What is the translation of " SKILLFULLY " in Vietnamese?

• khéo léo
• điêu luyện

Examples of using Skillfully in English and their translations into Vietnamese

Skillfully use the Tools in Our Teaching Toolbox.
Khéo dùng các công cụ trong Hộp dụng cụ dạy dỗ.

Many analysts conclude that Kim Jong Il has played a poor hand of cards skillfully.
Nhiều nhà phân tích kết luận rằng Kim Jong Il đã đóng vai một anh đánh bài nghèo một cách khéo léo.

The publisher skillfully organized the reporter service and the collection of operational information.
Nhà xuất bản đã khéo léo tổ chức dịch vụ phóng viên và thu thập thông tin hoạt động.

She had been told that her childhood friend could now use the Rune of the Bow skillfully.
Cô đã được thông báo rằng cậu bạn thuở nhỏ của cô giờ đây đã có thể sử dụng thành thạo Văn Tự Cánh Cung.

To skillfully apply these techniques, you must acquire the knowledge even of a simple strategy.
Để khéo léo áp dụng các kỹ thuật này, bạn phải có được kiến thức ngay cả với một chiến lược đơn giản.

Thanks to the ability to transform skillfully in each role that Tom has 3 times to win the Golden Globe.
Nhờ khả năng biến hóa điêu luyện trong từng vai diễn mà Tom đã 3 lần rinh về giải Quả Cầu Vàng.

There are no useless moments, every single one is important, if we use it skillfully.
Không có giây phút nào trôi qua vô ích, mỗi giây phút đều quan trọng, nếu ta biết xử dụng chúng một cách khéo léo.

Then you would find people strumming the guitar, not too skillfully, at nearly every street corner of every town.
Rồi anh sẽ thấy người ta gảy đàn guitar, không thật điêu luyện, ở mỗi góc đường ở mỗi khu phố.

Art- whether skillfully executed or not- is the emotion, the pleasure of expressing life as it is.
Nghệ thuật- dù có được thực hiện khéo hay không- là cảm xúc, niềm vui thích của việc biểu đạt cuộc sống như nó là.

By recognizing the emotions that drive her behavior, your child can learn to skillfully manage that behavior.
Bằng cách nhận ra những cảm xúc dẫn dắt hành vi của mình, con bạn có thể học cách khéo léo kiểm soát hành vi đó.

Radicals skillfully played on these sentiments, who themselves fueled their hatred of the republic.
Những người cấp tiến đã khéo léo chơi trên những tình cảm này, những người tự thúc đẩy lòng căm thù cộng hòa của họ.

Bizbrain is an advanced long one page website that skillfully demonstrates statistical data via amazing colorful infographic.
Bizbrain là thiết kế web đơn trang tiên tiến với cách thể hiện dữ liệu thông qua infographic nhiều màu sắc.

It can be thwarted if the United States, Vietnam and some other regional powers play weiqi as skillfully as China.
Nó có thể bị ngăn chặn nếu Mỹ, Nhật Bản, Việt Nam và các cường quốc khu vực khác chơi cờ vây điêu luyện như Trung Quốc.

The massacre of 1918 was a more skillfully prepared and ruthlessly implemented act than the 1905-1907 attacks.
Vụ thảm sát năm 1918 là một hành động được chuẩn bị kỹ càng và tàn nhẫn hơn các cuộc tấn công năm 1905- 1907.

There are a lot of scenes where you feel pity for Goo Hae Ra, and I wanted to act that out as skillfully as possible.”.
Có rất nhiều cảnh mà bạn cảm thấy thương hại cho Goo Hae Ra, và tôi muốn thực hiện điều đó một cách khéo léo nhất có thể”.

Patek Philippe skillfully designed them to work together while retaining the many clarity and relative simplicity of the dial.
Patek philippe đã khéo léo thiết kế cho tất cả cùng làm việc với nhau trong khi vẫn giữ được sự rõ ràng và tương đối đơn giản cho mặt số.

While I was thinking about a way to solve that situation, Aileen, who skillfully concealed her presence, went around Mylarka.
Trong khi tôi tìm cách để giải quyết chuyện hôm đó, Aileen, người giỏi che dấu sự hiện diện, đã vòng qua Mylarka.

The DVD skillfully freshens up tried and true tools such as live action with puppets, animation, children and music to teach young viewers household words in Spanish.--Parents' Choice Foundation.
DVD đã khéo léo làm tươi mới các công cụ đã được thử và thực sự như hoạt động trực tiếp với rối, hoạt hình, trẻ em và âm nhạc để dạy cho trẻ xem các từ hộ gia đình bằng tiếng Tây Ban Nha.-- Ngân hàng Choice Choice.

