Що таке SKILLFULLY Українською - Українська переклад

• вміло
• майстерно
• уміло
• вправно
• віртуозно
• кваліфіковано
• вмілому
• талановито
• майстрово

Приклади вживання Skillfully Англійська мовою та їх переклад на Українською

Shokin skillfully blocked reform.
Шокін віртуозно блокував реформи.

Putin plays his cards skillfully.
Що Росія грає своїми картами добре.

Safely, skillfully, comfortably.
Безпечно, кваліфіковано, комфортно.

However, to use and mud, and water should skillfully.
Правда, користуватися і грязями, і водами слід уміло.

We learn to work skillfully with the hindrances.
Вчимося правильно працювати з підопічними.

It is not long-winded but is done skillfully.
Зрозуміло, що це не робиться дуже швидко, а робиться зважено.

We skillfully work with these products brands:.
Ми вправно працюємо із продукцією наступних брендів:.

He merely uses them more skillfully and cautiously.
Просто він користується їм більш кваліфіковано і обережно.

They are skillfully used by populist candidates to leverage fears and frustrations of the voters.
Вони вправно використовуються кандидатами-популістами, які грають на страхах та розчаруванні виборців.

He merely uses them more skillfully and cautiously.
Просто він користується ним більше кваліфіковано і обережно.

Due to skillfully organized defence and individual training, the defenders had minimal losses.
Завдяки грамотно організованій обороні і рівню індивідуальної підготовки захисники несли мінімальні втрати.

It is not hard to write skillfully, if we do not fear.
Зовсім не тяжко писати талановито, якщо нічого не боїшся.

They skillfully maneuvered on the battlefield, used faked retreats and ambushes, and kept strong reserves for the final thrust.
Вони уміло маневрували на полі бою, застосовували помилковий відступ і засідки, а для завершуючого удару зберігали сильні резерви.

Greek grandmother very skillfully dance all PA and shapes.
Грецькі бабусі дуже вправно витанцьовують всі па й фігури.

Our specialists approach to design of the simplest even packaging skillfully and creatively.
До розробки кожної навіть найпростішої упаковки наші спеціалісти підходять професійно і творчо.

In addition, when used skillfully, they greatly expand the room.
До того ж, при вмілому використанні, вони значно розширять кімнату.

There is hardly anyone who knows how to do this skillfully, masterfully.
Але мало хто знає, як зробити це грамотно, ефективно.

Skillfully manipulating them and using their abilities, you can become a great general to whom the whole world has to be kneeling.
Уміло керуючи ними і користуючись їх здібностями, ви можете стати великим полководцем, перед яким весь світ змушений, буде стати на коліна.

Marxism- Weapon, gunshot method is used skillfully, this technique!
Марксизм- зброя, вогнепальний метод застосовуй вміючи метод цей!

Must skillfully at first glance to see among the candidates for shooting in the mass scenes, just those that would meet the above requirements.
Повинні уміло з першого погляду побачити серед претендентів на зйомку в масових сценах, саме таких, які б відповідали вище названим вимогам.

Secondly, no one can do it more skillfully than Adolfo Sebastiani.
По-друге, ніхто не може це робити більш віртуозно, ніж Адольфо Себастьяні.

The castle was skillfully inscribed into the internal square of the geometrically impeccable marketplace and into the external town wall- still intact five centuries later.
Він був уміло вписаний у внутрішній квадрат геометрично бездоганного ринку і в зовнішні мури міста, недоторкані і п'ять століть потому.

It is important to generate own style- to speak and write skillfully and persuasively.
Виробити власний стиль- говорити й писати грамотно та переконливо.

Iran, in its turn, now is able to skillfully balance on contradictions within the“Six”, choosing a more reliable partner, and more profitable conditions and prices.
Іран, своєю чергою, дістає можливість уміло балансувати на протиріччях усередині«шістки», обираючи і надійнішого партнера, і вигідніші умови та ціни.

If you do not tell, new friends will never know that you are an avid fan of yoga and skillfully prepared French dishes.
Якщо ви самі не розповісте цього, нові знайомі ніколи не дізнаються, що ви, наприклад, є пристрасним шанувальником йоги і віртуозно готуєте французькі страви.

The enemy has mastered techniques of psychological influence, skillfully exploits stereotypes, speculates on memories of the past and emotions associated with that.
Ворог досконало володіє прийомами психологічного впливу, вправно експлуатує стереотипи, спекулює на спогадах про минуле та пов'язаних з тим емоціях.

The national factory of shoes, we will see how the master skillfully cut wooden shoes- clogs, in which the Dutch go so far!
На фабриці національного взуття, ми побачимо, як майстер вправно виріже дерев'яні черевички- кломпи, в яких голландці ходять до цих пір!

And exotic things, most importantly- skillfully and tastefully placed them in space.
І екзотичних речей, головне- уміло і зі смаком розмістити їх у просторі.

Naturally, this should be a free program that quickly and skillfully makes text translation into English for devices based on Android OS.
Природно, це має бути безкоштовна програма, яка швидко і кваліфіковано робить переклад тексту на російську та українську для пристроїв на базі ОС Андроїд.

The availability of modern professional print equipment and highly qualified specialists, capable to skillfully manage this equipment, allows our company to solve even the most complex tasks.
Наявність сучасного професійного друкарського обладнання та кваліфікованих фахівців, здатних віртуозно цим обладнанням управляти, дозволяє нашій компанії вирішувати самі найскладніші завдання.