Що таке SKILLFUL USE Українською - Українська переклад

• вміле використання
• майстерним використанням
• грамотного використання
• умілого використання

Приклади вживання Skillful use Англійська мовою та їх переклад на Українською

And the benefit with skillful use is obvious.
А користь при вмілому використанні очевидна.

Skillful use of the word- the most important means of mental training.
Вміле використання слова- найважливіший засіб психічної підготовки.

Copernicus's epiphany or ecstasy is captured through the skillful use of lighting.
Прозріння Коперника були зображені вмілим використанням освітлення.

The Soviet Union made skillful use of the competition among capitalist firms.
Радянський Союз вміло використовував конкуренцію між західними фірмами.

The founder and designer Tanya Taylor brings to life modern female forms due to the skillful use of color and original prints.
Засновник і дизайнер Таня Тейлор втілює в життя сучасні жіночі форми завдяки майстерному використанню кольору і оригінальних принтів.

With the skillful use of data and tools for sports betting, you can earn very well.
При вмілому використанні отриманих даних і інструментів для ставок на спорт можна дуже добре заробити.

English in the restaurant- it's just another chapter in a thick book, but the skillful use of the material presented will help you look decent in any establishment!
Англійська мова в ресторані- це всього лише один розділ в товстій книзі, але вміле використання представленого матеріалу допоможе вам виглядати гідно в будь-якому закладі!

By skillful use of God's inspired Word in our ministry, we give others the opportunity to gain everlasting life.
Вміло використовуючи Боже натхнене Слово в служінні, ми даємо іншим нагоду отримати вічне життя.

John S. Mosby, a master of the prompt and skillful use of cavalry, was one of the most outstanding of the Confederate Rangers.
Джон Мосбі, знавець рішучого і грамотного використання кавалерії, був одним з найбільш видатних рейнджерів Конфедерації.

Skillful use of stone or textured concrete on decks and walkways is a straightforward but powerful way to make the most of an outside amusement location.
Вміле використання каменю або текстурованою бетону на палуби і проходів є простий, але ефективний спосіб зробити більшу частину відкритий майданчик розваг.

Mosby, a master of the prompt and skillful use of cavalry, was one of the most outstanding Confederate Rangers.
Джон Мосбі, знавець рішучого і грамотного використання кавалерії, був одним з найбільш видатних рейнджерів Конфедерації.

Skillful use of stone or textured concrete on decks and walkways is a straightforward but efficient way to make the most of an out of doors entertainment spot.
Вміле використання каменю або текстурованою бетону на палуби і проходів є простий, але ефективний спосіб зробити більшу частину відкритий майданчик розваг.

Coaching has been determined as the core feature of personal and professional development which can enhance knowledge and skills in management, good choice, skillful use of the leadership approaches.
Коучинг визначено як основний інструмент особистого та професійного розвитку, що може забезпечити менеджерів знаннями й навичками, вибором і майстерним використанням підходів лідерства.

With skillful use of the right type of breathing during contractions we achieve easy, pleasant dizziness.
При вмілому використанні правильного типу дихання під час сутички ми добиваємося легкого приємного запаморочення.

Through the provision of favorable conditions for their own businesses, the creation of attractive investment areas and the skillful use of available resources, the community will be able to not only increase revenues to local budgets, but also to create new jobs and develop their own infrastructure.
Через забезпечення сприятливих умов для власних підприємців, створення інвестиційно привабливих територій та умілого використання наявних ресурсів, громада зможе не тільки збільшити надходження до місцевих бюджетів, а й створити нові робочі місця, розвивати власну інфраструктуру.

With skillful use of e-mail it can provide another effective tool to promote a company or a website on the Internet.
При вмілому використанні e-mail може дати ще один ефективний інструмент просування компанії або web-сервера в Інтернет.

With the knowledge of the intricacies and causes of the escalation of military conflicts in Europe, Africa, the Middle East, with the skillful use of maps, the spread of appetites and the presence of Russian troops, the possible directions of their actions for the deployment of their bases thousands of kilometers from their territory showed with skillful use of maps.
Із знанням тонкощів та причин ескалації воєнних конфліктів в Європі, Африці, Близькому Сході, з майстерним використанням мап показав розростання“апетитів” та присутності російських військ, можливих напрямів їх дій з розгортання своїх баз за тисячі кілометрів від своє території.

