Що таке THEY ACCOUNT Українською - Українська переклад

• вони становлять
• вони складають
• на них припадає

Приклади вживання They account Англійська мовою та їх переклад на Українською

Since they account for.
З них припадає на.

The Major Pairs are simply the seven major currencies paired with USD. They account for more than 70% of all Forex trades:.
Основних пар просто сім основних валют в парі з USD, Вони складають більше 70% всіх угод Forex:.

They account for about half of all costs.
Це складає приблизно половину всіх витрат.

Container cargoes dominate in the port of Odessa, they account for 35% of the total cargo turnover of the port.
В Одеському порту домінують контейнерні вантажі, вони складають 35% загального вантажообігу порту.

Now they account for over 60% of the entire income.
Зараз на них припадає понад 60% всіх доходів.

Pills are especially popular in more developed countries, where they account for 25% of contraceptive use.
Таблетки особливо популярні в більш розвинених країнах, де вони становлять 25% від використання протизаплідних засобів.

In California, they account for 32% of the population.
В Каліфорнії вони становлять 22% населення.

Indeed, these daily purchases are often deprived of particular attention, although they account for 10-15% of the total cost of the project.
Адже часто ці щоденні закупівлі позбавлені окремої уваги, хоча становлять 10-15% загальних витрат на проект.

Now they account for more than 60% of all income.
Вони відповідають більш ніж за 60% всіх доходів.

Last year, their aggregate share increased by a quarter, and today they account for 20%(according to AC Nielsen, December 2014).
За останній рік їхня сукупна частка збільшилася на чверть і сьогодні становить 20%(за даними AC Nielsen за грудень 2014).

Together they account for 94% of our planet by weight.
Разом взяті вони становлять 94% нашої планети по вазі.

For this, we have already sent the list of the sections of track with the lowest load density, and they account for 15% of the total length of tracks.
Для цього ми вже передали список дільниць, що найменш вантажонапружені й становлять 15% від загальної протяжності колій.

In Tajikistan, they account for around half of GDP.
У Таджикистані вони склали майже половину ВВП країни.

So if you have two part-time employees who each work 15 hours a week, together they account for the equivalent of one FTE employee.
Якщо є два працівники, кожен з яких працює протя­гом року половину цього часу, то разом вони складають еквівалент одного постійного працівника.

Now they account for over 90% of the Group's profit.
Зараз на їхній рахунок приходиться більш ніж 90% прибутку Групи.

The stratosphere extends up to around 48 km above the surface, and together with the troposphere, they account for 99.9% of the Earth's atmosphere.
Стратосфера простягається приблизно до 48 км над поверхнею нашої планети і разом з тропосферою становить 99,9% нашої атмосфери.

Worldwide, they account for 12% of contraceptive use.
У всьому світі вони складають 12% від використання протизаплідних засобів.

That is why their diets were elaborated in collaboration with nutriologists and veterinarians and they account for all the specific needs of these dogs.
Саме тому дієти для них ретельно розроблені за участі нутріціологів і ветеринарів та враховують усі особливі потреби цих собак.

They account for about 70 percent of the world's exports and imports.
Саме на них припадає близько 70 відсотків світового експорту і імпорту послуг.

Cylinder gears continue to play a key role in the gear world, and they account for more than 60-70% of the gear market(2004, Frost& Sullivan).
Циліндрові шестерні продовжують відігравати ключову роль у світі передач, і вони займають понад 60-70% ринку передач(2004, Frost& Sullivan).

They account for three of the top five risks by likelihood and four by impact.
В цьому році вони становили три з п'яти основних ризиків за ймовірністю і чотири за впливом.

In Italy an increasing number of people over 65, at the moment they account for almost 21 percent, three points more than the European average.
В Італії збільшується кількість людей за 65, на даний момент вони становлять майже 21% населення, на три пункти більше, ніж середньоєвропейські показники.

They account for almost 7 thousand patients, more than 5.5 thousand of which are already occupied.
Вони налічують майже 7 тисяч ліжок, понад 5, 5 тисяч з яких вже зайняті.

Although carcinoma of the lung and breast do not often metastasise to the heart, because of the very high numbers, they account for the greatest numbers of cardiac metastases.
Хоча рак легенів і грудей часто не метастазують до серця, через дуже великі числа, вони становлять найбільшу кількість серцевих метастазів.

They account for about 35% of value added products and Bole e 25% of Singapore's GDP.
На них припадає близько 35% доданої вартості продукції, що випускається і більше 25% ВВП Сінгапуру.

Plantar warts caused by HPV, appear in places of pressure shoes, especially in heavily sweating people- they account for about 34% of the total number of cutaneous warts.
Підошовні бородавки з'являються в місцях тиску взуттям, особливо у сильно потіють людей,- вони становлять близько 34% від загального числа шкірних бородавок.

They account for more than half of India's output, but just one-third of its labor force.
Він становить більше половини ВВП Індії, а зайнята в ньому тільки одна третина робочої сили.

Politically connected firms are concentrated in the mining, energy and transport sectors where they account for over forty percent of turnover and over half of all assets.
Політично пов'язані фірми зосереджені в гірничодобувній, енергетичній і транспортній галузях, де на них припадає понад 40% обороту і більше половини всіх активів.

Counterfeiters specializes in euro cash often fake 20-euro banknotes- they account for almost half of the total volume of counterfeit money in the world turnover.
Спеціалізуються на євробанкнотах фальшіфомонетчікі найчастіше у світі підробляють купюри номіналом в 20 євро- вони становлять майже половину від усього обсягу фальшивих грошей у світовому обігу.