Що таке ПРОЕКТУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• design
• project
• designing
• designed
• projecting

Приклади вживання Проектувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як проектувати для далекого майбутнього?
What's planned for the distant future?

Її відразу слід проектувати як мову програмування.
It should be designed as a programming language.

Проектувати та розробляти системи реального часу.
The Design and Implementation of Real-time Systems.

На сьогодні жоден з них не почали проектувати.
To date, none of these projects have started construction.

Дозволяє студентам проектувати як системи взаємодіють один з одним.
Allows students to engineer how systems interact with one another.

На сьогодні жоден з них не почали проектувати.
Currently, neither of these of projects have started construction.

Компонентна архітектура дозволяє проектувати систему дуже гнучко.
Component architecture allows you to design the system very flexibly.

Проектувати та управляти формуванням корпоративної культури організації, що навчається;
Build and lead a corporate learning culture that works.

Можливо, ми зможемо навчитися краще проектувати наші будівлі, міста.
Perhaps we can learn to better use our buildings, better plan our cities.

Нам пощастило проектувати заміський будинок в с. Проців Київської області.
We are fortunate to be designed with a country house. Protsev Kiev region.

Наша програма дозволить вам проектувати, як системи взаємодіють один з одним.
Our program will allow you to engineer how systems interact with one another.

AWRORM також не має наміру навчити студентів проектувати синтез.
AWRORM is also definitely not intended to teach students how to plan a synthesis.

Ви проектувати інтенсивний, практичний навчальний план, який відповідає вашим цілям.
You will build an intensive, practical curriculum that matches your objectives.

Це означає, що дизайнери більше не можуть проектувати для екрану одного пристрою.
This means that designers can no longer build for a single device's screen.

Як проектувати прилади атомних електростанцій, щоб звести до мінімуму помилки людини?
How should instruments in a nuclear power station be designed to minimise human error?

Розширений формат для генетичних даних, які можна проектувати, ділитися та візуалізувати.
Advanced format for genetic data to be designed, shared and visualized.

Гальмові канали більше не можна передавати в аутсорсинг, і їх повинна виготовляти та проектувати команда.
Brake ducts can no longer be outsourced and must be made and designed by the team.

Міські та сільські поселення необхідно проектувати як елементи єдиної системи.
City and village habitations should be projected as the elements of a single system.

Не принижуйте себе, оскільки ви маєте величезний потенціал і це дає вам можливість проектувати таку віру.
Do not belittle yourselves as you have immense potential and by projecting such a belief you empower yourselves.

Процеси виробництва та обслуговування необхідно проектувати, підтримувати і оновлювати.
Production and service processes need to be designed, maintained and updated.

Пристрій здатний проектувати стереоскопічні 3D-ефекти без використання 3D-окулярів або будь-яких додаткових аксесуарів.
It is capable of projecting stereoscopic 3D effects without the use of 3D glasses or additional accessories.

Як сказано, на стиль впливає дефіцит робочої сили, спричинений чумою, оскільки архітектори мали намір проектувати менш детальні споруди.
The style was said to be affected by the labour shortages caused by the plague as architects designed less elaborately to cope.

Embraer почала проектувати Phenom 300 після усвідомлення, що потенційні клієнти Phenom 100 також хотіли б мати більший літак.
Embraer began designing the Phenom 300 after finding that potential customers of the Phenom 100 would also like a bigger aircraft.

Костюм надає йому захист від атак, дає йому підіймати велику вагу та дозволяє йому літати та проектувати вибухи сонячної енергії.
The suit provided him with protection from attacks, let him lift great weights, and allowed him to fly and project solar energy blasts.

Система може проектувати множину фотографій на стіні, і користувач може сортувати, змінювати розміри і організовувати їх за допомогою жестів.
The system could project multiple photos on a wall, and the user could sort, re-size and organize them with gestures.

Дорогі моделі, ціна яких не перевищує 80$, можуть проектувати вертикальні і горизонтальні лінії, що дозволяють створювати 2D проекцію.
Expensive models, the price of which does not exceed 80$, can project vertical and horizontal lines, It allows you to create 2D projection.

Замість того, щоб просто проектувати макет і“обрамлення” змісту, дизайнери повинні почати робити внесок в розробку самого контенту.
Rather than simply designing the layout and“framing” the content, designers need to start contributing to the design of content itself.

Демонструючи величезну надлюдську силу, витривалість і довговічність, Танос може поглинати і проектувати величезну кількість космічної енергії і здатний до телекінезу, телепатії та маніпуляції речовинами.
Demonstrating enormous superhuman strength, stamina, and durability, Thanos can absorb and project vast quantities of cosmic energy and is capable of telekinesis, telepathy and matter manipulation.

Щоб спокійно засинати і не проектувати кошмари, побачені напередодні по телевізору, в свої сни, досить просто обмежити доступ до інформації.
To quietly fall asleep and not project nightmares, seen on the eve of the TV, in their dreams, simply restrict access to information.

Користувачі можуть одразу на сайті почати проектувати бажаний товар і зробити його у форматі, придатному для 3D-друку за лічені хвилини.
Users can immediately start designing desired goods on the website and to create it in the format which is fit for 3D-printing in a few minutes.