Що таке ELABORATELY Українською - Українська переклад

• майстерно
• детально
• продумано
• ретельно
• рясно
• вишукано

Приклади вживання Elaborately Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our hair specialists will elaborately advise you.
Наш спеціаліст детально проконсультує Вас.

The igloos are elaborately decorated and illuminated indirectly.
Іглус детально оформлений і освітлений непрямим способом.

He really"level", all organized, elaborately.
Він дійсно«рівневий», все організовано, продумано.

Elaborately decorated with flowers and other decorative elements.
Майстерно прикрашені квітами та іншими декоративними елементами.

He pointed out that he had always elaborately approached the process of team formation.
Він підкреслив, що завжди підходив до формування команди ретельно.

We elaborately consider the environmental and social priorities of the regions where we operate.
Ми детально вивчаємо екологічні та соціальні пріоритети регіонів, де ми працюємо.

To buy household appliances come elaborately, defining the necessary equipment for their needs.
До покупки побутової техніки підходите продумано, визначивши необхідні для своїх потреб прилади.

Elaborately carved Pictish stones and impressive metalwork emerged in Scotland the early Middle Ages.
Майстерно вирізане піктське каміння і вражаючі роботи по металу з'явилися в Шотландії раннього середньовіччя.

Yao women by contrast wear a long black jacket with red lapels, loose pants, and elaborately embroidered black turbans.
Жінки ЯО носять довгий чорний піджак з червоними вилогами, вільні штани і майстерно вишиті чорні тюрбани.

The museum is elaborately decorated with Balinese statues and ornaments.
Музей майстерно прикрашено балійськими статуями і орнаментами.

On Valentine's Day, one half of a couple, particularly the guy, is expected to come up with an elaborately romantic date to beat out all other dates.
У цей день, одна половина пари, особливо хлопець, як очікується, придумає дуже романтичну дату, щоб вибити всі інші дати.

These were often elaborately decorated with figurative and patterned designs.
Вони часто були рясно прикрашені орнаментами з патернів та фігур.

This point was stressed in the nineteenth century by Ernst Mach, first in a short paper in 1872, and then more elaborately in his book….
Цей момент був підкреслений Ернстом Махом- спочатку в короткій статті в 1872 році, а потім більш детально в книзі, яку ми вже згадували.

Scrums are also elaborately structured whereas mauls tend to be chaotic.
Scrums також детально структуровані у той час як mauls, як правило, хаотичне.

All Christmas gift sets in Kiev, offered by our online store, look very impressive, as is decorated very elaborately and beautifully.
Всі новорічні подарункові набори в Києві, які пропонує наш інтернет-магазин, виглядають дуже ефектно, так як оформлені вкрай продумано і красиво.

Explore elaborately tested safety without compromising in your Mercedes-Benz' driving performance.
Дослідіть ретельно перевірену безпеку без компромісів у питаннях продуктивності водіння Вашої Mercedes-Benz.

Depending on the board's capabilities, signatures may range from a simple line or two of text to an elaborately constructed HTML piece.
Залежно від можливостей форуму, підписи можуть варіюватися від простого рядка чи двох текстів до детально побудованого фрагмента HTML із анімацією.

We must act elaborately and judiciously not to repeat mistakes of others and to account for new risks, including“hybrid” risks.
Ми повинні діяти продумано і виважено, щоб не повторити чужих помилок і врахувати нові, в тому числі«гібридні» ризики.

Hakomatsu: Carefully cultivated black pine trees; their branches, twigs, and needles are elaborately trimmed into geometrical shapes and figures.
Хакомацу: ретельно культивовані чорні соснові дерева; їх гілки, гілочки і голочки майстерно підстригають у вигляді геометричних фігур і форм.

Stairs, elaborately inscribed into the landscape and blends in well with the overall design, can become a real decoration of the site.
Сходи, майстерно вписані в навколишній пейзаж і гармонійно поєднуються із загальним дизайном, здатні стати справжньою прикрасою ділянки.

Window openings are closed delicate wrought-iron bars, parks and gardens were decorated elaborately made wrought iron fences, wrought iron gates and fences.
Віконні отвори закривали ажурні ковані решітки, сади і парки оформлялися майстерно зробленими кованими огорожами, кованими воротами парканами й гратами.

Of note is the elaborately carved stucco mihrab commissioned in 1310 by Mongol ruler Oljaytu, located in a side prayer hall built within the western arcade.
Вартим уваги є майстерно різьблений міхраб ліпниною, замовлений 1310 року монгольським правителем Олджейту і розташований у боковому молитовному залі, побудованому у західній аркади.

The vests can be made of leather, or wool that are either black or red, and can be simple with no designs, or very elaborately designed with intricate patterns.
Жилети можуть бути виготовлені з шкіри або з вовни, є або чорними, або червоними, можуть бути простими або дуже вишукано прикрашені витонченими візерунками.

The height of these windows slightly understated elaborately draped curtains, and what is done in order to give both an elegant dining room and home form.
Висота цих вікон трохи занижена продумано задрапіровані фіранками, що зроблено з метою надати їдальні одночасно елегантний і домашній вигляд.

Every Monday came, commuters also crowded on the bus/ subway, painful life on the way, I think our heart is tired, elaborately to makeup, finally was soaked with sweat in the crowd.
Щопонеділка прийшов, пасажири також юрмилися на автобусі/ метро, хворобливу життя на шляху, я думаю, що наше серце втомлюється, продумано макіяж, нарешті, була мокрою від поту в натовпі.

The farms have large and elaborately decorated homes, often two or three, sometimes housing several generations, whereas some houses were used only for festivities and others for sleeping, so-called”bed-cottages.”.
Ферми мають великі та ретельно оформлені житлові будинки, часто два або три кімнатні, іноді у цих будинках жило кілька поколінь, аде деякі будинки були використані тільки для свят і то лише на день а інші кімнати були і для сну, так звані"ліжкові".

It was through their initiative that the important shift of emphasis- from the elaborately decorative to the more functional and classic style- was effected in guitar construction.
Це було через їх ініціатива, що важливий зсув акценту- від витончено декоративної до більш функціональний та класичний стиль- був виконаний у побудові гітари.

For its protection, the oldest section, which holds an impressive collection of Victorian mausoleums and gravestones, plus elaborately carved tombs, allows admission only in tour groups.
Для збереження цвинтаря, у найстаршій частині якого знаходиться вражаюча колекція вікторіанських мавзолеїв і надгробків, а також майстерно вирізаних гробниць, допуск здійснюється тільки для туристичних груп.

These carpet compositions(azulejo de tapete), as they were called, elaborately framed with friezes and borders, were produced in great numbers during the 17th century.
Ці килимові композиції(azulejo de tapete), як їх називали, досконало обрамлені фризами та бордюрами, вироблялись у великій кількості протягом усього XVII століття.

Arab classical music is known for its famed virtuoso singers, who sing long, elaborately ornamented, melismatic tunes, and are known for driving audiences into ecstasy.
Арабська класична музика знана своїми відомими співаками-віртуозами, які виконують довгі, вишукано орнаментовані мелісматичні мелодії та відомі тим, що залучають аудиторію в екстаз.