Що таке ДОБРЕ ПРОДУМАНІ Англійською - Англійська переклад

• well-designed
• well designed
• well-thought

Приклади вживання Добре продумані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її уроки добре продумані.
His lessons are very well thought out.

Габарити автомобіля добре продумані.
If you are well thought car.

Дивним, Добре продумані perspecitve від поїздки Лі!
An awesome, well-thought-out perspecitve from Trip Lee!

Всі елементи меблів досить добре продумані.
Our furniture pieces are well-thought of.

А добре продумані, але малозрозумілі людям проекти зазнають поразки.
Well-conceived but highly technical measures fail.

Номери по-домашньому затишні і добре продумані.
The numbers are homelike and well planned.

Надійний двигун і добре продумані ножі легко готують різноманітні страви.
Reliable engine and well-designed knives easily prepare a variety of dishes.

Мені подобаються деякі з цих постановок, якщо вони справді добре продумані"- сказала вона.".
I have loved some of[these productions] when they have been well thought out", she said.

Правильно підібрані і добре продумані кольори створять в дизайні ремонту квартири необхідний настрій.
A well-chosen and well-designed color will create the design required repairs flat mood.

Добре продумані переходи дають користувачам чітке розуміння того, на чому слід зосередитися.
A well-designed transition helps the user clearly understand where their attention should be focused.

Ви можете покластися на зручні та добре продумані додатки PrivateVPN для безпроблемного завантаження торрентів.
You can rely on PrivateVPN's smooth and well-designed apps for hassle-free torrenting.

Ми шукали добре продумані додатки, які є простими у користуванні та не витрачають даних або оперативної пам'яті.
We looked well-designed apps that are easy-to-use and won't waste data or RAM.

Тому життєво важливо, щоб ваш веб-сайт організований, добре продумані, і має високу якість контенту.
Therefore, it is vital that your website is organized, well-designed, and has high-quality content.

Тому, добре продумані машини повинні бути перевірені багато разів, щоб забезпечити їх збереження якості.
Therefore, well-designed machines should be tested numerous times to ensure their persistence of quality.

Дуже добре організоване місце проведення було добре організовано, дизайн і план залу були добре продумані.
The venue was well organized and the layout and design of the space was well thought out.

Добре продумані листівки привертають увагу і уособлюють позитивний імідж Вашої компанії для Ваших клієнтів.
A well-designed flyer attracts attention and projects a positive image of your company to your customers.

Чарльз Ардан з Computer Gaming World дав грі позитивний відгук, зазначивши її кінематографічну якість і добре продумані головоломки.
Charles Ardai of Computer Gaming World gave the game a positive review, noting its cinematic qualities and well-designed puzzles.

Bottom line: більш добре продумані клінічних досліджень необхідних для твердо підтвердження переваг втрата ваги, зелений чай.
Bottom line: more well-designed clinical studies are needed to firmly confirm the weight loss benefits of green tea.

Продавці проводять діагностику потреб клієнтів і стають консультантами, що дають добре продумані рекомендації.
Salesman of today they are very good diagnosticians of customers needs and they are also problems consultants who make well considered recommendations.

Незалежно від їх призначення, добре продумані і побудовані доріжки будуть сприяти впорядкованості і функціональності будь-якого саду.
Regardless of their purpose, well-designed and constructed paths will contribute to the livability and functionality of any garden.

Добре продумані буклети можуть залишати незабутнє враження на Вашу цільову аудиторію і забезпечать кращу цінність відклику для Вашого бренду.
Well-designed brochures can leave a lasting impression on your target audience and ensure better recall value for your brand.

Відмінні номери, досвідчений професорсько-викладацький склад/ художники, і добре продумані навчальні програми створюють ідеальні умови для вивчення мистецтва.
Excellent facilities, accomplished faculty/artists, and a well-designed curriculum create an ideal setting for the study of art.

Коли ви прийдете до створення форми, ви можете отримати доступ до всіх інструментів і функцій у правому боці екрана, усі вони розбиті на добре продумані категорії.
When you come to creating a form you can access all the tools and features down the right hand-side of the screen, all broken down into well-thought out categories.

Карбонати збільшують рівень лужності набагато більше, ніж бікарбонати, і добре продумані буфери повинні містити близько 85% карбонатів, щоб підтримувати рН 8. 0.
Carbonates increase alkalinity levels much more than bicarbonates and well designed buffers should contain about 85% carbonates to maintain a pH of 8.0.

Однак, кілька добре продумані дослідження показали, що нормальні куприка повинні мати два або три рухомих частин, які м'яко крива вперед і злегка flex як ми сидимо.
However, several well-designed studies have shown that a normal coccyx should have two or three movable parts that gently curve forward and slightly flex as we sit.

Зокрема, вчений ніколи не припускає, що комерційний успіх є дійсним мірилом якості(багато популярні продукти не є ні добре продумані, ні добре спроектований).
In particular, a scientist never assumes that commercial success is a valid measure of merit(many popular products are neither well-designed nor well-engineered).

Граматичні вправи добре продумані- вони чітко складені і мають жорстку структуру, що дозволяє студентам легко запам'ятовувати граматичні конструкції й аналізувати правила.
Grammatical exercises are thought well over- they are accurately made and have rigid structure that allows students to remember easily grammatical designs and to analyze rules.

Це стосується, в тому числі і багатьох підприємців, які намагаються уникати надлишку і працюють над тим, щоб запропонувати інвесторам добре продумані пропозиції і спроектовані під конкретний ринок продукти.
This concerns many entrepreneurs who try to avoid oversupply and are working to offer investors well-designed offers and products designed for a specific market.

Добре продумані ініціативи гарантують, що відповідні інститути і приватні особи використовують дані з належною відповідальністю заради досягнення максимального потенціалу інноваційних заходів соціальної політики.
Well-designed initiatives ensure the appropriate institutions and individuals use data responsibly to maximise the potential of innovative social policies.