Що таке ELABORATED Українською - Українська переклад

• розроблені
• розроблено
• опрацьовані
• напрацьованих
• продумані
• проробленої
• розробляв
• складні
• детально розповів
• напрацювали

Приклади вживання Elaborated Англійська мовою та їх переклад на Українською

We elaborated a specific system of the brand identity.
Ми розробили особливу систему ідентичності бренду.

A detailed workplan will be elaborated at project start-up.
Детальний робочий план буде розроблений на початку проекту.

He elaborated up to eight legitimate titles of dominion.
Він опрацьований до восьми законні титули домініон.

Restructuring management according to the elaborated program.
Проведення реструктуризації, згідно розробленої програми;

The commanders elaborated major elements of the operation.
Командири напрацювали основні елементи замислу операції.

All the others say political slogans, but not specific, elaborated concepts.
Всі інші говорять політичними гаслами, а не конкретними проробленими концептами.

Elaborated its own system of our clients' personnel training;
Розробила власну систему навчання персоналу наших клієнтів;

Diverse and original menu elaborated by our chef.
Різноманітне і оригінальне меню, ретельно продумане нашим шеф- кухарем.

Right- more elaborated sketch of sleeves and a sketch of horse.
Праворуч- більш пророблений етюд цього рукава та начерк коня.

President of Ukraine Victor Yanukovych elaborated the country development program.
Президент Віктор Янукович розробив програму розвитку країни.

The city elaborated a project and was prepared to invest in such a centre.
Місто напрацювало проект і було готове вкласти кошти в такий центр.

We are partners that offer elaborated and effective solutions.
Ми- партнери, що пропонують продумані та ефективні рішення.

Elaborated in the imagination of Mr. Gould, the probationary assistant in the National.
Розроблена в уяві пан Гулд, випробувальний помічник у національній.

FXSplitter EA has a very elaborated and flexible system of settings.
FXSplitter Е. А. має дуже продуману і гнучку систему налаштування.

In accordance with the international forum's results the joint position paper will be elaborated.
За результатами міжнародного форуму буде розроблено спільний позиційний документ.

We have an elaborated b2b and b2c Ireland email database.
У нас є розроблена база даних електронної пошти b2b та b2c Ірландія.

Ukrainian artist and architect Stepan Ryabchenko elaborated a concept of a modern growing city.
Український художник і архітектор Степан Рябченко розробив концепцію сучасного зростаючого міста.

Discuss elaborated recommendations with governmental representatives and civil society.
Обговорення розроблених рекомендацій з представниками органів влади та громадськістю.

Plants make their own food, the elaborated sap basically consisting of glucose.
Рослини виробляють власну їжу, розроблений сок, що складається в основному з глюкози.

The elaborated structural part is one of thestrengths of Japanese products along with ergonomics.
Опрацьована конструкційна частина- одна зсильних сторін японської продукції поряд з ергономікою.

That is why everything should be elaborated, from the main character to each of the icons.
Все має бути продумано- від головного героя до найменшої іконки.

Preparation of elaborated sponsorship packages to identify the prospects of the project financing;
Підготовка ретельно розроблених спонсорських пакетів для виявлення перспективності фінансування проекту;

GEOANALYTIC platform for geomarketing researches was elaborated and is being developed since 2013.
Платформа GEOANALYTIC для геомаркетингових досліджень була розроблена і розвивається з 2013 року.

Klitschko:“Parliament elaborated a plan to resolve the unrest in the East”.
Кличко: Парламент розробив план з врегулювання ситуації на Сході.

The Romans introduced the first elaborated forms of agricultural water management.
Римляни запровадили перші складні форми управління водокористуванням в сільському господарстві.

The Soviet headquarters elaborated a plan of surrounding and destroying the fascist troops.
Радянське командування розробило план оточення і знищення фашистського групування.

The ideal of socialism was fully elaborated when Marx adopted the socialist creed.
Ідеал соціалізму був повністю розроблений до того часу, коли Маркс сприйняв соціалістичне кредо.

Ukraine needs a narrative elaborated with all its specificity and perceived internationally.
Україна потребує наративу, розробленого з урахуванням всієї її специфіки і сприйнятого на міжнародному рівні.

It's a diplomatic formula elaborated with participation of Germany and France.
Це дипломатична формула, напрацьована за участю Німеччини і Франції.

And the recommendations we elaborated can help with the development of such a document”.
Розроблені нами рекомендації якраз і можуть допомогти з розробкою такого документа».