Що таке ДОБРЕ СПІЛКУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to communicate well

Приклади вживання Добре спілкуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які навички потрібно розвивати, щоб навчитися добре спілкуватися?
What skills do I need to learn to communicate better?

Ви повинні також переконатися, що ви добре спілкуватися з зубним лікарем, і він розуміє, що саме ви хочете.
You have to also make certain that you communicate well with the dentist, and he knows what it is you want.

Які навички потрібно розвивати, щоб навчитися добре спілкуватися?
What skills do I need to develop to communicate effectively?

Ви повинні також переконатися, що ви добре спілкуватися з зубним лікарем, і він розуміє, що саме ви хочете.
You need to also be sure that you communicate well with the dentist, and he understands what it is you want.

Діти з розвиненим міжособистісним інтелектом вміють добре спілкуватися з оточуючими.
Children with developed interpersonal intelligence are able to communicate well with others.

Ви повинні також переконатися, що ви добре спілкуватися з зубним лікарем, і він розуміє, що саме ви хочете.
You also need to be certain that you communicate well with the dentist and that he understands what you want.

Їх агенти обслуговування клієнтів, можливо, не ідеальний англійську мову, але ви можете добре спілкуватися з ними.
Their customer service agents may not have perfect English skills but you can communicate well with them.

Іноді студенти можуть пройти тест з англійської мови на відмінно, але не добре спілкуватися з носіями англійської мови.
Sometimes students have the ability to pass an English test, but can't communicate well with English speakers.

Ви повинні також переконатися, що ви добре спілкуватися з зубним лікарем, і він розуміє, що саме ви хочете.
You have to additionally be certain you speak best with the dentist, and he understands what it's you would like.

Іноді студенти можуть пройти тест з англійської мови на відмінно, але не добре спілкуватися з носіями англійської мови.
Students may be able to pass an exam in English, but may not be able to communicate well with the English-speaking language users.

У цей період добре спілкуватися зі своїм наставником, гуру, вчителем або з людиною, що є для вас авторитетом в мистецтві магії.
During this period, to communicate well with his mentor, a guru, a teacher or a person is to you an authority on the art of magic.

Навіть якщо ви- білінгв від природи і можете однаково добре спілкуватися декількома мовами, це зовсім не означає, що ви можете бути добрим перекладачем.
Even if you know a lot of vocabulary and can speak fluently, it does not necessarily mean that you are a good communicator.

Проектувальникам потрібно триматися разом і спиратися на плечі один-одного, але також потрібно добре спілкуватися з цифровими фахівцями.
Designers need to stay close and have each other's back, but we also need to communicate efficiently with other digital professionals.

Добре спілкуватися з близькими духом людьми, з якими ви можете просто посидіти і помовчати, щоб заспокоїтись і відновити свої душевні сили.
It is good to communicate with people close to the spirit, with whom you can just sit by and shut up to calm down and restore your spiritual strength.

Інтерв'юери хочете найняти кандидатів, які розумні,, Які думають, швидко і чітко, і хто може виразити себе і добре спілкуватися- незалежно від досвіду роботи.
Interviewers want to hire candidates who are smart, who think quickly and clearly, and who can express themselves and communicate well- regardless of work experience.

Ця освіта дає учасникам краще розуміння концепцій економічних систем, як добре спілкуватися та необхідності самостійного аналізу економічної правової політики.
This education gives participants a better understanding of the concepts of economic systems, how to communicate well and the need for independent analysis of economic legal policies.

Дітям роботодавці дають безкоштовно підручники англійська мова та деякі інші предмети, будинок в хорошому стані, кухня взагалі відмінна, і покоївки можуть добре спілкуватися і дізнатися кантонському за порівняно короткий час.
Children of the employers are given free tutorials in English and some other subjects, the house is well kept, cooking is generally excellent and the maids have the ability to communicate well and learn Cantonese in a relatively short time.

Якщо ми виховуємо EQ у наших дітях з раннього віку, ми готуємо їх добре спілкуватися, розвивати міцні відносини, вести переговори у складних ситуаціях, бути лідерами у своїй галузі.
If we foster EQ with our children when they are young, we are setting them up to communicate well, develop strong relationships, negotiate tricky situations, be leaders in their field and according to TalentSmart even earn more money.

Цей курс найбільш підходить для тих, хто вивчає англійську мову, з IELTS 1-5(початківець) та учнями, які вміють досить добре спілкуватися англійською мовою, рівень IELTS 6-8(середній рівень).
The course is most suited to learners with little or no grasp of the English language, IELTS level 1-5(beginner) and learners who are able to communicate reasonably well in English, IELTS level 6-8(intermediate).

Якщо ми виховуємо EQ у наших дітях з раннього віку, ми готуємо їх добре спілкуватися, розвивати міцні відносини, вести переговори у складних ситуаціях, бути лідерами у своїй галузі і, як стверджує РозумнимТалантом(TalentSmart), навіть заробляти більше грошей.
If we foster EQ with our children when they are young, we are setting them up to communicate well, develop strong relationships, negotiate tricky situations, be leaders in their field and according to TalentSmart even earn more money.

Читання мови тіла і вдосконалення невербальних навичок Хоча ключ до успіху в особистих і професійних стосунках лежить у вашій здатності добре спілкуватися, це не слова, які ви використовуєте, а ваші невербальні сигнали або“мова тіла”, які говорять найгучніше.
Reading Body Language and Improving Your Nonverbal Skills While the key to success in both personal and professional relationships lies in your ability to communicate well, it's not the words that you use but your nonverbal cues or“body language” that speak the loudest.

Знання мов, призначені для того, щоб студенти добре спілкувалися, пов'язані з навчальними програмами, щоб зробити їх більш актуальними та цікавими.
Languages studies, meant to enable students to communicate well, are related to the study programmes to make them more relevant and interesting.

Зараз я роблю звичку як мінімум залишити відгуки для виняткових гостей, які добре спілкувалися і залишили кімнату дуже акуратно.
Now, I make a habit to at least leave reviews for exceptional guests who communicated well and left the room really tidy.

Питання про удочеріння в родині ніколи не виникало, можливо, тому що дівчинка завжди добре спілкувалася з рідним батьком, і їй в цьому ніхто не перешкоджав.
The issue of adoption in the family never arose, perhaps because the girl always communicated well with her own father, and she was not prevented from doing so.

Проблем на фесті«Такий як Я» не виникало, всі між собою дуже добре спілкувалися, брали участь у цілій низці спортивно-розважальних та творчих локаціях, конкурсах із аніматорами, танцювали, співали, пригощалися морозивом від компанії«Рудь», солодощами від волонтерів Третього медичного факультету(Педіатрія НМУ).
There were no problems on Just Like Me festival, they all very well communicated, participated in a whole range of sports and entertainment and creative locations, contests with animators, danced, sang, served ice cream from the company Rud', sweets from Volunteers of the Third Medical faculty(Pediatrics NMU).

Здатний спілкуватися добре.
Being able to communicate well.

Здатний спілкуватися добре.
Able to communicate well.

Уміння спілкуватися ідеї добре і говорити на іноземних мовах;
The ability to communicate ideas well and speak foreign languages;

Тому що… програмісти не настільки добре вміють спілкуватися з клієнтами.
Because… engineers are not good at dealing with customers.

Коли люди перестають спілкуватися добре, вони перестають добре співпрацювати, і часи змін або стресу можуть дійсно викликати розрив.
When people stop communicating well, they stop relating well, and times of change or stress can really bring out the disconnect.