Що таке SKILLFULLY USED Українською - Українська переклад

• вміло використовувала
• вміло використовуються
• уміло використовував
• майстерно використаний

Приклади вживання Skillfully used Англійська мовою та їх переклад на Українською

Scandinavian odnushka, where skillfully used color.
Скандинавська одиничка, де вміло використовували колір.

Ingmar skillfully used introspection to create unforgettable pictures.
Інгмар вміло використовував самоаналіз для створення незабутніх картин.

Phonosemantic formula damage dangerous when they skillfully used.
Фоносемантические формули псування небезпечні, коли їх вміло застосовують.

Ambassador skillfully used the close interweaving of Anglo-Portuguese royal ties.
Амбасадор майстерно використовував тісне переплетіння англо-португальських королівських родинних зв'язків.

Leaders of the Soviet empire, headed by Mikhail Gorbachev in Baku skillfully used“the Russian and Armenian card”.
Керівництво радянської імперії на чолі з Михайлом Горбачовим дуже майстерно скористалося в Баку"російською та вірменською картою".

The terrain was so skillfully used that the palace seemed growing out of the natural environment.
При цьому був настільки майстерно використаний рельєф місцевості, що здається палац зростає з навколишньої природи.

Apparently, crystalline substances, in particular sugar, somehow miraculously can"read" and store information about a man she knew and skillfully used Vanga Dimitrova.
Мабуть, кристалічні речовини, зокрема цукор, якимось дивним чином можуть"прочитувати" і зберігати інформацію про людину, що знала і вміло використовувала Ванга Димитрова.

A brilliant politician and strategist, she skillfully used her beauty and charm to achieve her goals.
Блискучий політик і стратег, вона вміло використовувала жіночі чари при досягненні цілей.

It was so skillfully used the terrain that seems to grow out of the palace of the surrounding nature.
При цьому був настільки майстерно використаний рельєф місцевості, що, здається, палац зростає з навколишньої природи.

A brilliant strategist and politician, she skillfully used the feminine charms in achieving her goals.
Блискучий політик і стратег, вона вміло використовувала жіночі чари при досягненні цілей.

He skillfully used the fear of revolution, communism, civil war, presenting National Socialism as a factor'order'.
Він уміло використовував страх перед революцією, комунізмом, громадянською війною, підносячи націонал-соціалізм як чинник"порядку".

The organization's history shows how the Klan skillfully used spectacular mass meetings to gain members and influence public opinion.
Історія цієї організації показує, як клан уміло використовував видовищні масові мітинги, щоб отримати членів і впливати на громадську думку.

Terre'Blanche skillfully used his extraordinary oratorical skills and strong character to gain new followers.
Терре'Бланш уміло використовував свої надзвичайні ораторські здібності та сильний характер, щоб набути нових прихильників.

For example, the boom of online stores definitely indicates that skillfully used Internet technologies bring stable profits to site owners.
Наприклад, бум інтернет-магазинів виразно свідчить про те, що вміло використовуються інтернет-технології приносять стабільний прибуток власникам сайтів.

This situation skillfully used the Bolsheviks, calling farmers workers and soldiers to independently solve their own problems.
Такою ситуацією вміло користувалися більшовики, які закликали селян, робітників і солдатів до самостійного вирішення власних проблем.

For example, the boom in online shopping definitely proves that skillfully used Internet technology bring stable income for website owners.
Наприклад, бум інтернет-магазинів виразно свідчить про те, що вміло використовуються інтернет-технології приносять стабільний прибуток власникам сайтів.

The Don command skillfully used its best units, maneuvering them at the front, and at the same time led to the reorganization and restoration of the army.
Донське командування вміло використало свої кращі частини, маневруючи ними на фронті, і одночасно вело реорганізацію та відновлення армії.

In the process of unleashing a major war in the middle east(the middle east front of world war iv) the owners of the United States skillfully used the resources and capabilities of their allies, their greed to start a war and create a"Battering ram" to crush all the traditional boundaries and relationships- the"Caliphate".
У процесі розв'язання великої війни на Близькому Сході(Близькосхідний фронт Четвертої світової війни) господарі США вміло використовували ресурси і можливості своїх союзників, їх жадібність, щоб почати війну і створити«таран» для нищення всіх традиційних кордонів і зв'язків-«Халіфат».

Architects so skillfully used a variety of styles, such as"Baroque","Classicism","neoclassicism" that involuntarily start to think that these styles will never cease to be fashionable.
Архітектори так майстерно використовують різноманітні стилі, такі, як"бароко","класицизм","неокласицизм", що окрім своєї волі починаєш думати, що ці стилі ніколи не перестануть бути модними.

For example, e-commerce boom is definitely proves that skillfully used the Internet technologies bring stable profits for website owners.
Наприклад, бум інтернет-магазинів виразно свідчить про те, що вміло використовуються інтернет-технології приносять стабільний прибуток власникам сайтів.

Inclusion in the ranks of Forbes' Diamonds affirms that Modern Expo skillfully used market trends and, above all, confirms the credibility and reliability of the company as a business partner.
Включення до списку 2019 Forbes' Diamonds доводить, що Modern-Expo вміло використовувала ринкові тенденції і, перш за все, підтверджує довіру та надійність компанії як ділового партнера.

However, skillfully using and combining them together, you can achieve amazing results.
Однак, вміло використовуючи і поєднуючи їх між собою, можна досягти вражаючих результатів.

The user, skillfully using this feature, gets ample opportunities.
Користувач, вміло користуючись такою особливістю, отримує широкі можливості.

Formulate ideas and goals, skillfully use their knowledge to an end.
Формулюйте ідеї та цілі, вміло використовуйте свої знання для досягнення мети.

Skillfully using elements of folk costumes, you can demonstrate to others your delicate taste.
Вміло використовуючи елементи народних костюмів, можна продемонструвати оточуючим свій тонкий смак.

Here the author skillfully uses an internal monologue.
Письменник майстерно використовує внутрішній монолог.

His relatives skillfully use the moment.
Його родичі вміло використовують момент.

Russia skillfully uses this discourse.
Росія вміло використовує цей дискурс.

Has a great sense of humor, and also skillfully uses sarcasm.
Володіє прекрасним почуттям гумору, а також вміло користується сарказмом.

He will think through all the details of the workflow, skillfully use the strengths and weaknesses of employees and give each colleague the opportunity to show himself.
Він продумає всі деталі робочого процесу, вміло задіє сильні і слабкі сторони співробітників і дасть можливість кожному колезі показати себе.