Що таке РОЗРОБИЛО Англійською - Англійська переклад

• has developed
• designed
• was developed
• elaborated
• have developed
• had developed

Приклади вживання Розробило Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підприємство розробило і виробляє:.
The company develops and produces:.

Його відомство розробило програму вільного доступу шкіл до інтернету.
His Department introduced a programme to provide free broadband internet access to schools.

Креативну ідею рекламного ролика розробило агентство 180 L. A….
The creative was developed by Boost's advertising agency of record, 180LA.

Радянське командування розробило план оточення і знищення фашистського групування.
The Soviet headquarters elaborated a plan of surrounding and destroying the fascist troops.

ПрАТ«ІНДАР» спільно зі швейцарськими партнерами розробило нову шприц-ручку id Pen.
PrJsC"Indar" in cooperation with the Swiss company, have developed new pen injector for insulin id Pen.

Лариса Янченко: ОЛТЕКС розробило технічні умови на виготовлення зимових курток для Нацполіції.
Larysa Yanchenko: OLTEKS designed specifications to manufacture winter jackets for National Police.

До цього часу англо-австрійське керівництво коаліції розробило новий план військових дій.
By this time, the Anglo-Austrian leadership of the coalition had developed a new plan for military operations.

Проект розробило данське бюро Arkitema за участі голландських архітекторів Sjoerd Soeters.
The project was developed by Danish bureau Arkitema with the participation of Dutch architects Sjoerd Soeters.

Там же додали, що бронеавтомобіль розробило підприємство Українська бронетехніка спеціально для потреб Нацгвардії.
There added that the armored vehicle was developed by the enterprise of the Ukrainian armored vehicles specifically for the needs of nazvanii.

NASA розробило компактні реактори ядерного розщеплення, які здатні подолати один з останніх технічних бар'єрів на шляху життя на Марсі.
Nasa is developing small nuclear fission reactors that could overcome one of the last technical barriers to life on Mars.

Для тестування NATO EPVAT військової зброї NATO розробило EPVAT тестові стволи з канальним сенсором Kistler 6215.[10].
For NATO EPVAT testing of military firearms ammunition NATO design EPVAT test barrels with Kistler 6215 channel sensor transducers are used.[10].

Людське населення розробило стратегії сільськогосподарського виробництва, щоб використовувати різні особливості висотних зон.
Human populations have developed agricultural production strategies to exploit varying characteristics of altitudinal zones.

Стратегію реформування системи державних закупівель розробило Міністерство економічного розвитку і торгівлі у співпраці з Проектом ЄС.
The Public Procurement Reform Strategy was developed by the Ministry of Economic Development and Trade in cooperation with the Project.

Керівництво компанії нібито знало, що його телефони були придбані, перш за все, злочинцями, і це насправді розробило особливості з урахуванням цього.
The company's management allegedly knew its phones were purchased primarily by criminals, and it actually designed features with that in mind.

Мова йде про двигун АІ-136Т, який розробило ДП"Івченко-Прогрес" і передало в користування приватній компанії Богуслаєва.
We are talking about the AI-136T engine, which was developed by Ivchenko-Prohres SE and handed over to the Bohuslaiev's private company for use.

Її розробило підрозділ американської спецслужби, яке до недавнього часу називалося"Підрозділом по спеціальних операціях отримання доступу".
It was developed by a division of the American intelligence services, which until recently was called“Unit operations with individual access.”.

Президент вказав, що Міністерство оборони України розробило за його дорученням цільову програму по новому виробництву артилерійських боєприпасів.
He said that the Ukrainian Defence Ministry had drafted at his request a target programme for the new production of artillery munitions.

Окрім цього, Міністерство розробило Постанову про зміну дати вступу в дію Технічного регламенту, яку було прийнятого Урядом 3 квітня 2019 року.
Moreover, the Ministry elaborated a Resolution on change of the date of entrance into force of the Technical Regulations that was adopted by the Government on 3 April 2019.

Також у рамках кампанії була виготовлена брошура, яку Міністерство розробило спільно з кримським істориком, членом українського ПЕН-клубу Гульнарою Бекіровою.
Also, within the framework of the campaign, a brochure has been designed by the Ministry together with Gulnara Bekirova, a Crimean historian and member of PEN International.

Архітектурне бюро Drozdov&Partners розробило проект ревіталізації району навколо руїн кондитерської фабрики імені Крупської у Харкові.
Architectural Bureau Drozdov&Partners designed the project of revitalization of the area around the ruins of confectionery factory named after Krupskaya in Kharkov.

Міністерство регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України розробило практичний посібник«Платні послуги агенцій регіонального розвитку».
The Ministry of Regional Development, Construction, Housing and Communal Services of Ukraine has developed a practical manual“Paid Services of Regional Development Agencies”.

Міністерство юстиції Росії розробило законопроект, який уточнює поняття«політичної діяльності» в законі про неурядові організації-«іноземні агенти».
Russia's Justice Ministry has prepared a bill specifying the definition of“political activity” that is mentioned in the the country's law on“foreign agents.”.

Правління розробило чітку описову частину для керівництва всіма комунікаціями всередині і за межами організації, залучення та забезпечення узгодженості між усіма 20 000 співробітників.
The board established a clear narrative to guide all communication inside and outside the organization, engaging and building alignment among all 20,000 employees.

ПрАТ«ІНДАР» спільно зі швейцарськими партнерами розробило нову шприц-ручку для введення інсуліну id Pen, яка відрізняється високою точністю і простотою використання.
PrJsC"Indar" in cooperation with the Swiss company, have developed new pen injector for insulin id Pen, which is characterized by high accuracy and ease of use.

Щоб вирішити цю проблему, НАСА розробило космічний корабель Магеллана зі спеціальною радіолокаційною системою, яка могла проникати в хмари і відображати об'єкти на поверхні.
To solve this problem, NASA designed the Magellan spacecraft with a special radar system that could penetrate the clouds and map features on the surface.

Державне агентство земельних ресурсів України розробило«дорожню карту» земельної реформи, заявив заступник голови агентства Микола Калюжний на нараді в кримському Агроуніверситеті.
State Agency of Land Resources of Ukraine has developed a"road map" of land reform, said deputy chairman of the agency Nicholas Kalyuzhny at a meeting in the Crimea Agrouniversitete.

У 2018 році бюро VASCONI ARCHITECTES розробило найбільшу багатофункціональну забудову в Києві- Metropole- й отримало за інноваційний дизайн і проект нагороду European Property Award у Лондоні.
In 2018, VASCONI ARCHITECTES designed the largest mixed use development Metropole in Kyiv and received for its innovative design and layout the European Property Award in London.

Креативну платформу для бренду DIM розробило брендингове агентство FEDORIV, логотип і корпоративний стиль- незалежне українське агентство Tough Slate Design.
Creative platform for the brand DIM has developed a branding Agency FEDORIV, logo and corporate style- the independent Ukrainian Agency Tough Slate Design.

Керівництво ж фашистської Німеччини розробило й негайно вводило в дію 52 детальні, обов'язкові до виконання воєнні директиви розбійницької агресії проти конкретних держав.
The leadership of Nazi Germany worked out and immediately brought into force 52 detailed and compulsory military directives of a bandit-style aggression against specific states.

З початку 2012 року ПАТ«Промзв'язок» розробило і впровадило у виробництво декілька моделей інформаційних терміналів з метою автоматизації робочих процесів державних структур.
Since the beginning of 2012 PJSC“Promsvyaz” has developed and introduced into production several models of information terminals aimed at automation of work processes of the governmental structures.