Що таке ДОБРЕ СПРОЕКТОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• well-designed
• well-engineered
• well designed

Приклади вживання Добре спроектований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Добре спроектований будинок Рухома будинок.
Well-Designed House Movable House.

Рідко в мої руки потрапляє настільки повноцінний, продуманий і добре спроектований ноутбук.
Rarely gets into my hands so full, thoughtful and well designed laptop.

Добре спроектований логотип, врешті-решт, є відображенням бізнесу, який він символізує.
A well designed logo, in the end, is a reflection of the business it symbolizes.

Вчені відзначають, що це були не розрізнені села, а добре спроектований архітектурний комплекс.
Scientists have not found a scattered village, and a well-designed architectural complex.

Добре спроектований логотип, врешті-решт, є відображенням бізнесу, який він символізує.
A good design logo, in the end, is a reflection of the business it symbolizes.

З його допомогою можна узяти поганий, хаотичний проект і переробити його в добре спроектований код.
With refactoring you can take a bad design, chaos even, and rework it into well-designed code.

За деякими оцінками, добре спроектований ліфт дозволив би знизити вартість перевезення вантажів до$100 за кг.
By some estimates, a well-designed elevator would cut the cost of cargo transportation to as low as $100 per kilogram.

Добре спроектований шарнір жорстко фіксує кришку ноутбука і в той же час дозволяє відкривати її навіть однією рукою, на 360 градусів.
A well-designed hinge rigidly fixes the lid of the laptop and at the same time allows you to open it even with one hand, 360 degrees.

Для багатьох компаній, добре спроектований сайт- це щоденний потік потенційних покупців, клієнтів, а іноді- партнерів та інвесторів.
For many companies, a well-designed site- a daily flow of potential customers, clients, and sometimes- for partners and investors.

Зокрема, вчений ніколи не припускає, що комерційний успіх є дійсним мірилом якості(багато популярні продукти не є ні добре продумані, ні добре спроектований).
In particular, a scientist never assumes that commercial success is a valid measure of merit(many popular products are neither well-designed nor well-engineered).

Добре спроектований тюнінговий автомобіль повинен бути не тільки функціональним та надійним, а й приносити максимальне задоволення для свого власника- це являється для нас першочерговим завданням.
A well-designed tuning car should be not only functional and reliable, but also give the maximum pleasure to his owner- it is paramount to us.

Комп'ютерні системи всіх типів тепер є важливою частиною нашого життя, з добре спроектований, надійних і придатних до використання систем, критично важливих для виживання більшості організацій.
All types of computer systems are now an important part of our lives, with well-engineered, reliable and usable systems crucial to the survival of most….

Він добре спроектований і отримав гідний набір компонентів, але незрозуміло, чому виробник вирішив використовувати жорсткий диск, замість меншого і продуктивного SSD.
It is well designed and received a decent set of components, but it is not clear why the manufacturer decided to use a hard disk instead of a smaller and more productive SSD.

Комп'ютерні системи всіх типів тепер є важливою частиною нашого життя, з добре спроектований, надійних і придатних до використання систем, критично важливих для виживання більшості організацій.
Computer systems of all types are now an important part of our lives, with well-engineered, reliable and usable systems crucial to the survival of most organizations.

Вам потрібні переваги добре спроектованої зсипати стека.
You require the advantages of a well-designed Bulking Stack.

Реклама добре спроектована й сприяє природному розгляду зображення;
The print ad is well designed and has a natural viewing flow;

Якщо б не їх добре спроектовані тіла, жуків-бомбардирів б не існувало.
Were it not for their well-designed bodies, Bombardier beetles would have never existed.

Добре спроектована меблі- це з'єднання естетики, комфорту і функціональності.
Well-designed furniture is a combination of aesthetics, comfort and functionality.

Вони повинні бути добре спроектовані й наповнені відповідними людьми.”.
They must be well designed and well manned.”.

Це добре спроектовані завісні стовпи за конкурентними….
These are well-designed curtain poles at competitive prices.

Добре спроектована контрольна умова дозволяє проводити дослідження за подвійним сліпим методом.
A well designed control condition allows studies with a double-blind design..

Щонайбільше, незначні пошкодження добре спроектованим будівлям.
At most slight damage to well-designed buildings.

Люди не розуміли, що цей пристрій може бути добре спроектованим.
People didn't realize that this device could be well designed.

Так само, як і завантажуються дані через добре спроектовану мережу бездротового інтернету.
Just like downloading data through a well-designed wireless Internet network.

Звичайно, добре спроектована архітектура має переваги будь-якій програмі, а не просто у найбільших, як ми вже тут зазначили.
Of course a well-designed architecture benefits any program, and not just the largest ones as we have singled out here.

Добре спроектована евристична функція повинна мати значення b* близьке до 1, що дозволяє швидко розв'язувати доволі великі задачі.
A well-designed heuristic would have a value of b close to 1, allowing fairly large problems to be solved.

Це робить аналіз прямим. Недоліком є те, що, як правило, потрібна добре спроектована експериментальна установка.
This makes the signal analysis straightforward(steady state implies constant signals). The disadvantage is that a well-engineered experimental setup is usually needed.

Добре спроектовані асферичні лінзи можуть зменшити загальну кількість необхідних елементів, а отже зменшити розмір і вагу об'єктива.
Well-designed aspherical elements can reduce the total number of elements required in the lens, thus reducing overall size and weight.