Що таке THEY ACCOUNTED Українською - Українська переклад

• вони становили
• вони складали
• вони склали
• на них припало

Приклади вживання They accounted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Last year, they accounted for 35 percent.
Натомість минулого року вона складала 35 відсотків.

In 2016, of all the farms in the United States with at least $1 million in revenues, 88 percent were family farms, and they accounted for 79 percent of production.
У 2010 році серед усіх ферм Сполучених Штатів, котрі мають доход більше$1 млн, родинні ферми займали 88%, а їхня частка у виробництві складає 79%.

They accounted for 5% of Metinvest's EBITDA in 2016.
На них припало близько 5% показника EBITDA Метінвесту в 2016 році.

Already in the first months of war they accounted for one third of all employees.
Вже в перші місяці війни вони становили третину всіх працюючих.

But they accounted for less than 1% of same-sex behavior.
Однак навіть у своїй сукупності вони пояснюють менше 1% сексуальної поведінки.

According to National Bureau of Statistics reports, 71 percent of Chinese women between the ages of eighteen and sixty-four were employed, and they accounted for 44 percent of the country's workforce.
Згідно даних Національного бюро статистики, 71% китаянок у віці від 18 до 64 років мають постійну зайнятість і складають 44% робочої сили КНР.

Consequently, they accounted for almost 25% of the new Supreme Court composition.
Відтак, вони склали майже 25% складу нового Верховного Суду.

Stolypin accelerate the transition of the Ukrainian village of market, strengthened the process of concentration of land in the hands of wealthy farmers(in 1911 they accounted for 7% in Ukraine).
Столипіна прискорила перехід українського села на ринкові відносини, посилила процес концентрації земель у руках заможних селян(у 1911 р. вони становили в Україні 7%).

If last year they accounted for an additional 2.2% of the amount of income, now is 1.9%.
Якщо минулого року вони становили додаткові 2,2% до суми доходів, то тепер- 1,9%.

A historically successful manufacturer of city cars and superminis, the company now has a wide range of models focused on these two segments(in 2011, they accounted for 84% of sales).
Історично успішна в секторах суперкомпактних та міських автомобілів, в даний час компанія Fiat має цілий ряд моделей, орієнтованих на ці два сегменти(у 2011 році вони становили 84% продажів компанії).

If last year they accounted for an additional 2.2% of the amount of income, now is 1.9%.
Якщо в минулому році вони складали додаткові 2,2% до суми доходів, то тепер- 1,9%.

At the end of the 19th century, mangrove forests dominated most of the coastal areas and in the estuaries of the rivers in northern Singapore, at the time of the arrival of the British colonial here, they accounted for about 13% of the island.
Ще у кінці XIX століття мангрові ліси домінували на більшій частині прибережних районів і в лиманах річок на півночі Сингапуру, на момент приходу сюди англійців вони становили приблизно на 13% території острова.

This year they accounted for three of the top-five risks by likelihood and four by impact.
В цьому році вони становили три з п'яти основних ризиків за ймовірністю і чотири за впливом.

Together with Chile and Argentina they accounted for two-thirds of all FDI flows into the region in 2004.
Разом з Чилі й Аргентиною на них приходилося дві третини сумарних потоків ПЗІ в регіон у 2004 році.

They accounted for about 50 percent of the Automotive Group's sales in 2012- now the figure is at above 60 percent and rising,” said Schäfer.
У 2012 році вона склала близько 50% продажів Автомобільного підрозділу, а сьогодні вже перевищує 60% і продовжує зростати»,- прокоментував Шефер.

However, if in 2017 they accounted for 94 percent of all purchases of gold by Central banks, this time and other Central banks decided to substantially replenish their gold reserves.
Однак, якщо у 2017 році на них припало 94 відсотки всіх покупок золота центробанками, цього разу й інші центробанки вирішили істотно поповнити свої золоті резерви.

They accounted for 93% of energy production in 2016, and their use had increased a 1.4% annual rate in the preceding decade, according to Our World in Data.
Вони складали 93 відсотки виробництва енергії у 2016 році, а їх використання збільшило річну ставку на 1, 4 відсотка за попереднє десятиліття, згідно з даними Our World in Data.

Together, they accounted for 42 percent of world population and one third of world growth in the first decade of the century.
Разом вони нараховують 42% світового населення і одну третину світового економічного зростання за останні десять років.

In 2016 they accounted for 11% of the planned 2016 budget of the university, which exceeds 7%, which should be achieved under the Action Plan to implement the Strategy of international activity in the years 2012-2020.
У 2016 р. вони склали 11% від запланованого на 2016 р. бюджету університету, що перевищує показник 7%, який треба було досягти згідно з Планом дій на виконання Стратегії розвитку міжнародної діяльності на 2012- 2020 рр.

In Tajikistan, they account for around half of GDP.
У Таджикистані вони склали майже половину ВВП країни.

Now they account for over 60% of the entire income.
Зараз на них припадає понад 60% всіх доходів.

Now they account for more than 60% of all income.
Вони відповідають більш ніж за 60% всіх доходів.

Since they account for.
З них припадає на.

Worldwide, they account for 12% of contraceptive use.
У всьому світі вони складають 12% від використання протизаплідних засобів.

Together they account for 94% of our planet by weight.
Разом взяті вони становлять 94% нашої планети по вазі.

In California, they account for 32% of the population.
В Каліфорнії вони становлять 22% населення.

They account for about 70 percent of the world's exports and imports.
Саме на них припадає близько 70 відсотків світового експорту і імпорту послуг.

They account for about half of all costs.
Це складає приблизно половину всіх витрат.