Що таке THEY POSE Українською - Українська переклад

• вони представляють
• вони становлять
• вони створюють
• вони ставлять
• вони позують

Приклади вживання They pose Англійська мовою та їх переклад на Українською

In essence, they pose.
В сукупності вони складають.

They pose a threat to our security.
Вони становлять загрозу нашій безпеці.

You understand the degree of danger they pose.
Вони розуміють рівень небезпеки, який їм загрожує.

They pose a threat to all life on earth.
Вони становлять загрозу всьому живому на землі.

If sudden disorder, they pose a threat to human life.
Якщо раптові розлади, вони становлять загрозу людині життя.

They pose a serious threat to investigative journalism.
Це становить серйозну загрозу для розслідувальної журналістики.

Like all new technologies they pose some risk, both known and unknown.
Як і всі нові технології, вони створюють певні ризики, як відомі, так і поки що невідомі.

There they pose a serious danger to birds and marine animals that often mistake them for food.
Пакети також представляють серйозну небезпеку для птахів і морських ссавців, які часто приймають їх за їжу.

Live bets on the bookmaker are also calculated quickly, but they pose a big risk for beginners.
Live-ставки на букмекері розраховуються так само швидко, але представляють великий ризик для новачків.

They pose for(semi-)professionals, who usually demand payment for their works and seldom put them under free licenses.
Вони позують для(напів)професіоналів, які зазвичай вимагають оплати за свій труд і рідко публікують такі фото під вільними ліцензіями.

This is not correct as while they can whiten your teeth somewhat, they pose a risk as well.
Це не правильно, як в той час як вони можуть вибілювати зуби кілька, вони становлять небезпеку, а також.

Because of their high dud rate they pose a continuing threat to civilians for years after their initial use.
Через те, що багато снарядів не розривається, вони представляють собою постійну загрозу для цивільних осіб після їх першого використання.

There are however individual groups that are an exception that you would call rebels, but they pose little harm and can be dealt with.
Проте є індивідуальні групи, як виключення, що ви назвали б до бунтівниками, але вони створюють маленьку.

They pose a considerable risk of caries if they are not swept away by the saliva and are not prevented from turning into sugar.
Вони представляють собою значний ризик виникнення карієсу, якщо їх не вимити слиною і не перешкодити перетворенню у цукор.

Always be on the lookout for such emails as they pose a huge threat on all email messages.
Завжди звертайтеся до таких електронних листів, оскільки вони створюють величезну загрозу для всіх повідомлень електронної пошти….

The first step is to protect Europe against its internal and external enemies, was to identify the extent of the threat they pose.
Перший крок до захисту Європи від ворогів- як внутрішніх, так зовнішніх- це усвідомити розмах загрози, яку вони собою представляють.

With a well-documented record of bigotry and crime, they pose a serious danger to our society, and to men and women everywhere who treasure freedom.
З добре документованим фанатизмом І злочинами вони становлять серйозну небезпеку для нашого суспільства, І усіх, хто цінує волю.

Both sides have used cluster munition rockets, banned by 116 countries for the danger they pose to civilians.[9].
Обидві сторони використовували касетні боєприпаси, заборонені 116 країнами через небезпеку, яку вони становлять для цивільних осіб.[9].

In this article we will talk about viral hepatitis, because they pose the greatest danger to the future generations of our country.
У цій статті ми поговоримо про вірусних гепатитах, оскільки саме вони становлять найбільшу небезпеку для майбутніх поколінь жителів нашої країни.

It will catalog 90 percent of the near-Earth objects larger than 300 m and assess the threat they pose to life on Earth.
Він виявить та занотує 90% навколоземних об'єктів, більших 300 м у діаметрі, та оцінить загрозу, які вони становлять життю на Землі.

They pose a great danger to us, since they are not even killed by prolonged boiling, they do not collapse at high temperatures.
Велику небезпеку вони становлять для нас, так як їх не вбиває навіть тривале кип'ятіння, при високих температурах вони не руйнуються.

This brief seeks to provide an overview of the nature and extent of their activities, without overstating the threat they pose.
Цей короткий огляд має на меті проаналізувати характер та масштаб їхньої діяльності, не перебільшуючи при цьому загрозу, яку вони становлять.

Take these medications with caution, as they pose a danger to women's health and can cause problems with the onset of pregnancy in the future.
Приймати ці препарати слід з обережністю, так як вони становлять небезпеку для жіночого здоров'я і можуть викликати проблеми з настанням вагітності в майбутньому.

The first step towards the protection of Europe from its enemies, both internal and external, is the recognition of the magnitude of the threat they pose.
Першим кроком до захисту Європи від її ворогів, як внутрішніх, так і зовнішніх, є визнання масштабів загрози, яку вони становлять.

Microplastics are increasingly found in drinking water, but there is not enough evidence yet to conclude that they pose a serious risk to human health at current levels.
Мікрочастинки пластику частіше виявляють у питній воді, але наразі немає доказів, що він становить небезпеку для здоров'я людини.

The member states of the European Union recently agreed to ban neonicotinoids from all fields by the end of 2018 due to the serious danger they pose to bees.
Країни-члени Європейського союзу нещодавно погодилися заборонити їх застосування на всіх полях до кінця 2018 року по причині серйозної небезпеки, яку вони представляють для популяції бджіл.

The FATF remains concerned by the DPRK's failure to address the significant deficiencies in its AML/CFT regime and the serious threats they pose to the integrity of the international financial system.
У FATF залишаються занепокоєння щодо нездатності КНДР усунути значні недоліки режиму ПВК/ФТ та серйозну загрозу, яку вона становить дляцілісності міжнародної фінансової системи.

There are high levels of toxic chemicals and heavy metals present in the water that are actually worrisome, as they pose a major health hazard.
Високий рівень токсичних хімічних речовин і важких металів у воді викликає тривогу, оскільки вони представляють серйозну загрозу для здоров'я.

To date, 114 countries have joined the treaty that comprehensively bans cluster munitions because of the danger they pose to civilians.
На сьогоднішній день 114 країн світу приєдналися до угоди про заборону касетних боєприпасів через небезпеку, яку вони становлять для цивільного населення.

Brussels- The European Union should be worried about Huawei and other Chinese technology companies because of the risk they pose to the bloc's industry and security.
Європейський Союз повинен бути стурбованим з приводу ризиків, які несуть Huawei та інші китайські технологічні компанії індустрії та безпеці блоку.