Skillful use of the power of music can establish hemispheric communication(if you adjust the sound in one ear at 150 Hz, and in the other at 157 Hz), which ensures their synchronization.
Вміле використання сили музики здатне налагодити міжпівкульні зв'язку(якщо налаштувати подається звук в одна вухо на частоту 150Гц, а в інше на 157Гц), що забезпечує їх синхронізацію.

If a politician is a real leader he will be able, by the skillful use of propaganda, to lead the people, instead of following the people by means of the clumsy instrument of trial and error.
Але якщо політик є справжнім лідером, то за допомогою вміло організованою пропаганди він зуміє повести людей за собою, а не плентатися за ними слідом, відшукуючи шлях методом проб і помилок.

The normative requirements for the teacher already form a new approach to the teaching of physical culture, where the culture of communication and the level of cultural and professional competence of the teacher of physical culture occupy an important place, which, of course, is impossible without the knowledge and skillful use of gymnastic terminology.
Нормативні вимоги, які висуваються до вчителя, вже сьогодні формують новий підхід до викладання фізичної культури, де важливе місце займає культура спілкування і рівень мовно-професійної компетентності вчителя фізичної культури, що, безумовно, неможливо без знання й умілого використання гімнастичної термінології.

He is convinced that such a change can be effected only through the skillful use of the objective laws which operated in the past and will act in the future, but not by subordinating political reality of some abstract ideal that refuses to acknowledge such laws.
Він переконаний в тому, що така зміна може бути здійснене тільки за допомогою вмілого використання об'єктивних законів, які діяли в минулому і будуть діяти в майбутньому, а не шляхом підпорядкування політичної реальності якомусь абстрактному ідеалу, який відмовляється визнавати такі закони.

For example, which has become popular in our new explanatory Webster's dictionary is defined as the manipulation of human management and control, skillful use of influence on another person, often unfair, inhumane, and often with the use of deception, when facts and events are rigged in favor of own goals manipulator.
Наприклад, в який став у нас популярним новому тлумачному словнику Вебстера маніпулювання людиною визначається як управління і контроль, майстерне використання впливу на іншу людину, часто несправедливе, негуманне і нерідко з використанням обману, коли факти і події фальсифікуються на догоду власним цілям маніпулятора.

Tips from Yulia Kirpicheva for the skilful use of light in the interior.
Поради від Юлії Кирпічев по вмілому використанню світла в інтер'єрі.

His skilful use of glass designs set a certain style and encouraged other architects to adhere to the specified style.
Його вміле використання скляних конструкцій задало певний тон і схилило інших архітекторів дотримуватися заданого стилю.

For skilful use of all the advantages of plettac assco systems, it is necessary to have specialists who pass special trainings and training courses.
Для вмілого використання всіх переваг систем plettac assco необхідно мати фахівців, які проходять спеціальні тренінги та навчальні курси.

The judges appreciated the skilful use of materials by the Pitágoras Aquitectos architectural firm, which took full advantage of the malleability of copper to create a uniform, but highly original.
Журі оцінило вміле використання матеріалів архітектурною фірмою Pitágoras Aquitectos, яка повною мірою скористалися пластичністю міді для створення єдиного, але вельми оригінального ансамблю.

It should be noted that so whimsical white designer uses in very large quantities, but space does not look boring or empty, all thanks to the skilful use of black, it served as a kind of frame, identifying all forms, volumes and lines the interior.
Варто особливо відзначити, що настільки примхливий білий колір дизайнер використовує в дуже великих обсягах, однак, простір не виглядає нудно або порожньо, все завдяки вмілому використанню чорного кольору, він послужив своєрідним каркасом, визначивши всі форми, обсяги і лінії інтер'єру.

High biological value of food is achieved by skilful use of products of both plant and animal origin.
Висока біологічна цінність їжі досягається вмілим використанням продуктів одночасно рослинного і тваринного походження.

That does not mean that strategy is limited to defining the route and outlining a plan of the disposition of the fighting forces in the proletarian camp; on the contrary, it directs the struggle and introduces corrections in current tactics during the whole period of a turn, making skilful use of the available reserves, and manoeuvring with the object of supporting the tactics.
Це не означає, що стратегія обмежується визначенням шляху і намічені схеми розташування бойових сил в таборі пролетаріату, навпаки, вона спрямовує боротьбу і вносить корективи в поточну тактику за весь період повороту, вміло використовуючи наявні в її розпорядженні резерви, маневруючи в цілях підтримки тактики.

Skillful managers use these levers, but this requires a basis- the calculation of the cost of production.
Умілі керівники використовують дані важелі, але для цього потрібна основа- калькуляція собівартості продукції.