Приклади вживання Становить лише Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він становить лише 38%.
It's only 38 percent.Наразі реальна частка фінансування становить лише 2% ВВП.
Now the real share of financing makes only 2% of GDP.Вона становить лише 15 доларів у Китаї.
Товщина його становить лише 20 нанометрів.
Вона становить лише 15 доларів у Китаї.
Площа країни становить лише 64 589 км2.
The area of the country makes only 64 589 sq. km.Волокно становить лише близько 4% від ваги рослини.
The fibres account for only about 4% of the plant by weight.Рівень безробіття в країні становить лише 3, 4 відсотка.
Виняток становить лише загублена людина.
Час зарядки для відстані 200 км становить лише 8 хвилин.
Charging time for a range of 200 km is just eight minutes.Падіння висоти становить лише<1000 м на плато Кампо Імператоре.
Altitude drop is just<1000 m by Campo Imperatore plateau.Для порівняння, ядро Землі становить лише близько 15% її обсягу.
To compare, Earth's core only makes up 50% of its radius.Рівень проникнення fintech-сервісів в США становить лише 33%.
In the USA, the fintech services penetration rate is just 33%.Вік анатомічно сучасної людини становить лише близько 200 000 років.
Вода становить лише 0,07% маси Землі, або 0,4% об'єму Землі.
Water constitutes only 0.07% of the earth by mass or 0.4% of the earth by volume.Вік анатомічно сучасної людини становить лише близько 200 000 років.
Anatomically modern humans have only been here about 200,000 years.У Німеччині статут обмежень для викрадених мистецтв становить лише 30 років.
In Germany, the statute of limitations for stolen art is just 30 years.Відстань між двома містами становить лише 340 кілометрів(211 миль).
The distance between the two cities is just 340 kilometers(211 miles).Мінімальна сума першого внеску для отримання розстрочки становить лише 10%.
Для порівняння, ядро Землі становить лише близько 15% її обсягу.
By comparison, the Earth's core accounts for only about 15% of its volume.У реальному вимірі різниця між першими двома кандидатами становить лише 13 тисяч голосів.
The difference between the two candidates was only 31,000 votes.Проте загалом скелет становить лише 5% від повної маси тіла.
In fact, a bird's skeleton makes up only five percent of its overall body mass.Прихильники креаціонізму твердять, що вік нашої планети становить лише кілька тисяч років.
Earth creationists believe the planet to only be a few thousand years old.Однак буряковий цукор становить лише 20% світового виробництва цукру;
Середній вік людей, заарештованих за зловмисну діяльність в інтернеті, становить лише 17 років.
The average age of someone involved in cybercrime is just 17 years old.Харчова цінність соєвого соусу становить лише 50-60 ккал на 100 г продукту.
Nutritional value of soy sauce is just 50-60 calories per 100 g of product.Хоча Росія становить лише 7% користувачів бази Telegram, Apple обмежує оновлення для всіх користувачів Telegram з усього світу з середини квітня.
While Russia makes up only 7 percent of Telegram's userbase, Apple is restricting updates for all Telegram users around the world since mid-April.”.Припущення, що видима матерія становить лише невелику частину галактик, є найпростішим способом пояснити це.
Assuming that the visible material makes up only a small part of the cluster is the most straightforward way of accounting for this.За результатами опитування, середня очікувана пенсія серед художників становить лише 357 євро, а більше половини розраховують на менш ніж 280 євро.
The average expectation for pensions among artists is just €357, with more than half expecting less than €280, the survey found.Середній розмір доходів від художньої діяльності становить лише 9600 євро на рік, а половина художників заробляє менше 5000 євро, як показало опитування.
The average amount of income from artistic work is just €9,600 a year, with half of all artists earning less than €5,000, the survey found.
