Що таке CONSTITUTED ONLY Українською - Українська переклад

• складали лише
• становили лише
• були лише

Приклади вживання Constituted only Англійська мовою та їх переклад на Українською

Constituted only a third of Ukrainian citizens.
Українці становили тільки третину городян.

That said, in 2016 this rate constituted only 24 %7.
При цьому у 2016 році такий показник складав лише 24%7.

Domestically produced films constituted only a small fraction of the total number of films screened in Turkey prior to the 1950s.
Вітчизняні фільми становили лише невелику частку від загальної кількості екранізованих фільмів у Туреччині до 1950-х.

This was held to be particularly unhealthy since, during the Weimar period, the Jews had risen to a position of remarkable strength and influence in the nation, particularly in law, finance and the mass media, even though they constituted only one per cent of the population.
Це особливо помітно було після Першої світової війни, коли багато жидів знаходились в положенні значного впливу та влади, особливо в ділянці юриспруденції, фінансів, засобів масової інформації, хоч вони становили лише п'ять відсотків населення.

By 1990, children constituted only 26 percent of the population.
У 1990 р. міськими були лише 26% населення.

In 1989, according to Variety, women constituted only 3% of the gaming industry.
У 1989 році, за даними Variety, жінки становили лише 3% від ігрової індустрії.

In 1989, according to Variety, women constituted only 3% of the gaming industry.[44] In 2013, Gary Carr(the creative director of Lionhead Studios) predicted that within the next 5 to 10 years, the games development workforce would be 50% female.[44] According to Gamasutra's Game Developer Salary Survey 2014, women in the United States made 86 cents for every dollar men made.
У 1989 році, за даними Variety, жінки становили лише 3% від ігрової індустрії.[1] У 2013 році Гарі Карр(креативний директор Lionhead Studios) прогнозував, що протягом найближчих 5-10 років робоча сила з розробки ігор буде становити 50% жінок.[1] За даними Gamasutra 's Game Developer Salary Survey 2014, жінки в Сполучених Штатах зробили 86 центів за кожен долар.

During the formative period of the common law, the royal courts constituted only one among many fora in which in the English could settle their disputes.
У період становлення загального права, королівські суди були лише одним з багатьох форумів, де англійці могли врегулювати свої суперечки.

Between 1990 and 2017, women constituted only 2% of mediators, 8% of negotiators, and 5% of witnesses and signatories in all major peace processes.
З 1990 по 2017 рік жінки складали лише 2% від всіх посередників, 8% від усіх учасників переговорів і 5% від усіх свідків та підписантів великих мирних домовленостей.

Throughout the formative period of the common law, the royal courts constituted only 1 amongst a lot of fora in which in the English could settle their disputes.
У період становлення загального права, королівські суди були лише одним з багатьох форумів, де англійці могли врегулювати свої суперечки.

Between 1990 and 2017, women constituted only 2 per cent of mediators, 8 per cent of negotiators, and 5 per cent of witnesses and signatories in all major peace process.
З 1990 по 2017 рік жінки складали лише 2% від всіх посередників, 8% від усіх учасників переговорів і 5% від усіх свідків та підписантів великих мирних домовленостей.

For the duration of the formative period of the common law, the royal courts constituted only 1 amongst several fora in which in the English could settle their disputes.
У період становлення загального права, королівські суди були лише одним з багатьох форумів, де англійці могли врегулювати свої суперечки.

Between 1990 and 2017, under our watch, women constituted only two per cent of mediators, eight per cent of negotiators, and five per cent of witnesses and signatories in major peace processes.
З 1990 по 2017 рік жінки складали лише 2% від всіх посередників, 8% від усіх учасників переговорів і 5% від усіх свідків та підписантів великих мирних домовленостей.

In the course of the formative period of the frequent law, the royal courts constituted only one amongst a lot of fora in which in the English could settle their disputes.
У період становлення загального права, королівські суди були лише одним з багатьох форумів, де англійці могли врегулювати свої суперечки.

In 1988, books published Ukrainian, constituted only 18% by name and by circulation- only 3% of all books published in Ukraine.
В 1988 р. книжки, видані українською мовою, складали лише 18% за назвою, а за тиражем- тільки 3% всіх книг, виданих в Україні.

In 2013, the share of goods affected by the counter-sanction regime constituted only 0.3% of Austria's total agricultural exports to third countries[14].
Більше того, частка товарів, які підпали під режим контрсанкцій, 2013 року становила лише 0,3% від загального сільськогосподарського експорту Австрії до третіх країн.

According to UNWomen, from the 1990s to 2017, women constituted only two per cent of mediators, eight per cent of negotiators, and five per cent of witnesses and signatories in all major peace processes.
З 1990 по 2017 рік жінки складали лише 2% від всіх посередників, 8% від усіх учасників переговорів і 5% від усіх свідків та підписантів великих мирних домовленостей.

In 2013, the share of goods affected by the counter-sanction regime constituted only 0.3% of Austria's total agricultural exports to third countries[14].
В свою чергу, доля товарів, які підпали під режим контрсанкцій, у 2013 році становила лише 0, 3% від загального сільськогосподарського експорту Австрії у треті країни.

In 2017, the US industrial group Women in HVACR reported that women constituted only around 1.2% of the heating, refrigeration and air conditioning mechanics, technicians and installers.
У 2017 році американська промислова група Women in HVACR повідомила, що жінки складають лише близько 1,2% серед технічних фахівців та інсталяторів на ринку опалення, охолодження та кондиціювання повітря.

Reconstruction and repair volumes constitute only 30% of needs[39].
Обсяги реконструкції і капітального ремонту складають лише 30% від потреби.[39].

Australian-Aborigines constitute only 1.5% of the population of Australia.
Австралійці-аборигени складають лише 1, 5% всього населення Австралії.

Such diamonds however, constitute only about 1-2% of all naturally occurring diamonds.
Такі камені складають лише 1-2% усіх природних алмазів.

Cost. The price for the service constitutes only 700 UAH.
Вартість. Ціна послуги складає всього 700 грн.

However, the annual consumption of carbohydrates confectionery constitute only 7%, why blame only them?
Однак в щорічному споживанні вуглеводів кондитерські вироби складають лише 7%, чому ж звинувачують тільки їх?

Response: Although not usually stated as such, this comment pertains only to Atlantic storms, that constitute only 11% of all tropical cyclones.
Відповідь: Незважаючи на те, як правило, не вказано, як наприклад, цей коментар відноситься тільки до атлантичних штормів, які складають лише 11% всіх тропічних циклонів.

Water constitutes only 0.07% of the earth by mass or 0.4% of the earth by volume.
Вода становить лише 0,07% маси Землі, або 0,4% об'єму Землі.

It is not necessarily the end of a war, since it may constitute only a cessation of hostilities while an attempt is made to negotiate a lasting peace.
Це не обов'язково є кінцем війни, це може бути лише припинення вогню для спроби провести переговори з установлення миру.

But this assistance constitutes only 15% of all the drugs that come to Ukrainian hospitals and TB clinics today.
Але ця допомога складає лише 15% від усіх препаратів, які на сьогодні надходять до українських лікарень та тубдиспансерів.

Free Thyroxine(FT4) constitutes only 0.3% of the total T3 hormone.
Вільний тироксин(вільне володіння Т4) становить лише близько 0.1% від загального Т4.