Що таке THEY INTRODUCE Українською - Українська переклад

• вони вводять
• вони впроваджують
• вони пропонують
• вони представляють
• вони знайомлять

Приклади вживання They introduce Англійська мовою та їх переклад на Українською

They introduce additional risk.
Вони створять додатковий ризик.

Newcomers wait until they introduce.
Новоприбулі чекають поки їх познайомлять.

They introduce an idea to the people that has nothing to do with the people.
Вони пропонують людям ідею, яка не має нічого спільного з народом.

The first thing they introduce into a person is fear.
Перше, що оволодіває людиною,- це страх.

And it's difficult to keep a track of all the changes they introduce.
І дуже складно відстежувати зміни, які в них вносяться.

They introduce to the people an idea that has nothing nothing to do with the nation.
Вони пропонують людям ідею, яка не має нічого спільного з народом.

But the situation will change when they introduce the automatic exchange of information.
Все може змінитися, коли впровадять автоматичний обмін інформацією.

While they introduce their own inconveniences, I found QR codes to be a decent solution.
Поки вони представляють свої незручності, я знайшов QR-коди гідним рішенням.

Sometimes Americans will tell you how they prefer to be addressed when they introduce themselves.
Іноді американців розповість вам, як вони вважають за краще бути вирішена, коли вони уявити собі.

They introduce a number of fundamental changes in the construction and reconstruction of housing.
Вони вводять ряд принципових змін в будівництві і реконструкції житла.

Ukrainian companies are being modernized, they introduce advanced technologies, raise the level of labour safety and environmental safety.
Українські підприємства модернізуються, впроваджують передові технології, підвищують рівень трудової й екологічної безпеки.

They introduce a new notion, in fact a creation of the colonial situation: nonviolence.
Вона вводить нове поняття, яке, власне кажучи, є породженням колоніяльної ситуації: ненасильство.

You will also be delighted to note how quickly they introduce you to much needed changes that will immediately lift up your quality of life.
Ви будете також дуже раді відмітити, як швидко вони принесуть вам потрібні зміни, які негайно піднімуть якість вашого життя.

They introduce you to amazing people that you might otherwise have just walked by.”- Alex Rawlings.
Вони знайомлять вас з дивовижним людям, яких за інших обставин ви б просто оминули»- Алекс Роулінгз.

If you don't remove inattentive participants, then any effect of the treatment can be washed out by the noise that they introduce, and in practice the number of inattentive participants can be substantial.
Якщо ви не видалите неуважних учасників, то будь-який ефект від лікування може бути змив шумом, який вони вводять, і на практиці кількість неуважних учасників може бути суттєвою.

They introduce instead the spurious notion of velocity of circulation according to the pattern of mechanics.
Замість цього вона вводить неправдиве поняття швидкості обігу, скроєна за моделями механіки.

Our so-called Arts Faculties, based upon the theory that by means of a literary and historical education they introduce the student into the spiritual life of man, have therefore become obsolete in their present form.
Наші факультети мистецтв, засновані на теорії про те, що літературна та історична освіта вводять студента в духовне життя людини, у своїх сьогоднішніх формах просто застаріли.

Today they introduce electrification of public transport, and tomorrow it may spread to commercial transport.
Сьогодні вони впроваджують електрифікацію громадського транспорту, а завтра це може поширитися і на комерційний транспорт.

Most overweight and obese individuals find that they experience a significant weight loss in the first two weeks of starting to eat healthily and exercise- and that's before they introduce any supplements or drugs like Orlistat.
Більшість людей із зайвою вагою та ожирінням виявляють, що вони відчувають значну втрату ваги протягом перших двох тижнів, коли почали їсти здорово та займатися фізичними вправами- і це ще до того, як вводити будь-які добавки чи препарати, як Орлістат.

This is because they introduce a lot of acid to the body and instead of killing bacteria they encourage their development.
Це відбувається, тому що вони вводять багато кислоти в організм, і бактерії, замість того, щоб вмирати, розмножуються.

They introduce a number of innovations to improve the safety and comfort of people in theaters, cinemas, concert halls and other cultural institutions.
Вони впроваджують низку нововведень для підвищення безпеки і комфорту людей у театрах, кінотеатрах, концертних залах та інших культурних закладах.

All existing duties are canceled, and instead they introduce a flat 25 percent VAT on all gross revenue in the US market, which is received from production abroad,” Jacobsen explains.
Усі мита, які існують, скасовуються, а замість них вводиться 25-відсотковий ПДВ на всю валову виручку на ринку США, отриману від виробництва за кордоном»,- пояснив головний економіст банку Стін Якобсен.

Next, they introduce the“deployment pipeline,” an automated process for managing all changes, from check-in to release.
Потім вони вводять поняття"конвеєра розгортання"- автоматизованого процесу, керуючого всіма змінами проекту, від реєстрації змін до випуску чергової версії програми.

And when we consider the great importance of these events, the stupendous dispensational changes which they introduce, and the amount and character of the prophetic testimony which marks them; and when we see how carefully we have been instructed as to the manner of his manifestation, so that no stumbling block to our faith should stand in the way of our recognition of his presence, our hearts rejoice with joy unspeakable.
І коли ми беремо до уваги велике значення цих подій, дивовижні епохальні зміни, які вони впроваджують, величину й характер пророчого свідчення, яке на них вказує, коли бачимо, як старанно ми поінформовані про спосіб Його появи, щоб на нашому шляху розпізнання Його присутності не було жодного каменя спотикання для нашої віри, наші серця радіють невимовною радістю.

They introduce the latest technologies in other industries, and we, in turn, help them to scale the network and IT infrastructure and optimize their work environment.
Вони впроваджують новітні технології в інші галузі, а ми допомагаємо їм масштабувати мережеву й IT інфраструктуру та оптимально управляти своїм робочим середовищем.

They introduce a wide range of accessories to the market, ranging from cases, straps and cleaning products to masks for diving, various attachments and bluetooth monopods.
Вони представляють на ринок широкий асортимент аксесуарів, починаючи від футлярів, ремінців і чистячих засобів закінчуючи масками для дайфінга, різноманітними кріпленнями і bluetooth моноподами.

They introduce young people to the necessary disciplines of work, the routines and systems, the need to sell as well as produce, the numbers that matter, and the people who can be relied upon.
Вони знайомлять молодих людей з необхідною робочою дисципліною, процедурами та системами, необхідністю продавати і виробляти, важливими цифрами і людьми, на яких можна покластися.

They introduce a number of fundamental changes in the construction and reconstruction of housing and, in accordance with the law, enter into force approximately 3 months after publication- from December 1 of this year.
Вони вводять низку принципових змін в будівництві і реконструкції житла та, відповідно до законодавства, вступають в дію орієнтовно через 3 місяці після опублікування- з 1 грудня цього року.

They introduce risk control systems(including reputational ones), createlarge departments of professionals, whose responsibility is toprevent image related risks for the company, train not only their own employees but also their business partners.
Запроваджують системи контролю за ризиками(у тому числі й репутаційними), утворюють цілі відділи фахівців, чия функція включає попередження ризиків для іміджу компанії, тренують не тільки власних працівників, а й партнерів.