Що таке ПРОДУМАНІ Англійською - Англійська переклад

• thoughtful
• thought out
• designed
• thought-out
• considered
• well-thought-out
• elaborated
• well-considered
• sophisticated
• well-thought

Приклади вживання Продумані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продумані недорогі покупки.
Consider buying inexpensive….

І дуже часто- не до кінця продумані.
And very often- not fully thought-out.

Продумані планування квартир;
Well-planned layouts of apartments.

Всі елементи квартири продумані і прописані.
All elements of apartments designed and registered.

Продумані, сучасні та унікальні планування.
Convenient, modern and unique layout.

Усі екскурсії були продумані і добре підготовлені.
Each excursion was meaningful and well planned.

Продумані, емоційні та сучасні простори.
Sophisticated, emotive and up-to-date spaces.

Причому вправи продумані так, що«сачкувати» не вдасться.
And the thought exercise so that"skive" will not succeed.

Продумані інвестиції,- запорука досягнення хороших результатів.
Smart investments- the key to achieve good results.

Тільки перевірені та продумані рішення для ринку СНД.
Only tried and well thought out solutions for the CIS market.

Відмінно продумані прохідні зони, щоб легко було переміщатися.
Perfectly designed passage zones to easily move.

Ми- партнери, що пропонують продумані та ефективні рішення.
We are partners that offer elaborated and effective solutions.

Продумані деталі простору, наповнені турботою про кожного відвідувача.
Interior details thought-out with care of every guest.

Проте, всі ваші рятувальні заходи повинні бути ретельно продумані.
However, all your rescue measures should be carefully considered.

Основні типи- це звичні, спонтанні і ретельно продумані придбання.
The main types are usual, spontaneous and carefully thought-out acquisitions.

Всі вони, незалежно від площі, мають продумані ергономічності планування.
All of them, regardless of the area, have well-thought-out ergonomic layouts.

Організація як завжди на вищому рівні. Всі деталі продумані.
Organization as always at the highest level. All the details thought out.

Такі продумані оздоблювальні матеріали мають безліч позитивних характеристик:.
Such thought-out finishing materials have many positive characteristics:.

Тут грамотно організована транспортна мережа, ретельно продумані розв'язки.
Here, well-organized transport network, carefully designed isolation.

Висока якість крою та матеріалів, продумані форми і витончена колористика.
High quality of cut and fabrics, well-thought forms and exquisite color solutions.

Проте, варто наголосити, що результат приносять тільки грамотно продумані розсилки.
But the result is brought only competently thought-out newsletters.

Грамотно і детально продумані планування. Оптимальні площі. Практичне зонування простору.
Professionally and carefully designed layouts. Optimal area. Practical space zoning.

Це не просто послуги із обслуговування сайтів, а продумані комплексні Інтернет-рішення.
This is not just maintenance services websites, but designed, comprehensive Internet solutions.

Економічно продумані транспортні процеси і поєднання різних видів транспорту;
Economically well-thought out transport processes and combination of various types of transport;

Роботи барбізонців підкреслено продумані й довершені, вони позбавлені соціальної заангажованості.
Works barbizontsiv underlined designed and perfect, they lacksocial engagement.

Для створення наших солодких шедеврів ми використовуємо тільки найкращі інгредієнти та продумані рецепти.
We use only the best ingredients and thought-out recipes for creation of our sweet chefd'oeuvres.

Ці вироби елегантні, продумані і чудово виконані, привабливі своєю завершеністю.
These products are elegant, well thought out and well-executed, attractive for its completeness.

До особливостей дитячих комбінезонів від Bambinizon також можна віднести спеціальні, продумані застібки.
To the characteristics of children's overalls from Bambinizon also include special, thought-out fasteners.

При цьому обидва аеропорти продумані, комфортні для мандрівників і по-японськи технологічні.
At the same time, both airports are thought-out, comfortable for travelers and Japanese-tech.

У комплексі реалізовані сучасні продумані планування, використані сучасні енергоефективності високоякісні матеріали.
The complex implements modern well-thought-out planning solutions, uses modern energy-efficient high-quality materials.