Що таке ПРОДУМАНИМ Англійською - Англійська переклад

• thoughtful
• thought out
• elaborate
• well thought-out
• deliberate
• considered
• well-considered
• sophisticated
• well-designed
• well-thought-out

Приклади вживання Продуманим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він не був хитрим, продуманим.
Don't be stupid, I thought.

З продуманим дизайном для досягнення ваших.
With thought-out design to achieve your KPI.

Навпаки, він повинен бути продуманим.
Finally! he must be thinking.

З продуманим дизайном для досягнення ваших KPI.
With considered design to achieve your KPI.

Процес був повністю продуманим.
The process was entirely deliberate.

Більш продуманим рішенням було б використовувати LXC.
More robust solution would be to use LXC.

Кожен крок має бути добре продуманим.
Each step must be thought out well.

Проте цей шлях має бути продуманим і системним!
However, this must be deliberate and systematic!

Рішення виглядає не дуже добре продуманим.
It doesn't seem to be very well thought out.

З продуманим дизайном для досягнення ваших KPI.
With well-considered design to achieving your KPI.

Бронезахист башти був досить продуманим.
The armour protection of the turrets was quite elaborate.

Технічне оснащення має бути ретельно продуманим і функціональним;
Technical equipment must be carefully thought out and functional;

Рішення про купівлю кролика повинно бути продуманим.
The choice to purchase a Condos is something that needs to be thought out.

Будьте готові діяти швидко добре продуманим способом.
Be ready to act in a quick yet well thought out manner.

Тому вибір житла має бути неспішним і добре продуманим.
Therefore, the choice of housing should be unhurried and well thought out.

І завдяки своїм продуманим функціям перетворить будь-який пригоду в дитячу гру.
And with its ingenious functions, it turns every adventure into child's play.

Тому висновок Realkredit має бути добре продуманим.
Therefore the conclusion of a Realkredit should be well considered.

Сучасні квартири з продуманим плануванням оснащені системою розумного дому CLAP.
Modern apartments with a well-thought-out layout are equipped with CLAP smart home system.

В поїздку варто брати лише потрібні речі за продуманим списком.
It is necessary to take only the necessary things according to a thought-out list.

Зміна стратегії або продукту повинна бути продуманим рішенням, прорахованим і спланованим.
Changing a strategy or product should be a well-thought-out decision, calculated and planned.

Важливо розуміти, що кредитне зобов'язання повинно бути продуманим кроком.
It is important to understand, that the loan commitment should be a prudent step.

Дизайн сайту має бути добре продуманим та узгоджуватись з діяльністю вашої організації;
Website design should be well thought out and consistent with the business function of your organization.

Керівництво по купівлі білизни в подарунок Здається романтичним і продуманим, щоб купити жіночу білизну в подарунок, особливо на річницю.
A Guide to Buying Lingerie as a Gift It seems romantic and thoughtful to buy lingerie as a gift, especially on an anniversary.

Але зонування повинно бути ретельно продуманим, також як і розстановка меблів в кімнаті для різностатевих діточок.
But the zoning should be carefully thought out, as well as the arrangement of furniture in the room for children of opposite sex.

Інтер'єр сучасної вітальні відрізняється гармонійним оформленням, продуманим освітленням і достатньою кількістю вільного простору.
The interior of a modern living room is distinguished by its harmonious design, thoughtful lighting and a sufficient amount of free space.

Наші зусилля спрямовані на інновації з продуманим дизайном, в основі якого- глибоке розуміння потреб наших покупців і професійних користувачів.
All efforts are focused on innovations with a thoughtful design, based on a deep understanding of the needs of customers and professional users.

З його допомогою можна повністю перетворити звучання, зробити його більш продуманим, в результаті звук буде на іншому, більш високому рівні.
With it, you can completely transform the sound, make it more elaborate, as a result, the sound will be at a different, higher level.

Якщо ви любите дивитися кінокартини з глибоким і продуманим сюжетом, то рекомендуємо ознайомитися з кращими психологічними фільмами зі змістом.
If you like to watch films with a deep and thoughtful plot, we recommend that you familiarize yourself with the best psychological films with meaning.

Для досягнення потрібного ефекту зваженим і продуманим в ньому має бути буквально все, починаючи з самих азів.
To achieve the desired effect, it must be literally everything weighed and thought out, starting with the idea itself.

Санкт-Петербург розвивався по строго продуманим планом, який був остаточно розроблений до 1712 році.
St. Petersburg developed according to a strict, well thought-out plan, which had been finalised by 1712.