Що таке THEY CONSTITUTE Українською - Українська переклад

• вони складають
• вони становлять
• вони є
• вони являють собою
• вони представляють собою

Приклади вживання They constitute Англійська мовою та їх переклад на Українською

They constitute an interrelated dynamic relationship.
Вони утворюють динамічно пов'язаний ряд.

Now many Russian regions, where they constitute detailed environmental maps.
Зараз вже немало російських регіонів, де складаються докладні екологічні карти.

Together they constitute the LetMyPeopleGo list of Ukrainian Kremlin's hostages.
Разом вони складають список LetMyPeopleGo- список українських заручників Кремля.

Distinct from his other works, they constitute Čapek's masterpiece.
Відрізняючись від інших його робіт, вони представляють собою найкращі зразки творів Чапека.

They constitute a row of trees and shrubs, adapted to the specific conditions of life.
Вони являють собою ряд дерев і чагарників, пристосувалися до особливих умов існування.

With flights so regular or frequent that they constitute a recognizably systematic series;
Або з регулярністю або частотою, які становлять визнане систематичне сполучення.

They constitute a lattice structure with sufficient clearance to be able to get inside.
Вони являють собою гратчасту структуру з достатніми проміжками, щоб можна було проникнути всередину.

They fall in heading 2103 if they constitute mixed condiments or mixed seasonings.
Вони включаються до товарної позиції 2103, якщо є змішаними приправами або змішаними прянощами.

They constitute one of the reasons why injuries are the leading cause of death in this country up to age 44.
Вони становлять одну з причин, із якої травми- головна причина смерті в Канаді до 44 років.

Read in chronological sequence, they constitute a satirical social history of post-war Britain.
Їхнє читання у хронологічному порядку конституює перед читачем сатиричну соціальну історію післявоєнної Британії.

The period of data processing may also result from the regulations in the case when they constitute the basis for processing.
Зазначений період обробки даних також може бути обумовлений правилами, в тому випадку, якщо вони є основою обробки.

As of his words, they constitute one of three sides that feed corruption in the parking sphere.
За його словами, вони є однією із трьох сторін, які підтримують корупцію у сфері паркування.

In this sense, it may be said of the centuries between 800 and 200 BCE that they constitute the empirically ascertainable axis of history for all men.
У цьому сенсі про століттях між 800 і 200 рр… до н. е… можна сказати: вони складають емпірично очевидну для всіх людей вісь світової історії.

They constitute an undisciplined and decelerated approach to a wealth of perspectives between reflection, communication, and art.
Вони являють собою недисциплінований і уповільнені підхід до багатства перспективи між відображенням, комунікації та мистецтва.

Articles of heading 8481 or 8482 or, provided they constitute integral parts of engines or motors, articles of heading 8483;
Виробів товарних позицій 8481 або 8482, якщо вони є основною частиною двигунів чи силових установок, виробів товарної позиції 8483;

They constitute a kind of«free space» atoms of nitrogen in the crystal lattice, where they moved during the reaction.
Вони являють собою свого роду«вільні місця» для атомів азоту на кристалічній решітці, куди вони і переміщаються в ході реакції.

Since these fossil individuals could be categorized either way, they constitute a seamless gradation between Neanderthals and modern humans.
Оскільки ці викопні особини можуть бути класифіковані в будь-якому випадку, вони представляють собою плавну градацію між неандертальцями і сучасними людьми.

In all these cases, they constitute control circles that effectively describe the scope of the individual's possible actions in certain situations.
У всіх цих випадках вони становлять кола контролю, ефективно описують область можливих дій індивіда в певних ситуаціях.

For the last fifty years no pains have been spared to convince the inhabitants of the United States that they constitute the only religious, enlightened, and free people.
Упродовж п'ятдесяти років жителям Сполучених Штатів без угаву твердять, що вони є єдиним релігійним, освіченим і вільним народом.

For as appearances they constitute an object[Gegenstand] that is merely in us, since a mere modification of our sensibility is not to be encountered outside us at all.
Як явища вони складають предмет, що знаходиться тільки в нас, так як модифікація нашої чуттєвості не може бути поза нами.

More than 1.5 million Kazan Tatars still live in the Volga and Urals regions, and they constitute about half the population within the Republic of Tatarstan.
Більш ніж 1. 5 мільйонів казанських татар зараз мешкає у Волзькому та Уральському регіонах, та вони становлять приблизно половину населення у республіці Татарстан.

They constitute significant part of Russia-formed 1 and 2 AK army corpses(command chain consists from Russian officers and generals).
Вони складають значну частину рядового складу створених Росією на Донбасі 1 та 2 армійських корпусів(командний склад формується з кадрових офіцерів та генералів РФ).

The tattoos are made with perpetual ink placed under the skin, they constitute a deeply rooted installation, unless you choose later to have them evacuated.
Татуювання зроблені вічною фарбою, розміщеною під шкірою, вони становлять глибоко вкорінену установку, якщо ви не вирішите пізніше їх евакуювати.

Together they constitute 60% of the potential of negative environmental impacts, which together with energy efficiency will reduce emissions by 90%.
Разом вони складають 60% потенціалу пом'якшення негативних екологічних наслідків, що разом із енергоефективністю зменшення шкідливих викидів досягатиме 90%.

These disciplines do not apply to measures to the extent that they constitute limitations subject to scheduling under Articles 88, 93 and 94 of this Agreement.
Цей порядок не застосовується до заходів в тій мірі, у якій вони становлять обмеження для плану-графіку, визначеного відповідно до статей 88, 93 i 94 цієї Угоди.

They constitute the bulk of the population, busy with their everyday affairs and paying little or no attention to the social welfare of others.
Вони складають основну частину населення, зайняту своїми повсякденними справами і приділяє мало або взагалі не приділяє ніякої уваги соціальному добробуту інших.

This subheading also includes units in which the transmitter and receiver elements are located in different furniture units or housings, provided that they constitute a functional unit.
Ці категорії також включають установки, в яких компоненти передавачів та приймачів розташовуються в різних блоках або корпусах, за умови, що вони становлять один функціональний блок.

They constitute a wide-ranging ethnicity composed of various groups who shared a common social, religious and economic structure, as well as a common linguistic heritage.
Вони складають всебічну етнічну приналежність, складену з різних груп, які розділили загальну соціальну, релігійну й економічну структуру, так само як загальну лінгвістичну спадщину.

However, as approved by the WCO Council, they constitute the official interpretation of the Harmonized System at the international level and are an indispensable complement to the System.
Водночас вони являють собою затверджене Радою митного співробітництва офіційне тлумачення ГС на міжнародному рівні, і отже, є необхідним доповненням до Гармонізованої системи.