Приклади вживання Competently Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And she did it competently!
І він це зробив майстерно!Uploading competently grouped materials about the company on the site.
Заливка на сайт грамотно згрупованих матеріалів про компанію.You can write text literally and competently.
Вмієш креативно та грамотно писати текст.Thoroughly and competently, er, carried out"?
Ретельно і вичерпно"…"проведено"?Everyone does their job promptly and competently.
Кожен виконує свою роботу швидко і якісно.Quickly, qualitatively, competently- this is the basis of our work.
Any questions I have are answered speedily and competently.
На всі питання даються швидкі та компетентні відповіді.Tomatoes do not like closeness, so competently carried out a pick is for them to benefit.
Томати не люблять тісноту, тому грамотно проведена пікіровка йде їм на користь.You want to be sure that your questions and queries will be answered quickly and competently.
Ви хочете бути впевнені, що отримаєте швидкі і компетентні відповіді на свої запитання і запити.But only in comparison with competently assembled.
Але тільки лише в порівнянні з ГРАМОТНО змонтованої.If you want to know which tariff suits you best,we will be happy to advise you personally and competently.
Якщо Ви хочете дізнатися, який тариф підходить Вам найкраще,ми будемо раді проконсультувати Вас особисто і компетентно.Colors and shades should be competently combined.
Кольори і відтінки повинні розумно поєднуватися.Communicativeness, competently delivered speech without defects, ability to communicate with clients of any level.
Комунікабельність, грамотно-поставлена мова без наявності дефектів, вміння спілкуватися з клієнтами будь-якого рівня.We would be pleased to assist you competently and independently!
Transport company can competently carry out the inspection of these documents the accuracy and adequacy of these documents.
Транспортна компанія може повноправно здійснювати перевірку цих документів щодо точності цих документів і достатності.The article provides examples and recommendations for competently filling this section of the resume.
As a manufacturer, we may competently advise the most suitable device depending on the brand and the parameters of your car.
Як виробники, ми можемо кваліфіковано порадити найбільш відповідний пристрій залежно від марки і параметрів вашого авто.This schema refers to the belief that one is not capable of handling day-to-day responsibilities competently and independently.
Ця схема містить віру в те, що людина не здатна бути компетентною та самостійною у виконанні повсякденних обов'язків.It is important to write legally competently any document, even intended for internal use.
Будь-який документ, навіть призначений для внутрішнього використання, важливо скласти юридично грамотно.It is most practical to use ready-made dry feeds of industrial production,the composition of which is very competently selected.
Найбільш практично використовувати готові сухі корми промислового виробництва,склад яких дуже грамотно підібраний.It should beunderstood that only a registered object can competently manage, without the risk of losing it altogether.
Слід розуміти, що тільки зареєстрованим об'єктом можна повноправно розпоряджатися, не ризикуючи зовсім його втратити.He selects competently the best practices to prevent consequences of craniocerebral traumas and recommends effective treatment of vascular diseases, etc.
Професійно обирає найкращі методи запобігання наслідкам черепно-мозкових травм, рекомендує ефективне лікування судинних захворювань тощо.AGA Partners are the high level professionals, they are always quickly and competently react to any non-standard questions and situations.
AGA Partners, професіонали найвищого рівня, завжди швидко і компетентно реагують на будь-які нестандартні питання і ситуації.Managing groups competently and extracting the best out of them leads to a motivated team, which eventually leads to growth and profitability of an organization.
Компетентне управління групами та вилучення кращих з них призводить до мотивованої команди, яка в кінцевому підсумку призводить до зростання та прибутковості організації.It would have been even nicer if you had also reported how friendly and competently our team served you at your seat in first class.”.
Було б ще приємніше, якби ви також повідомили про те, як доброзичливо і компетентно вас обслуговувала наша команда на вашому місці в першому класі".Competently made hand axes indicated desirable personal qualities-- intelligence, fine motor control, planning ability, conscientiousness and sometimes access to rare materials.
Майстерно виготовлені сокири відображали чудові особисті якості: розум, вмілі руки, здатність до планування, добросовісність, а іноді навіть доступ до рідкісних матеріалів.In general, the participants in the electoral process acted competently and efficiently despite the limited period of preparation for the elections," Kanerva said.
Загалом учасники виборчого процесу діяли компетентно і ефективно попри обмежений час для підготовки до виборів”,- сказав Канерва.To increase the citation index, one should competently choose keywords and titles for articles because this information can both facilitate and complicate the search for the necessary material.
Щоб підвищити рівень цитування потрібно вдало підбирати ключові слова і назви для статей, бо ця інформація може полегшити або ускладнити пошук необхідного матеріалу.The main advantage of the employees is the ability to quickly, competently and conscientiously fulfill the tasks, as well as the obligation and accuracy, shown in the process of work.
Основною перевагою співробітників є вміння швидко, кваліфіковано і сумлінно виконувати поставлені завдання, а також обов'язковість і акуратність, проявлені в процесі роботи.The chief advantage of their work is the ability to quickly, competently and conscientiously cope with the tasks, as well as the commitment and carefulness demonstrated in course of our cooperation.
Головною перевагою співробітників є вміння швидко, кваліфіковано і сумлінно виконувати поставлені завдання, а також обов'язковість і акуратність, проявлені в процесі роботи.
