What is the translation of " SKILLFULLY " in Slovak?

• šikovne
• zručne
• obratne
• skúsene
• umne
• majstrovsky
• šikovno

Examples of using Skillfully in English and their translations into Slovak

Skillfully applied top dressing.
Rozumne používame top dressing.

God's wisdom skillfully guided him.
Božia prozreteľnosť ho viedla dozaista.

They take little or no pains to dress properly or to use makeup skillfully.
Budú mať malú alebo žiadnu bolesť sa správne obliecť, alebo použiť makeup šikovněji.

And the operation was performed so skillfully that left no trace.
Operácia bola vykonaná tak odborne, že nezanechala žiadne stopy.

Skillfully using the black-and-white combination can be beneficial to emphasize their individuality.
Skúsene pomocou čiernej a bielej kombinácie môže byť prospešné zdôrazniť ich individualitu.

Does she play instruments more skillfully than I?
Hrá na hudobných nástrojoch šikovnejšie než ja?

And no matter how skillfully you own this or that kind of needlework.
A bez ohľadu na to, aké zručnosti vlastníte tento alebo ten druh vyšívacieho stroja.

This fictional historical work is skillfully written.
Táto historická fikcia je bravúrne napísaná.

It has actually been skillfully designed to provide your body only what it needs.
To bolo skutočne majstrovsky vyrobená ponúknuť svoje telo presne to, čo potrebuje.

You will be able to move as quietly& skillfully as a spider.
Budeš sa môcť pohybovať tak ticho a šikovno ako pavúčik.

Skillfully calculating each step, you can easily achieve the desired result in a fairly short time.
Skúsene vypočítajte každý krok a ľahko dosiahnete požadovaný výsledok v pomerne krátkom čase.

The sample must be first skillfully dissolved, digested or fused.
Vzorka sa musí najprv vhodne rozpustiť, mineralizovať alebo roztaviť.

Skillfully executed lighting in the winter garden can turn the most common site into an amazing winter fairy tale.
Skúsene vykonané osvetlenie v zimnej záhrade môže zmeniť najbežnejšie miesto na úžasnú zimnú rozprávku.

A sword needs to be forged and skillfully formed to create a powerful weapon.
Mec potrebuje byt ukovaný a zručné vytvarovaný aby vytvoril mocnú zbraň.

Skillfully made carpets on historical and literary themes you will find in almost every counter is the most popular gift of the Pula.
Skúsene vyrobené koberce na historických a literárnych témach, ktoré nájdete v takmer každom stojane je najpopulárnejším darom mesta Pula.

Play online backgammon is like painting a picture skillfully checkers on the board.
Hrajte online backgammon je ako maľovať obraz úhľadne dámy na palube.

Our hero- a brave dog, skillfully wielding a kendo technique, defended the poor girls school girls who terrorize cunning ninja.
Náš hrdina- statočný pes, obratne ovládať Kendo techniku, bránil chudobné dievčatá školáčok, ktorí terorizujú mazaný ninja.

Under the game field are hidden artifacts to be by skillfully Moving the game pieces exposed.
Podľa hernom poli sú skryté artefakty byť jac Pohybujúce sa figúrky vystavené.

Here, too, need to skillfully Shoot of the Bubbles series, with at least three of the same kind are formed the trees of the field abzurä.
Aj tu je potrebné, aby obratne Strieľať z Bubliny sériu s aspoň tri rovnakého druhu sa tvoria stromy poľa abzurä.

Moreover, they do not have dams crossing the river, but skillfully collect water from the nearby streams and brooks into itself.
A neprehradzujú rieku, ale umne do seba zbierajú vodu z okolitých potokov a riečok.

Skillfully selected and designed in conjunction with the overall interior design, he will make a pleasant moment in the overall look of your bathroom.
Obratne vybrané a navrhnuté v súvislosti s celkovým interiérového dizajnu, bude mu robiť príjemné chvíle v celkovom vzhľade vašej kúpeľne.

Jozef Banas knows the secret how to skillfully put more into his works than'just' an exceptional story.
Jozef Banáš pozná tajomstvo, ako umne vkladať do svojich diel oveľa viac, než„len“ výnimočný príbeh.

Lego Monsters game with Rodney Rathbone show that even a gentleman's weapon as a sword, the enemy can inflict considerable damage if use it skillfully.
Lego Monsters hra s Rodney Rathbone ukazujú, že aj džentlmena zbrane ako meč, nepriateľ môže spôsobiť značné škody v prípade používať obratne.

In this Physics Game the objects need to be used skillfully or that it's a chain reaction which brings the nut to the screw.
V tejto Hre Fyzika objekty musia byť použité obratne, alebo že je to reťazová reakcia, ktorá prináša matice na skrutku.

You need to skillfully maneuver between other cars and avoid accidents in all possible ways, for example, fly and shoot over the other cars in traffic.
Musíte obratne manévrovať medzi inými automobilmi a vyhnúť sa nehodám vo všetkých možných spôsobov, napríklad, lietať a strieľať cez iné vozidlá v prevádzke.

Igor always thinks through his steps to the smallest detail and changes so carefully and skillfully that you just wonder at his wit and logic.
Igor vždy premýšľa svojimi krokmi do najmenších detailov a zmení tak starostlivo a majstrovsky, že sa len čudujete nad jeho vtipom a logikou.

For 50 years, Bovelacci has skillfully combined the charm of Italian design with the most modern materials to create innovative and original solutions.
Bovelacci už vyše 50 rokov majstrovsky kombinuje šarm talianskeho dizajnu s modernými materiálmi, vytvárajúc unikátne, inovatívne riešenia.

Powerful alien guns trying to knock down a small boat brave pilots, but if skillfully maneuver, you can avoid getting and sending its rays back.
Mocné mimozemské zbrane snaží zraziť malom člne statočné pilotov, ale ak obratne manévrovať, sa môžete vyhnúť dostať a vysiela svoje lúče späť.

This is a holistic, thoughtful image of the company, which skillfully emphasizes the direction of its further development and those important goals that it sets itself.
Jedná sa o holistický, premyslený obraz spoločnosti, ktorý obratne zdôrazňuje smer jeho ďalšieho rozvoja a tých dôležitých cieľov, ktoré si sám stanovuje.