Що таке ЯКИЙ ВВАЖАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• which is considered
• which is considered to be
• who is regarded
• which is believed to be
• that is thought to be
• that deemed
• that is deemed to be

Приклади вживання Який вважається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Договору, який вважається неукладеним.
Agreement which are deemed unenforceable.

Це удвічі вище за рівень, який вважається стабільним.
This is twice the amount that's considered standard.

Людський організм має належного відсоток жиру, який вважається здоровим.
The human body has a proper fat percentage that is considered healthy.

Це ще один із критеріїв, який вважається важливим.
That's another metric that I think is going to become important.

Не існує будь-якого відомого рівня впливу свинцю, який вважається безпечним.
There is no known level of lead exposure that is considered safe.

Існує рівень безробіття, який вважається виправданим, або нормальним.
There is a level of unemployment that is considered justified, or normal.

Загальні споживчих товарів є ще один сектор, який вважається як оборонні;
General consumer goods is another sector that is considered as defensive;

Дата на честь Ноа Вебстера, людини, який вважається батьком американського словника.
The day honors Noah Webster, who is considered the Father of the American Dictionary.

Тобто їх мета- схилити індивіда до того поведінки, який вважається нормальним.
Our goal is to direct your spine to what's considered to be normal.

Парацетамол- препарат, який вважається більш безпечним порівняно з анальгіном і аспірином.
Paracetamol- a drug that is considered more secure compared with analginum and aspirin.

На чолі її стоїть президент, який вважається пророком.
At the top is the president, who is considered a prophet.

У 2008, вони прийняв закон, який вважається виробництва, перевезення, і володіння незаконним стероїди.
In 2008, they passed a law that deemed the production, transportation, and possession of steroids to be illegal.

Геліотроп- рідкісний вид каменю, який вважається більш дорогим.
Heliotrope is a rare type of stone that is considered more expensive.

Балтійський фрахтовий індекс, який вважається кращим показником нашої споживчої економіки, в грудні пережив значні втрати.
The Baltic Dry index, which is believed to be the best indicator of our consumer economy, suffered a dramatic loss in December.

Кукурудза- популярний продукт харчування, який вважається як овочем, так і злаком.
Corn is a popular food that is considered both a vegetable and whole grain.

Не можна не відзначити, що Буллхед-Сіті, який вважається уфологами одним з американських«Клондайків» для фанатів НЛО.
It should be noted that Bullhead City, which is considered to be ufologists by one of the American"Klondike" for UFO fans.

Отже, брендування автомобілів- це вид реклами, який вважається досить ефективним.
So, branding cars is a type of advertising that is considered very effective.

Назва лаун-теніс прийнято в 1875, який вважається роком зародження сучасного Т.
The name“lawn tennis” was adopted in 1875, which is considered the year of origin of modern tennis.

Ще одна яскрава пам'ятка цього курортного міста- морський мовляв, який вважається найдовшим в Європі.
Another bright sight of this resort city is the sea pier, which is considered to be the longest in Europe.

Масло чайного дерева містить терпін-4-ол, який вважається відповідальним за більшу частину протимікробної активності олії чайного дерева.
Tea tree oil contains a constituent called terpinen-4-ol that is thought to be responsible for most of tea tree oil's antimicrobial activity.

Альтернативна медицина будь-якого типу лікування, який вважається неортодоксальним медичної професією.
Alternative medicine is any type of treatment that is considered to be unorthodox by the medical profession.

Тож не дивно, що польський політик, який вважається головним автором початкової реформи польської економіки, Бальцерович, наразі консультує українську владу.
It's no coincidence that the Polish politician who is regarded as the main author of the Polish initial economic reform- Balcerowicz- is now advising the Ukrainian authorities.

Названий на честь аерокосмічного інженера Хідео Ітокава(1912- 1999), який вважається батьком японського ракетобудування.
The asteroid was named for Hideo Itokawa(1912-1999), who is regarded as the father of Japanese rocketry.

У 1776 році шотландський філософ Адам Сміт(1723-1790), який вважається засновником сучасної економіки, опублікував“Багатство народів”.
In 1776, Scottish social philosopher Adam Smith(1723-1790), who is regarded as the founder of modern economics, published“The Wealth of Nations.”.

Разом з ними журналісти помітили і місцевого мешканця- Євгенія Ширякова, який вважається однодумцем Володимира Ліндермана.
Together with them journalists noticed and a local resident, Eugene Sirakova, which is considered an adherent of Vladimir Linderman.

Берлінале»- міжнародний кінофестиваль класу«А», який вважається одним з найпрестижніших і найбільш відвідуваних кінофестивалів світу.
Berlinale is the international“A” class film festival, which is considered to be one of the most prestigious and most visited film festivals in the world.

Наш гід забере вас з головного залізничного вокзалу Познані та привезе на Острув Тумский, який вважається місцем хрещення Польщі в 966 році.
Our guide will pick you up from the Poznan Main Railway Station and transfer to the Tumski Island, which is believed to be a place of baptism of Poland in 966.

Ця дитяча лікарня є найбільшою в Канаді і має Центр досліджень, який вважається найбільшою педіатричною дослідницькою установою у світі.
This Children's Hospital is the largest in Canada and has a Research Center, which is considered to be the largest pediatric research institution in the world.

Синдром Мюїр-Торре- рідкісний спадковий, синдром аутосомно-домінантного раку[1] який вважається підтипом спадкового неполіпозного колоректального раку(HNPCC).
Muir- Torre syndrome is a rare hereditary, autosomal dominant cancer syndrome[1]: 663 that is thought to be a subtype of HNPCC.

Одна печера присвячена шанованому індійському монаху-вченому Буддагосі, який вважається найбільшим тлумачем і інтерпретатором палійських канонічних писань.
One cave is dedicated to the revered Indian monk-scholar Buddhagosa,[7] who is regarded as the greatest exponent and interpreter of the Pali canonical scriptures.