Що таке ДОБРЕ СПРИЙНЯТО Англійською

І я думаю, що це було добре сприйнято.

ÂI think it was well received.

Це демо було дуже добре сприйнято українською андеграунд-пресою та фанами.

This tape was very well received by Ukrainian underground press and fans.

І я думаю, що це було добре сприйнято.

I thought that was well accepted.

Після зустрічі з Маттісом, Блащак сказав польським ЗМІ, що"пропозиція стосовно постійної присутностізбройних сил США в Польщі було добре сприйнято".

After meeting with Mattis, Blaszczak said Warsaw's“proposal for permanentU.S. Army presence in Poland was well received.”.

Те, що збираюся сказати, напевно, буде контроверсійним і, можливо,не буде добре сприйнято всіма присутніми.

And that is why what I'm about to say is controversial andprobably won't be well-received.

Однак це не було добре сприйнято знаменитостями, політиками та іншими впливовими діячами, які звинувачують, що Дональд Трамп порушує права людей.

This however has not been received well with celebrities, politicians and other influential figures who are charging that Donald Trump is violating peoples rights.

Відео повністю відповідає поставленим завданням і було добре сприйнято представниками обраної ЦА.

The video fully corresponds to the tasks set and was well perceived by the representatives of the chosen target audience.

Використання пісні у сцені фільму про зомбі- комедії«Зомбі на ім'я Шон», де головні герої атакують зомбі під час звучання пісні,було добре сприйнято критиками.

The song's use in a scene for the zombie/comedy film Shaun of the Dead, where the main characters attack a zombie bartender to the song's beat,was well received by critics.

Ми були дуже задоволені шоу ібули спокійно впевнені, що його буде добре сприйнято публікою",- коментує Росс.

We were very pleased with the show andwere quietly confident that it would be received well by the public," comments Ross.

Використання пісні у сцені фільму про зомбі- комедії«Зомбі на ім'я Шон», де головні герої атакують зомбі під час звучання пісні,було добре сприйнято критиками.[13][14].

The song's use in a scene for the zombie/comedy film ShaunoftheDead, where the main characters attack a zombie to the song's beat,was well received by critics.[17][18].

Увага до деталів оточення також була добре сприйнято; критики були вражені тим, наскільки є різноманітним середовище гри, і як несхоже виглядають багато з різних областей Колумбії.

The setting's attention to detail was also well received, with critics impressed at how diverse the game's environments were, and how no two of Columbia's many different areas ever felt alike.

Незважаючи на це, ми втратили 7 відсотків у той самий день, коли наша дочірня компанія в Німеччинівипустила облігації з більш високим пріоритетом, які було досить добре сприйнято на 100 базисних пунктах за 500 млн. євро, з вимогою на майже 600 млн. євро….

Nevertheless, we lost 7 percent on the same day that our German subsidiaryissued a senior bond that was very well received at 100 basis points for EUR500m, with demand for almost EUR600m….

ГІпотезу про померон було добре сприйнято у 60-х, незважаючи на те, що навні тоді дані про поперечні перерізи для протон-протонного і протон-антипротонного розсіювання показували, що ці перерізи не є рівними.

The pomeron was well accepted in the 1960s despite the fact that the measured cross sections of proton- proton and proton- antiproton scattering at the energies then available were unequal.

Книгу дуже добре сприйняли читачі й критики.

The book was very well received by the readers and the critics.

Окрім сухого гумору та захоплюючого сюжету,шоу було надзвичайно добре сприйняте, оскільки його ідилічна атмосфера тропічного острова була абсолютним контрастом до Сербії середини 90-х років.

Aside from its dry humor and exciting plot,the show was extremely well received because its idyllic tropical island atmosphere was an absolute contrast to mid-1990s Serbia.

Вони і самі цього не заперечували, а публіка добре сприйняла появу чистого рокового струменю на«Флюгерах».

Even they didn't deny that, and listeners took well pure rock on Flugery Lvova Festival.

Новий продукт добре сприйняли споживачі, про що свідчать їхні відгуки та обсяги реалізації морозива.

The new product was well-received by consumers, as testified by their feedback and ice cream sales.

Детективи, мабуть, ще один жанр, який міжнародна аудиторія може добре сприйняти?

Detectives are probably another genre that can be received well by the international audience,?

Застосування туману було настільки добре сприйняте як атмосферна техніка, що воно з'явилося в кожному продовженні гри, незважаючи на вдосконалену технологію, що заперечує це як графічну необхідність.

The application of fogging was so well received as an atmospheric technique that it has appeared in each of the game's sequels, despite improved technology negating it as a graphical necessity.

Це не означає, що треба нав'язувати його людям, які не готові для цього, але нестийого трохи більше туди, де ви знаєте, що воно буде добре сприйняте.

It does not mean placing it before people who are not ready for it, butgiving a little more where you know it will be well received.