Приклади вживання Дозволяє проектувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Компонентна архітектура дозволяє проектувати систему дуже гнучко.
Озеро міста дозволяє проектувати незвичайні сауни, такі як сауни в човнах і навіть підводні.
The lake of the city allows you to design unusual saunas, such as saunas in boats and even underwater.Багаторічний досвід нашого підприємства, дозволяє проектувати і виготовляти найскладніші проекти.
Our enterprise's long term experience allows designing and producing the most complicated projects.Їх функціональність дозволяє проектувати разом пара ліній на будь-якій висоті.
Their functionality allows you to project several lines at once at any height.Cities XL Platinum дозволяє проектувати, будувати і зв'язати міста всіх форм і розмірів по всій планеті Cities XL!
Cities XL Platinum lets you design, build and link up cities of all shapes and sizes around the Cities XL planet!Будуйте міста, формуйте світ. Cities XL Platinum дозволяє проектувати, будувати і зв'язати міста всіх форм і розмірів по всій планеті Cities XL!
Cities XL Platinum lets you design, build and link up cities of all shapes and sizes…!Дозволяє проектувати і створювати самі різноманітні привабливі посвідчення особи, етикетки, візитні картки, наклейки, бирки для комерційних або особистих потреб.
Allows to design and create wide variety of attractive ID Cards, Labels, Business cards, Stickers, Tags for commercial or personal needs.Компанія створила програму, що дозволяє проектувати ліфти й ескалатори для будинків, що існують ще тільки на папері.
Their site containthe program, that allows to design elevators and escalators for houses which exist yet only on a paper.Це дозволяє проектувати системи, в основу яких закладено функціонал, що дозволяє уникати певних обмежень та стримуючих факторів, які притаманні біомасі як джерелу енергії.
It allows you to design systems based on functional, which avoids certain constraints and restraint factors that are inherent Будуйте міста, формуйте світ. Cities XL Platinum дозволяє проектувати, будувати і зв'язати міста всіх форм і розмірів по всій планеті Cities XL!
Cities XL Platinum lets you design, build and link up cities of all shapes and sizes around the Cities XL planet!Завдяки специфіці своєї конструкції дерев'янийбудинок здатний витримувати велике навантаження, що дозволяє проектувати дах зрубу будь-якої архітектурної форми і складності.
Due Озеро міста дозволяє проектувати незвичайні сауни, такі як сауни в човнах і навіть підводні.
Lake Jyväskylä allows you to design unusual saunas, for example, saunas in boats and even underwater saunas.Для проектування оснащення напідприємстві використовується сучасне програмне забезпечення«Компас», Solidworks, Simatron E, яке дозволяє проектувати оснастку будь-якої складності, 3D-моделі і т.
For the development of newfitting we use modern software“Kompas”, Solidworks, Simatron E, which allows us to design accessory of any complexity as well as 3D models.Озеро Ювяскюля дозволяє проектувати незвичайні сауни, наприклад, сауни у човнах і навіть підводні.
The lake of the city allows you to design unusual saunas, such as saunas in boats and even underwater.Отримано функцію зсувостійкості для асфальтобетонного покриття,що експлуатується на жорстких основах автомобільних доріг та мостів, яка дозволяє проектувати асфальтобетонні покриття підвищеної зсувостійкості з урахуванням матеріалознавчих, технологічних та конструктивних рішень, а також кліматичних умов України.
Retrieved function of shear resistance for asphalt pavement,which is operated on a rigid base of roads and bridges, which allows you to design asphalt coating increased shear resistance which given in materials, technology and Озеро Ювяскюля дозволяє проектувати незвичайні сауни, наприклад, сауни у човнах і навіть підводні.
