Що таке РАХУНКОМ Англійською - Англійська переклад

• account
• score
• bill
• invoice
• accounts

Приклади вживання Рахунком Українська мовою та їх переклад на Англійською

За великим рахунком, ця….
By most accounts, this….

Хто заплатить за рахунком?
Who will pay for the recount?

За великим рахунком- все!”.
Great on all counts!”.

За великим рахунком, все йде своїм шляхом.
And by all accounts, is well on its the way.

Він став 53-м за рахунком.
He started 53 for the Bills.

За великим рахунком він має рацію.
And by all accounts he's right.

А народ, за великим рахунком, байдужий.
The people, don't count for much.

За великим рахунком, Росія блефує.
By all accounts, Russia is tickled pink.

Постійні дії, що супроводжуються рахунком;
Permanent actions, accompanied by an account;

За великим рахунком, це була плідна співпраця.
By all accounts, it was a miserable union.

Рахунком може користуватися тільки один гравець.
An account can be played by only one player.

Україна тоді, за великим рахунком, була failed state.
By many accounts, Georgia was a failed state.

Рахунком може користуватися тільки один гравець.
An account can only be played by one player.

За великим рахунком, все набагато гірше, ніж було тоді.
By all accounts, it is worse now than it was then.

Дистанційна система управління рахунком(«Клієнт-Банк»).
Remote accounts management system("CLIENT-BANK" system).

Є п'ятнадцятою за рахунком грою серії Grand Theft Auto 5.
It is the fifteenth in a row game series Grand Theft Auto 5.

З кожним рахунком буде наближатися момент, коли ви відкриєте очі.
Every moment is accounted for from the moment you open your eyes.

Генерал Джеймс Конвей- 34 за рахунком Командувач Корпусом морської піхоти.
General James Conway- 34 in a row Commander US Marine Corps.

По любому рахунком він був видатним біржовиком і заробив мільйони.
From all accounts he was a great trader and made millions.

Рахунок одержуєте в кінці місяця разом з рахунком за телефон.
You are billed for your deposit at the end of the month via telephone bill.

Великий сайт Блекджкі Pay з телефонним рахунком SMS і вибором BT На сторінці!
Big Site Blackjack Pay with Phone Bill SMS& BT Selection On Page!

Варто відзначити, що цей запуск ракети став вже 11-м за рахунком.
It is worth noting that this rocket launch was already the 11th in a row.

Другим за рахунком, але не менш дієвим способом є наступне перетворення.
Second in a row, but no less effective way is the following conversion.

Як правило, платіжна картка пов'язана з рахунком, що належить держателю картки.
Typically, a payment card is associated with an account owned by the card holder.

Сформована 22-а за рахунком команда астронавтів NASA для майбутніх космічних місій.
Formed 22th in a row NASA astronauts team for future space missions.

Користувачі MasterCard скоро зможуть управляти рахунком за допомогою Facebook Messenger.
Mastercard users will soon be able to manage their accounts over Facebook Messenger.

І за великим рахунком дівчата опинилися у«Ямі» через людську жорстокість та байдужість.
And by all accounts the girls were in"The Pit" because of human cruelty and indifference.

Ви кладете гроші в папку(з рахунком); почекавши декілька хвилин, офіціант повертається і забирає папку.
You put the money into the folder(with the bill), and after a few minutes later waiter comes back to collect the folder.

Якщо ви частково сплатили за рахунком бонусами, залишок рахунку неможливо буде доплатити за рахунком-фактурою(спосіб оплати«Безготівковий розрахунок»).
If you have partly payed for the invoice with bonus points, the rest of the invoice can not be payed cashless(by«Non-cash payment» method).

Я почав насолоджуватися мобільними рахунком азартних ігор і казино депозитів і виграшами в ті дні, коли мобільні екрани були досить крихітними, на моєму Nokia 6700 Classic Gold.
I began enjoying mobile bill gambling and casino deposits and winnings back in the days when mobile screens were pretty tiny, on my Nokia 6700 Classic Gold.