The German leader, to gain time and wait for reinforcements, resorted to negotiations, which he skillfully delayed.
Nhà lãnh đạo Đức, để có được thời gian và chờ đợi quân tiếp viện, đã dùng đến các cuộc đàm phán, mà ông đã khéo léo trì hoãn.

His emotional and strong voice will skillfully interplay with sounds of“unit asia” and will enrich its musical diversity as a whole.
Giọng ca truyền cảm và mạnh mẽ của anh sẽ hòa quyện điêu luyện với âm nhạc của“ unit asia” và sẽ làm phong phú thêm sự đa dạng âm nhạc.

He has all the fall looks like it specially introduces enemy misleading, because with every position he skillfully discourages involved attack against him.
Ông có tất cả các mùa thu có vẻ như nó đặc biệt giới thiệu kẻ thù gây hiểu nhầm, bởi vì với mỗi vị trí ông đã khéo léo khuyến khích tham gia cuộc tấn công chống lại ông.

In order to catch these crabs, people have to skillfully hunt at night when the crabs start to eat and sell in the port market in the early morning.
Để bắt được những chú cua này, người dân phải khéo léo đi săn bắt vào ban đêm khi cua bắt đầu đi kiếm ăn và bán ở các chợ cầu cảng vào sáng sớm.

The original slave player must train their own skills, based on Capoeira's spirit and the ability to handle the body skillfully to deceive the opponent.
Cầu thủ gốc nô lệ phải tự rèn luyện tuyệt kỹ của riêng họ, dựa trên tinh thần của Capoeira là những động tác giả, khả năng xử lý cơ thể điêu luyện để đánh lừa đối thủ.

The demigods use their wits and their weapons skillfully in a string of encounters, and their insecurities make the characters all the more appealing.
Các á thần vận dụng nhuần nhuyễn sự khôn khéo và các vũ khí của mình trong hàng loạt các cuộc đụng độ, và sự bất an của chính họ khiến cho các nhân vật trở nên thu hút hơn.

High quality coffees are next transferred to the coffee roaster who may be certified by the SCA as having completed numerous hours of coursework and hands-on training to skillfully roast the specialty bean.
Cà phê chất lượng cao tiếp theo được chuyển đến thợ rang cà phê, người được SCA chứng nhận là đã hoàn thành nhiều giờ học và đào tạo thực hành để khéo léo rang hạt cà phê đặc sản.

The site was created by a team of Pressed Juicery's researchers, who skillfully combine the in-depth knowledge of nutrition experts and advice from insiders.
Trang web được thành lập bởi nhóm nghiên cứu của Juicery Pressed, đã khéo léo kết hợp những hiểu biết sâu sắc của các chuyên gia dinh dưỡng và lời khuyên từ những người trong cuộc.

The special characteristic of Ningbo GDoor household balanced doors is that the door leafs will keep parallel with the walls at the both sides after the full open, which skillfully takes advantage of leeway principle.
Đặc điểm đặc biệt của cửa cân bằng gia đình Ningbo GDoor là cánh cửa sẽ giữ song song với các bức tường ở cả hai bên sau khi mở hoàn toàn, khéo léo tận dụng các nguyên tắc leeway.

Though actually solve this question is much easier- you just need to pick up skillfully washing machine just under the size of your property, and then place in the house is enough for all.
Mặc dù thực sự giải quyết câu hỏi này là dễ dàng hơn nhiều- bạn chỉ cần nhấc máy khéo léo rửa ngay dưới kích thước của tài sản của bạn, và sau đó đặt trong nhà là đủ cho tất cả.

For his part, Japan's foreign minister, Kato Tataki, would skillfully use World War I to redefine his country's relationship with its most important rival, China, and to assert its supremacy in the Far East.
Về phần mình, Ngoại trưởng Nhật Bản Kato Tataki sẽ khéo léo sử dụng Thế chiến I để định hình lại mối quan hệ của Nhật với đối thủ quan trọng nhất, Trung Quốc, và để khẳng định uy quyền của mình ở Viễn Đông.

In 2016, the deluge of content marketing material on the web will continue to rise, and those that ensure that keywords are skillfully integrated into copy of any kind will see the best impact with regards to driving traffic.
Trong 2016, dữ liệu tiếp thị nội dung trên web sẽ tiếp tục tăng và những từ khóa được tích hợp khéo léo vào bản sao của bất kỳ loại nào sẽ thấy tác động tốt nhất liên quan đến lưu lượng truy cập.