Lake Jyväskylä allows you to design unusual saunas, for example, saunas in boats and even underwater saunas.Лінійка точок доступу Wi-Fi від компанії Motorola надає можливість створення найбільш гнучкої та економічно вигідної бездротової мережі,а також дозволяє проектувати як невеликі WLAN мережі, які складаються з однієї чи декількох точок доступу, а також масштабні WLAN мережі, які складаються з великої кількості бездротових елементів мережі, якими керують централізовано за допомогою контролера точок доступу Motorola серії RFS.
The range of Wi-Fi access points from Motorola provides the opportunity WM-Form дозволяє проектувати поля з різною формою та рельєфом, ґрунтуючись на оптимальному використанні існуючих контурів, потребах окремих культур у воді та навіть окремих методах ведення сільського господарства.
WM-Form allows you to design variable-shaped fields and topography based on the best use of existing contours, the water needs of individual crops and even individual farming practices.Регульований кут дисплея: нахил ступеня 45, дозволяє проектувати світло прямо вгору або вказувати в іншому напрямку відповідно до ваших потреб.
Adjustable Display Angle: 45-degree tilt, allow you to project the light straight up or point in a different direction according Досвід, накопичений в найскладніших гонках дозволяє проектувати і виробляти більше і кращі шини, які забезпечують контроль над автомобілем при різних дорожніх умовах.
Experience gained in the toughest races allows you to design and produce better tyres that ensure control of the car in different road conditions.Нині, наші підприємства мають доступ до різних каталогів НАТО тадо стандартів Альянсу- це дозволяє проектувати та виробляти техніку у відповідності до потреб військового об'єднання, закуповувати західні комплектуючі для програми імпортозаміщення та продавати вітчизняну продукцію”,- заявив Роман Романов.
Today our enterprises have access Конструюючі системи дозволяють проектувати металеві та залізобетонні конструкції.
Дані пристрої дозволяють проектувати букви, знаки та інші символи на екран, розташований на більш близькій відстані.
These devices allow you to project letters, symbols, and other symbols on a screen located at a close distance.Пасажири також можуть використовувати окуляри доповненої реальності HoloLens від Microsoft, які дозволяють проектувати віртуальні зображення в салоні.
Passengers can also useaugmented reality glasses HoloLens from Microsoft that allow you to project the virtual image in the salon.Функціональні можливості та набір додаткового обладнання«Tiras PRIME» дозволяють проектувати системи пожежної безпеки для різних типів та розмірів об'єктів- магазини, офіси, складські приміщення тощо.
Features and auxiliary equipment of Tiras PRIME series allow to design fire alarm systems for different types and sizes of objects- shops, offices, warehouses and so on.Крім того, творчий потенціал колективу і можливості устаткування дозволяють проектувати і будувати стенди, що працюють на імідж компанії- учасника.
In addition, the creative potential of the team and the capabilities of the equipment allow design and construction of stands, working on the image of the participating company.Багатофункціональні матеріали об'єднують чутливість, рух,збір енергії або її збереження і дозволяють проектувати більш ефективних роботів.
Multifunctional materials combine sensitivity, motion,energy collection or storage and allow the design of more efficient robots.Уральським нікелем» вже проведені всі необхідні пошукові роботи, що дозволяють проектувати і будувати гідрометалургійні підприємства, закінчений цикл геологорозвідувальних робіт, лабораторних технологічних досліджень, дослідно-промислових робіт.
Urals Nickel» has all the necessary search operations that allow to design and build a hydrometallurgical enterprise, completed the cycle exploration laboratory technology research, development and industrial works.Будівництво» також встановлені більш безпечні та сучасні вимоги до проектування горизонтальних тавертикальних кривих, які дозволяють проектувати гірські та інші траси на складних ландшафтах з кращою видимістю.
Provisions have also been made for modern and safer requirements for Модульність та гнучкість, що дозволяють проектувати рішення для різних об'єктів з урахуванням їх територіальної організації та особливостей кабельної інфраструктури.
Modularity and flexibility that enable various solutions for different facilities respective of their territorial organization and existing cable infrastructure characteristics.
