Що таке ПРОДУМУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• think through
• consider

Приклади вживання Продумують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони продумують свій день.
It ruins his day.

Продумують деталі, готуюють локацію, створюють декор.
Think about the details, prepare the location, create a decor.

Вони продумують свій день.
It ruins their day.

Потім розробляють дизайн-проект і продумують інтер'єр хрущовки.
Then develop a design project and think through the interior of Khrushchev.

Вони продумують свої стратегії заздалегідь.
They plan their strategies well in advance.

Зазвичай мають душевним рівновагою і раціонально продумують свою поведінку.
They usually have mental balance and rationally think out their behavior.

Насамперед продумують, якої форми будедерево.
First of all, think over what form willtree.

Вони продумують наперед всі свої вчинки, завжди тягнуться до нових знань.
They think through in advance all their actions and are always attracted to new knowledge.

Ось чому наречений і наречена ретельно продумують тему, декор, наряди і т. д.
That is why the bride and groom carefully think through the theme, decor, outfits, etc.

Вони ретельно продумують свій гардероб, ніж та заслужили собі таку славу.
They carefully think through their wardrobe, and they deserve such fame.

Тому розробники з особливою увагою продумують надійність і безпеку конструкцій.
Therefore developers with the special attention think over reliability and safety of constructions.

При проектуванні кухні продумують розміщення побутової техніки та устаткування кухні.
When designing the kitchen think through the placement of appliances and kitchen equipment.

Кожне зображення ретельно вимальовують дизайнери, продумують маркетологи і схвалюють директора відділів.
Each image is carefully drawn by designers, marketers consider and approve divisional Directors.

Тому розумні жінки ретельно продумують свої образи заздалегідь, фіксуючи кращі комплекти.
Therefore, smart women carefully think through their images in advance, fixing the best kits.

Можна також викопати траншеї і прокласти труби, але в цьому випадку продумують, куди всю систему вивести.
You can also dig trenches and lay pipes, but in this case, think through where the entire display system.

Дизайнери ретельно продумують кожну деталь, намагаючись створювати незвичайні і при цьому практичні моделі.
Designers carefully think through every detail, trying to create unusual and practical models.

Якщо в кухні планується робити ремонт, то розташування телевізора продумують ще до початку підготовчих робіт.
If the kitchen is planned to make repairs, then think through the location of the TV before the start of preparatory work.

Студенти продумують, як різні рішення були досягнуті в минулому, і як історичні передумови грають роль у відмінностях.
Students think through how different solutions have been reached in the past, and how historic premises have played a role in the differences.

Якщо грунт легка і слабо тримає вологу, а також врайонах з жарким кліматом обов'язково продумують систему зрошення ділянки.
If the soil is light and loosely holds moisture, as well ashot climates definitely think through the site irrigation system.

Протягом усіх новорічних свят організатори продумують цілий ряд безкоштовних ігрових програм, розрахованих на дітей різного віку.
Throughout the New Year holidays, the organizers think through a number of free gaming programs designed for children of different ages.

Дизайнери бренду ретельно продумують кожну дрібницю, скрупульозно відбирають тканини і фурнітуру, створюючи неповторні плащі з урахуванням останніх модних тенденцій.
Brand designers carefully consider every detail, carefully select fabrics and accessories, creating unique raincoats taking into account the latest fashion trends.

Прибивають гачки, які будуть утримувати кватирки в закритому стані, і продумують фіксуючі елементи, щоб у відкритому вигляді вони не бовталися.
Nail hooks that will keep the vents closed, and think through the locking elements, so they are not dangling in the clear.

Дизайнери продумують візуальні образи, які допоможуть простіше і креативніше подати інформацію, пропонують варіанти носія готового звіту, його дизайн і узгоджують макет з замовником.
Designers think through visual images, help easier and more creative to present information, offer options supports ready report, its design and layout agree with the customer.

При підготовці будь-якого сімейного свята батьки і педагоги разом продумують і виготовляють костюми, декорації, готують частування і т. д.
When preparing any family holiday, parents and teachers together think through and make costumes, decorations, prepare treats, etc.

Інженери створюють проекти систем опалення та вентиляції, продумують організацію водопостачання, каналізації, готують проект системи безпечного електропостачання. системи електропостачання.
Engineers create projects for heating and ventilation systems, think through the organization of water supply, sewerage, prepare a project for a secure power supply system. power supply system.

Фахівці веб-студії вивчають сайти-лідери на ринку нотаріусів, програмісти впроваджують нові технології, SEO-фахівці продумують як зробити, щоб сайт сподобався пошуковим системам.
Specialists of web studio study sites leading market Notaries, programmers implement new technologies, SEO-specialists think through how to make, In order to be liked search engines.

Тому світові дизайнери і розробники модних тенденцій у сфері інтер'єрів продумують все дуже ретельно і звертають увагу не лише на красу, а й на практичність.
Therefore, interior designers of world's fashion trends think through everything very carefully and pay attention not only to the beauty but also to practicality.

При підготовці будь-якого сімейного свята батьки і педагоги разом продумують і виготовляють костюми, декорації, готують частування тощо Сімейні свята можуть бути самими різними.
When preparing any family holiday, parents and teachers together think through and make costumes, decorations, prepare treats, etc. Family holidays can be very different.

Після того як буде визначена чисельність медоносів, оцінюють природні особливості обраної ділянки і продумують все особливості облаштування пасіки і створення необхідних умов для комах.
Once the number to be determined melliferous, evaluate natural characteristics of the selected portion and think through all the features arrangement apiary and create the necessary conditions for the insect.