEY CONSTITUTED Українською - Українська переклад

• вони становили
• вони складали
• їх було

Приклади вживання They constituted Англійська мовою та їх переклад на Українською

They constituted the nation's strategic reserve.
Вони є стратегічними запасами держави.

The Hindus were found mainly in Jammu, where they constituted a little less than 50% of the population.
Індуїсти мешкали переважно в Джамму, де їх було трохи менше 50% населення.

They constituted the basis of mass parties and movements.
Вони складали основу масових партій і рухів.

Their story goes to antiquity, where they constituted an integral component of most diets cultures.
Їх історія йде до античності, де вони складали невід'ємний компонент дієт більшості культур.

They constituted his principal contribution to education, for he took very few research students.
Вони складали його основний внесок в освіту, тому що він узяв дуже мало студентів досліджень.

It is very important so choose plants that bloom at the same time they constituted a harmonious group.
Дуже важливо так підібрати рослини, щоб при одночасному цвітінні вони становили гармонійні групи.

Probably they constituted a very small portion of the US help.
Ймовірно, вони становили дуже невелику частину допомоги США.

At least 8,651 military personnel were involved, it said, adding that they constituted 1.5 percent of the Armed Forces' personnel.
У ньому, як твердять, взяв участь 8 651 військовослужбовець, що становить 1, 5 відсотка від особового складу збройних сил.

But does this mean that they constituted a single"organism", headed by a diar­chy of the Emperor and the Patriarch?
Але чи значить це, що вони складають один організм, очолюваний діареєю царя і патріарха?

They live in close concentrations, in Suwałki in the north-east of Poland, and in the territory of Puńsk Municipality(Gmina) where they constituted 74.4% of the inhabitants in 2002(3,312 out of 4,454).
Вони компактно проживають у Сувалках, на північному сході Польщі, та на території гміни Пунськ, де у 2002 року становили 74,4% жителів(3 312 із 4 454).

The main thought of the Upinasads was that they constituted the end or conclusion of the“traditional body of spiritual wisdom”.
Головна думка в тому, що Upinasads вони становили в кінці або висновок“традиційної тілі духовної мудрості”.

He deliberately engineered the removal of much of the working class and other unruly elements from the city centre, where they constituted a threat to public order and political power.
Він навмисне затіяв виселення великої частини робітничого класу та інших непокірних елементів із міського центру, де вони становили загрозу громадському порядку та політичній владі.

Along with Szymanowski, they constituted a group of Polish representatives of new music that was recognized by international European critics.
Поряд з Шимановським, вони уособлювали собою групу польських представників нової музики, яка була визнана міжнародними европейськими критиками.

A greater number of Indians were now enfranchised, although, for voting at the national level, they constituted only 10% of the total adult male population, many of whom were still illiterate.
Виборче право індійців було розширено на національному рівні, але кількість індійців з правом голосу склало всього лише 10% від дорослого чоловічого населення, причому багато з них були неграмотні.

Together they constituted the Polish People's Army(Ludowe Wojsko Polskie, LWP); it fought on the Eastern Front under Soviet command all the way to the Battle of Berlin.
Разом вони складали польську народну армію( Ludowe Wojsko Polskie, LWP);, яка воювала на Східному фронті під радянським командуванням аж до Берлінської битви.

Their successors, though mostly scions of the old families, had been so much out of the direct line of descent that they constituted quite a new body, with habits and tendencies far more bourgeois than feudal.
Їхні нащадки, хоча й походили з давніх фамілій, були такими далекими від головних родових ліній, що являли геть нову верству зі звичками та прагненнями радше буржуазними, ніж февдальними.

It is desirable to harmonize them so that they constituted a single entity, but each person has their own values, and hence their balance of these components.
Бажано гармонізувати їх, щоб вони складали єдине ціле, проте у кожної людини свої цінності, а, значить, і свій баланс цих складників.

In his column, only days after the cartoons were printed, he argued that he thought the cartoons represented an"unnecessary provocation", believing they constituted in itself a caricature of Denmark's"cherished freedom of expression".
У своїй колонці, через кілька днів після публікації карикатур, він стверджував, що вважає карикатури втіленням«непотрібних провокацій», вважаючи, що вони являють собою карикатуру на«дорогоцінну датську свободу слова».

Although only one-half of 1 percent of the total Jewish population joined the Bolshevik party, they constituted a large percentage of all Bolsheviks in Ukraine, in 1922 approx 13.6 percent of the Communist Party(Bolshevik) of Ukraine(CP[B]U).
Хоча тільки пів відсотка від загальної кількості єврейського населення приєдналося до партії більшовиків, вони склали великий відсоток всіх більшовиків в Україні, в 1922 приблизно 13. 6% в Компартії(Більшовиків) України.

This was held to be particularly unhealthy since, during the Weimar period, the Jews had risen to a position of remarkable strength and influence in the nation, particularly in law, finance and the mass media, even though they constituted only one per cent of the population.
Це особливо помітно було після Першої світової війни, коли багато жидів знаходились в положенні значного впливу та влади, особливо в ділянці юриспруденції, фінансів, засобів масової інформації, хоч вони становили лише п'ять відсотків населення.

Lozenko, following the Czech communique, treats the Ukrainian émigré materials in Kyiv as if they constituted an integral"Ukrainian Archive" in Prague and a separate entity in Kyiv, but she gives few details about UIK and does not cite that document.
Авторка, спираючися на чеське комюніке, трактує українські еміграційні матеріали у Києві як такі, що нібито складають інтегральну частину"Українського архіву" в Празі і окрему частину в Києві, але вона дає мало деталей про УІК і не цитує документ.

In these five years of work, nearly 20 thousand Cuban employees attended 113 million 359 thousand patients, in more than 3 thousand 600 municipalities, reaching to cover for them a universe of up to 60 million Brazilians at the time they constituted the 80 percent of all doctors participating in the program.
За ці п'ять років роботи близько 20 тисяч кубинських співробітників надали допомогу 113 мільйонів 359 тисяч пацієнтів, у більш ніж 3 тисячі 600 муніципалітетах, які охопили всесвіт до 60 мільйонів бразильців в той час, коли вони становили 80 відсотків усіх лікарів, що беруть участь у програмі.

Together they constitute the LetMyPeopleGo list of Ukrainian Kremlin's hostages.
Разом вони складають список LetMyPeopleGo- список українських заручників Кремля.

They constitute an interrelated dynamic relationship.
Вони утворюють динамічно пов'язаний ряд.

Distinct from his other works, they constitute Čapek's masterpiece.
Відрізняючись від інших його робіт, вони представляють собою найкращі зразки творів Чапека.

They constitute a lattice structure with sufficient clearance to be able to get inside.
Вони являють собою гратчасту структуру з достатніми проміжками, щоб можна було проникнути всередину.

Read in chronological sequence, they constitute a satirical social history of post-war Britain.
Їхнє читання у хронологічному порядку конституює перед читачем сатиричну соціальну історію післявоєнної Британії.

They fall in heading 2103 if they constitute mixed condiments or mixed seasonings.
Вони включаються до товарної позиції 2103, якщо є змішаними приправами або змішаними прянощами.

Now many Russian regions, where they constitute detailed environmental maps.
Зараз вже немало російських регіонів, де складаються докладні екологічні карти.